1 00:00:38,630 --> 00:00:40,770 ඒක ඇත්තටම සුමටව යනවා. 2 00:00:40,800 --> 00:00:42,640 ඔව්! ඔව්. 3 00:00:42,670 --> 00:00:44,710 මට ගෙදර පරීක්‍ෂණයක් ලැබුණා අද උදෑසන ලේඛන කටයුතු. 4 00:00:44,740 --> 00:00:46,270 ප්‍රශ්න නෑ, 5 00:00:46,310 --> 00:00:48,810 ජල පීඩනය හැර ටිකක් අඩුයි. 6 00:00:48,840 --> 00:00:50,610 ඔව්. එය වටේට ආවා ... 7 00:00:52,150 --> 00:00:54,150 ඔහ්, ෂ්... ඕට්! 8 00:00:55,450 --> 00:00:58,250 නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! හැම දෙයක්ම හොඳයි. ඔව්. 9 00:00:58,290 --> 00:01:00,590 මම - මට පරක්කු වෙනවා... 10 00:01:00,620 --> 00:01:02,260 මගේ දුවව ගන්න. 11 00:01:04,360 --> 00:01:07,730 ඔව්... පරීක්ෂණය විද්‍යුත් තැපෑලෙන් යවනවා විනාඩි පහකින්, හරිද? 12 00:01:07,760 --> 00:01:10,470 ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි! පරිපූර්ණයි! සුභ නිවාඩු දිනයක්. 13 00:01:10,500 --> 00:01:12,700 බොහොම ස්තුතියි Angela Bates Realty භාවිතා කිරීම සඳහා. 14 00:01:12,730 --> 00:01:13,870 -ඔයාට ස්තූතියි! 15 00:01:36,220 --> 00:01:37,760 - මම තර්ක කරන්නම් 16 00:01:37,790 --> 00:01:40,460 නානකාමර පයිප්ප නිරාවරණය වූ බව තාක්ෂණික වශයෙන් නරක දෙයක් නොවේ. 17 00:01:40,500 --> 00:01:43,500 මම කිව්වේ, ඒවා සුපිරි ප්‍රායෝගිකයි එල්ලෙන පැල සඳහා... 18 00:01:44,670 --> 00:01:46,130 ඒවගේම ඒවා trendy... 19 00:01:48,800 --> 00:01:49,770 සමාවෙන්න, ස්ටේසි. 20 00:01:49,800 --> 00:01:50,910 මට ඔයාට ආපහු කතා කරන්න වෙනවා. 21 00:02:08,960 --> 00:02:09,960 ඔන්න ඔහේ යනවා. 22 00:02:09,990 --> 00:02:11,260 ඔයාට ස්තූතියි. 23 00:02:11,290 --> 00:02:12,790 වාව්! 24 00:02:12,830 --> 00:02:15,360 ඒ රසැති කප් කේක් වේගයෙන් අලෙවි වේ. 25 00:02:15,400 --> 00:02:16,930 ඔබ දන්නවා, එය වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත 26 00:02:16,970 --> 00:02:18,800 ඒවා නැව්ගත කිරීම ආරම්භ කිරීමට රට පුරා. 27 00:02:18,830 --> 00:02:20,270 ඔව්, ඒකට වැඩි කාලයක් ගත වෙන්නේ නැහැ වගේ 28 00:02:20,300 --> 00:02:22,370 මට මාවම ක්ලෝන කිරීමට. 29 00:02:22,400 --> 00:02:24,270 නැත, එය ගත වනු ඇත වැඩ ගොඩක්. 30 00:02:24,310 --> 00:02:26,780 සමහර විට අපිට ගේන්න පුළුවන් ඔබේ ඥාති සහෝදරිය නටාලි? 31 00:02:26,810 --> 00:02:28,580 ඇය ව්‍යාපාරික උපාධියක් ලබා ගත්තා පමණි. 32 00:02:28,610 --> 00:02:31,610 අම්මා. මම වෙන්න කලින් තැපැල් ඇණවුමේ කප්කේක් රජු, 33 00:02:31,650 --> 00:02:34,350 සමහර විට අපි අවධානය යොමු කළ යුතුයි ව්යාපාර පුළුල් කිරීම මත. 34 00:02:34,380 --> 00:02:35,850 - මෙන්න, මට ඒක තේරුණා. - හොඳයි. 35 00:02:35,880 --> 00:02:37,220 හොඳයි. 36 00:02:37,250 --> 00:02:39,290 නමුත් මගේ වචන සලකුණු කරන්න, දවසක්, 37 00:02:39,320 --> 00:02:42,420 අපේ ත්‍රිත්ව චොකලට් කේක් දුර ඈත ප්රසිද්ධ වනු ඇත. 38 00:02:42,460 --> 00:02:44,230 මි.මී. 39 00:02:45,290 --> 00:02:47,530 හායි, මිස්ටර් ග්ලාස්. 40 00:02:47,560 --> 00:02:48,860 හේයි... බෘක්ලින්! 41 00:02:48,900 --> 00:02:50,370 මගේ හොඳම පාරිභෝගිකයා කොහොමද? 42 00:02:50,400 --> 00:02:51,230 බඩගිනියි. 43 00:02:51,270 --> 00:02:52,570 කුකී නියැදිය? 44 00:02:52,600 --> 00:02:53,640 කරුණාකර! 45 00:02:53,670 --> 00:02:55,900 නැවුම්ව පිළිස්සූ. 46 00:02:55,940 --> 00:02:57,010 රසවත්. 47 00:02:57,040 --> 00:02:58,316 මම මගේ අම්මා එනතුරු බලා සිටියෙමි මාව රැගෙන යාමට, 48 00:02:58,340 --> 00:03:00,840 ඉන්පසු ඇය "පසුබැස්ස" විය. 49 00:03:00,880 --> 00:03:02,880 අහ්. හොඳයි, ඇය ඉතා කාර්යබහුල කාන්තාවක්. 50 00:03:02,910 --> 00:03:04,980 - හැම විටම. - ඉතින් මම ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද? 51 00:03:05,010 --> 00:03:05,850 මට වලස් නිය ලබා ගත හැකිද? 52 00:03:05,880 --> 00:03:07,550 ආ... 53 00:03:07,580 --> 00:03:08,980 හේයි! ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. 54 00:03:09,020 --> 00:03:10,420 අම්මේ, ඔයා ඒක කළා! 55 00:03:10,450 --> 00:03:11,850 ඔබට මගේ පෙළ ලැබී ඇති බව මට විශ්වාස නැත. 56 00:03:11,890 --> 00:03:13,860 ඔහ්, මට සමාවෙන්න. 57 00:03:13,890 --> 00:03:15,490 ගෙයක් පෙන්නලා අහු උනා. 58 00:03:15,520 --> 00:03:18,330 හොඳයි, ඔබ නියමිත වේලාවට පැමිණ ඇත. ඇත්තටම ඇය ආවා විතරයි. 59 00:03:19,460 --> 00:03:21,530 ලැබෙයි කියලා බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා මගේ ලෝයල්ටි කාඩ්පත මුද්‍රා තබා ඇත. 60 00:03:21,560 --> 00:03:23,530 මම ගන්න එක දුරයි මගේ නිදහස් වලස් නිය. 61 00:03:23,570 --> 00:03:27,870 අහ්, අවාසනාවකට මෙන්, මම එළියට දිව්වා. 62 00:03:27,900 --> 00:03:29,300 දෙන්න පුලුවන්ද උත්සාහ කිරීම සඳහා මුද්දරයක්? 63 00:03:29,340 --> 00:03:30,970 එන්න, බෘක්ලින්. අපි යා යුතුයි. 64 00:03:31,010 --> 00:03:32,870 ඔබට එය ලබාගත හැකිය හෙට ඉස්කෝලෙන් පස්සේ, හරිද? 65 00:03:32,910 --> 00:03:34,910 බලන්න, මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා. මෙම... 66 00:03:34,940 --> 00:03:37,650 කූපනයකි එක් නොමිලේ ජින්ජර් පාන් මිනිසෙකු සඳහා. 67 00:03:37,680 --> 00:03:39,810 ඉතින් ඔයාට ඒක තියෙනවා... සහ ඔබේ පන්ච් කාඩ්පත. 68 00:03:39,850 --> 00:03:41,020 ඒ නොමිලේ දෙන දේවල් දෙකක්... 69 00:03:41,050 --> 00:03:42,650 එකක් මගේ අංක එකේ පාරිභෝගිකයා සඳහා, 70 00:03:42,680 --> 00:03:44,020 සහ එකක් සඳහා ... 71 00:03:44,050 --> 00:03:47,660 මගේ අංක එකේ පාරිභෝගිකයාගේ අම්මා. 72 00:03:51,030 --> 00:03:52,730 බෘක්ලින්, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? 73 00:03:52,760 --> 00:03:53,760 ඔයාට ස්තූතියි. 74 00:03:53,800 --> 00:03:54,760 ඔබ ඉතා සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 75 00:03:54,800 --> 00:03:56,870 හරි හරී. අපිට යන්න වෙනවා! 76 00:03:56,900 --> 00:03:59,630 ආයුබෝවන්! 77 00:04:01,540 --> 00:04:03,470 හරි හරී. 78 00:04:03,510 --> 00:04:04,770 කමක් නැහැ! 79 00:04:04,810 --> 00:04:06,310 ඔහ් 80 00:04:07,680 --> 00:04:08,880 යන්න, යන්න, යන්න, යන්න! 81 00:04:08,910 --> 00:04:09,940 ඉන්න, ඉන්න! 82 00:04:09,980 --> 00:04:10,950 අපි ගොඩක් පරක්කුයි! 83 00:04:10,980 --> 00:04:12,650 මම දන්නවා! මට ඉතා කනගාටුයි. 84 00:04:12,680 --> 00:04:13,680 කමක් නැහැ. 85 00:04:14,850 --> 00:04:17,420 මම එකම බාලදක්ෂයා කවුද කවදාවත් පරක්කු, 86 00:04:17,450 --> 00:04:18,850 සහ ඩෙන් මවු එලිසබෙත් කීවාය 87 00:04:18,890 --> 00:04:20,790 තියෙනවා අද දැවැන්ත නිවේදනයක්. 88 00:04:20,820 --> 00:04:22,520 ඔබ සැමවිටම ප්‍රමාද නැත! 89 00:04:22,560 --> 00:04:24,390 නියමිත වේලාවට වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයක් සොයා ගැනීම ගණන් ගන්නේ නැත. 90 00:04:24,430 --> 00:04:27,360 හරි හරි ඔයා හැමදාම පරක්කුයි.. නමුත් මම උත්සාහ කරනවා! 91 00:04:28,360 --> 00:04:30,030 හොඳ පුරවැසියෙකු වීමට මම පොරොන්දු වෙමි, 92 00:04:30,070 --> 00:04:32,430 ලෝකය වඩා හොඳ තැනක් කිරීමට 93 00:04:32,470 --> 00:04:33,940 ආදරය හා ගෞරවය හරහා. 94 00:04:33,970 --> 00:04:35,000 අන් සියල්ලටම වඩා, 95 00:04:35,040 --> 00:04:37,670 සත්‍යයට ගරු කරන බවට මම පොරොන්දු වෙමි. 96 00:04:37,710 --> 00:04:40,510 මෙය මගේ සනී පොරොන්දුවයි. 97 00:04:40,540 --> 00:04:42,080 මෙය මගේ සනී පොරොන්දුවයි! 98 00:04:44,410 --> 00:04:46,820 දැන් ප්රමාදයි පක්ෂයට එකතු වී ඇත, 99 00:04:46,850 --> 00:04:49,080 අපිට අලුත් ව්‍යාපාරයකට යන්න පුළුවන්. 100 00:04:49,120 --> 00:04:51,550 සැලසුම් කිරීම ආරම්භ කිරීමට කාලයයි 101 00:04:51,590 --> 00:04:53,690 අපගේ ප්‍රජා නිවාඩු බෝලය, 102 00:04:53,720 --> 00:04:57,390 සිදුවනු ඇත දෙසැම්බර් 23 සෙනසුරාදා. 103 00:05:05,170 --> 00:05:08,140 එය අපගේ වඩාත්ම වේ ආකර්ෂණීය සනී බාලදක්ෂ ඉසව්ව... 104 00:05:08,170 --> 00:05:10,740 චාරිත්රයක්, 105 00:05:10,770 --> 00:05:13,610 අපි ඒකාබද්ධ කරන තැන ප්‍රජා සේවය සහ විනෝදය... 106 00:05:13,640 --> 00:05:14,940 අපි එකට එනවා 107 00:05:14,980 --> 00:05:17,980 අලංකාරයක් තුළ යුලෙටයිඩ් සැමරුම. 108 00:05:18,010 --> 00:05:21,980 ඔබ සෑම කෙනෙකුම ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනු ඇත උත්සවය සැලසුම් කිරීමට සහ අලංකාර කිරීමට 109 00:05:22,020 --> 00:05:23,620 බෝල්රූම් නැටුම් ඉගෙන ගන්නා අතරතුර, 110 00:05:23,650 --> 00:05:24,850 කොටස්, 111 00:05:24,890 --> 00:05:26,390 සහ ආචාර විධි, 112 00:05:26,420 --> 00:05:28,460 අපි සෙල්ලම් බඩු එකතු කරන්නෙමු දොර ළඟ 113 00:05:28,490 --> 00:05:29,990 අපේ සහෝදර වැඩසටහනට... 114 00:05:30,030 --> 00:05:31,790 පවුලේ නිවාඩු ජාලය. 115 00:05:31,830 --> 00:05:33,130 ඔව්, බෘක්ලින්? 116 00:05:33,160 --> 00:05:35,400 මිනිසුන්ට රට ඉඳි ගේන්න පුළුවන් පන්දුවට? 117 00:05:35,430 --> 00:05:37,130 හොඳයි, 118 00:05:37,170 --> 00:05:38,970 ඔබට තරුණයෙක් සිටියාද? මතකද, බෘක්ලින්? 119 00:05:39,000 --> 00:05:40,400 මම වෙනුවෙන් නෙවෙයි මගේ අම්මා වෙනුවෙන්. 120 00:05:43,910 --> 00:05:45,610 ඔහ්. හොඳයි... 121 00:05:45,640 --> 00:05:48,840 එක් ටිකට් පතක් මිලදී ගැනීමට පමණක් අවශ්ය වේ පන්දුවට සහභාගී වීමට, 122 00:05:48,880 --> 00:05:50,486 ඉතින් ඔබේ මව කැමති නම් මිතුරෙකු ගෙන ඒමට, 123 00:05:50,510 --> 00:05:52,010 එයට එරෙහිව නීති නොමැත. 124 00:05:52,050 --> 00:05:53,980 ස්තූතියි, ඩෙන් මව් එලිසබෙත්. 125 00:05:55,750 --> 00:05:58,520 දැන් කෙල්ලෝ අනේ... අත්කම් මේසවලට මා හා එක්වන්න 126 00:05:58,550 --> 00:06:00,690 නිර්මාණය ආරම්භ කිරීමට අපගේ නිවාඩු බෝල ප්‍රචාරකය. 127 00:06:00,720 --> 00:06:02,720 අපිට තියෙන්නේ සති තුනක් විතරයි විශාල සිදුවීමක් වන තුරු, 128 00:06:02,760 --> 00:06:04,660 ඉතින් චොප්-චොප්! 129 00:06:20,610 --> 00:06:22,910 හොඳයි, එය ජයග්රාහකයෙක් මම කවදාවත් එකක් දැක්කා නම්. 130 00:06:22,940 --> 00:06:23,940 ස්තූතියි, අම්මා. 131 00:06:25,650 --> 00:06:27,020 ඉතින්, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද නත්තල් සඳහා? 132 00:06:28,220 --> 00:06:31,190 මම බලාපොරොත්තු වුණේ මගේ තාත්තාට පුළුවන් කියලා මාව බලන්න එන්න විදියක් හොයාගන්න. 133 00:06:31,220 --> 00:06:32,220 ඔහු පුරාවිද්‍යාඥයෙක්, 134 00:06:32,250 --> 00:06:33,690 ඒ නිසා ඔහු හැම විටම නිවී යයි 135 00:06:33,720 --> 00:06:35,560 සමහර ගෝලීය ත්රාසජනක මත කොහේ හරි. 136 00:06:35,590 --> 00:06:36,590 සහ... 137 00:06:37,790 --> 00:06:40,200 මම බලාපොරොත්තු වුණේ මගේ අම්මට පුළුවන් වෙයි කියලා නැවත විනෝද වීමට කාලය සොයා ගන්න. 138 00:06:40,230 --> 00:06:42,100 ඇය නිතරම වැඩ කරනවා. 139 00:06:42,130 --> 00:06:43,060 අපොයි. 140 00:06:43,100 --> 00:06:45,970 ඒක ගැඹුරුයි. 141 00:06:46,000 --> 00:06:47,840 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා විදුලි ස්කූටරයක් සඳහා. 142 00:07:03,520 --> 00:07:05,050 හේයි, මම ඔබව මෝටර් රථයෙන් හමුවෙමු. 143 00:07:10,660 --> 00:07:12,890 මට සමාවෙන්න. එලිසබෙත්? 144 00:07:12,930 --> 00:07:14,530 හායි, ඇන්ජෙලා. 145 00:07:14,560 --> 00:07:16,830 මම දැක්කා ඔයා බෙදනවා කියලා අම්මා බෝලය සඳහා ව්‍යාපෘති කරයි. 146 00:07:16,870 --> 00:07:18,130 ම්ම්-හ්ම්. 147 00:07:18,170 --> 00:07:19,570 මට උදව් කිරීමට කුමක් කළ හැකිද? 148 00:07:20,870 --> 00:07:22,670 ඔහ්... මට හිතාගන්න බෑ 149 00:07:22,700 --> 00:07:24,570 කෙතරම් අතිමහත් එය ඔබ වෙනුවෙන් විය යුතුය, 150 00:07:24,610 --> 00:07:27,580 තනිකඩ, වැඩ කරන මවක් ලෙස. 151 00:07:27,610 --> 00:07:29,840 මට කවදාවත් ඕන නෑ to overload your plate. 152 00:07:29,880 --> 00:07:33,750 හොඳයි, මම අදහස අගය කරමි, නමුත්... 153 00:07:33,780 --> 00:07:37,520 මමත් සනී බාලදක්ෂ අම්මා කෙනෙක්, මම එය සැහැල්ලුවට ගන්නේ නැහැ. 154 00:07:37,550 --> 00:07:39,050 හරි, හොඳයි, 155 00:07:39,090 --> 00:07:41,120 මට මිලදී ගැනීමට කෙනෙකු අවශ්‍යයි 156 00:07:41,160 --> 00:07:42,720 ප්ලාස්ටික් ගෑරුප්පු 500, පිහි, සහ හැඳි. 157 00:07:42,760 --> 00:07:45,590 මට නිකන් ස්පෝර්ක්ස් ලැබුනොත් මොකද වෙන්නේ සහ හමුදාවට මුදල් ටිකක් ඉතිරි කරන්නද? 158 00:07:45,630 --> 00:07:48,500 සනී බාලදක්ෂයින් සේවය නොකරයි ඔවුන්ගේ අමුත්තන් ස්පෝර්ක්ස් සමඟ. 159 00:07:49,130 --> 00:07:51,000 කොහෙත්ම නැහැ. 160 00:07:51,030 --> 00:07:53,030 එය අලංකාර නොවනු ඇත, 161 00:07:53,070 --> 00:07:56,570 සහ Sunny Scout යනු කුමක්ද අලංකාර තරුණියක් නොවේ නම්? 162 00:07:56,600 --> 00:07:58,570 ඔව්! මට හරිම සතුටුයි ඔබට තේරෙනවා. 163 00:07:59,810 --> 00:08:01,850 අනිවාර්යයෙන් මට දන්වන්න මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවා නම්. 164 00:08:02,340 --> 00:08:03,910 සහ ඔබ මට දන්වන්න 165 00:08:03,950 --> 00:08:06,880 ඔබට කවදා හෝ උදව් අවශ්‍ය නම් බෘක්ලින් සමඟ ... 166 00:08:06,920 --> 00:08:09,250 ඇයට දෙනවා වගේ රැස්වීම් සඳහා ගමනක්. 167 00:08:09,280 --> 00:08:10,990 ඔබ ඉක්මන් වීමට අවශ්‍ය නැත 168 00:08:11,020 --> 00:08:12,290 සහ තවමත් නියමිත වේලාවට එය සිදු නොවේ 169 00:08:12,320 --> 00:08:15,120 මට ආසන පේළි තුනක් ඇති විට මගේ SUV එකේ. 170 00:08:15,160 --> 00:08:16,760 මම ඒක මතක තියාගන්නම්. 171 00:08:16,790 --> 00:08:20,200 නැතුව අපි මොකද කරන්නේ අපේ අම්මා ගෝත්‍රය නේද? 172 00:08:20,230 --> 00:08:22,830 මොකක්ද, ඇත්තෙන්ම. 173 00:08:27,000 --> 00:08:28,170 හේයි අම්මේ... 174 00:08:28,200 --> 00:08:30,040 එය පරීක්ෂා කරන්න! 175 00:08:30,070 --> 00:08:31,840 මම අහන්නද? 176 00:08:31,870 --> 00:08:33,910 මම පුරුදු වෙනවා නිවාඩු පන්දුව සඳහා. 177 00:08:33,940 --> 00:08:35,840 ඩෙන් මවු එලිසබෙත් කීවාය නිසි ඉරියව්ව 178 00:08:35,880 --> 00:08:38,310 ප්රධාන වේ අලංකාර නර්තන ශිල්පියෙකු වීමට. 179 00:08:38,350 --> 00:08:41,920 අපි මාතෘකාවට සම්බන්ධ නිසා පන්දුවේ ... 180 00:08:41,950 --> 00:08:43,320 අහ්-හහ්? 181 00:08:43,350 --> 00:08:45,720 ඒ සමස්තය කුමක්ද මම දිනයක් ගෙන ඒම ගැන? 182 00:08:47,120 --> 00:08:49,090 ඔබට එකක් අවශ්‍ය නැද්ද? 183 00:08:49,120 --> 00:08:52,230 මම අවංකවම නැහැ ඒ ගැන හිතුවා 184 00:08:52,260 --> 00:08:54,000 මේ දක්වා, නමුත් සත්‍යය නම්, 185 00:08:54,030 --> 00:08:56,230 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 186 00:08:56,260 --> 00:08:57,700 නමුත් එය විනෝදයක් නොවනු ඇත 187 00:08:57,730 --> 00:08:59,700 අපි දෙන්නටම ලස්සන ඇදුම් තිබුණා නම් 188 00:08:59,730 --> 00:09:01,640 සහ පන්දුවට යා යුතුද? 189 00:09:01,670 --> 00:09:03,640 මට ඒක කරන්න දිනයක් අවශ්‍ය නැහැ! 190 00:09:03,670 --> 00:09:05,640 එය ආදර හැඟීමක් වනු ඇත. 191 00:09:06,410 --> 00:09:08,280 ආදරය ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 192 00:09:08,310 --> 00:09:10,350 අම්මේ, මචෝ! 193 00:09:10,380 --> 00:09:12,050 ආදරය ගැන කවුරුත් දන්නවා. 194 00:09:12,080 --> 00:09:13,380 හරි හරී. 195 00:09:13,420 --> 00:09:15,680 හොඳයි, ඔබ දන්නේ කුමක්ද? මම සහ ආදරය ගැන? 196 00:09:15,720 --> 00:09:18,290 මම ඔයාවයි තාත්තවයි දන්නවා වසර දෙකකට පෙර දික්කසාද විය, 197 00:09:18,320 --> 00:09:21,160 ඔබ තවමත් සිටින බවත් ඉතා හොඳ මිතුරන් 198 00:09:21,190 --> 00:09:23,320 අපි කරන්නම් කියලා සෑම විටම පවුලක් වන්න. 199 00:09:23,360 --> 00:09:25,290 - ඒක හරි. - නමුත් ... 200 00:09:25,330 --> 00:09:28,360 ඔබ දිනයකට පිටතට ගොස් නැත එක් වරක් පවා. 201 00:09:28,400 --> 00:09:29,960 ඔහ්, එහෙනම් ඔබ දැන් නිරීක්ෂණය කරනවාද? 202 00:09:30,000 --> 00:09:32,030 ඔයාට කවදාවත් ඕන නෑ නැවත ආදරයෙන් බැඳීමට? 203 00:09:32,070 --> 00:09:33,800 බෘක්ලින්. 204 00:09:33,840 --> 00:09:35,300 මී පැණි. 205 00:09:35,340 --> 00:09:36,870 මට තියෙනවා... 206 00:09:36,910 --> 00:09:38,970 ඉතා සම්පූර්ණ ජීවිතයක්. 207 00:09:39,010 --> 00:09:40,280 මට තියෙනවා... 208 00:09:40,310 --> 00:09:41,980 මගේ වැඩ, 209 00:09:42,010 --> 00:09:42,980 මගේ මිතුරන්, 210 00:09:43,010 --> 00:09:44,150 සහ මට ඔබ ඇත. 211 00:09:44,180 --> 00:09:46,080 ඒත් මේ නත්තල් කාලයයි අම්මේ. 212 00:09:46,110 --> 00:09:47,980 එවිට සියල්ල සම්පූර්ණයි! 213 00:09:48,020 --> 00:09:49,720 මට ගහක් ගන්න වෙනවා, 214 00:09:49,750 --> 00:09:51,120 නත්තල් කාඩ්පත් තැපැල් කරන්න, 215 00:09:51,150 --> 00:09:52,720 සහ මගේ නිවාඩු සාප්පු සවාරි කරන්න. 216 00:09:52,750 --> 00:09:54,660 නමුත් එකක්වත් නැහැ ඒ දේවල් ඔබ වෙනුවෙන්. 217 00:09:56,060 --> 00:09:58,990 මට අවශ්‍ය සියල්ල මා සතුව ඇත 218 00:09:59,030 --> 00:10:01,100 මගේ ඉස්සරහා... 219 00:10:01,130 --> 00:10:02,930 මම පොරොන්දු වෙනවා. 220 00:10:05,030 --> 00:10:08,000 ඔබට මිරිකීමට අවශ්‍ය විය හැකිය රාත්රී කෑමට පෙර ගෙදර වැඩ ටිකක්. 221 00:10:08,040 --> 00:10:09,900 අහ්! 222 00:10:09,940 --> 00:10:11,640 ගෙදර වැඩ! 223 00:10:17,050 --> 00:10:19,350 ඇතුළට එන්න, සාරා! 224 00:10:20,850 --> 00:10:23,120 ඔබට ඔබේ ආගන්තුක යතුර නැවත අවශ්‍යද? 225 00:10:23,150 --> 00:10:25,226 ඔබ අදහස් කරන්නේ ස්වයංසිද්ධ වීමට යතුරයි සහෝදරිය-මිතුරන් පැමිණීම? 226 00:10:25,250 --> 00:10:26,420 ඔහ්, ඔබට එය තබා ගත හැකිය. 227 00:10:26,450 --> 00:10:29,020 ඔහ්. නියමයි. මම ඒක තියාගන්නම්. සහ ඔබ... 228 00:10:29,060 --> 00:10:31,730 මේක තියාගන්න. 229 00:10:34,060 --> 00:10:36,330 - මගේ නත්තල් බතල පයි. 230 00:10:36,360 --> 00:10:38,430 ඔහ්... ඒක රසයි වගේ! 231 00:10:38,470 --> 00:10:41,700 අහ්! මම කුණාටුවක් ඇති කළා මුළු දහවල්, 232 00:10:41,740 --> 00:10:43,076 සහ මම ඔබව හදුනාගත්තා සහ ඔබේ කුඩා නත්තල් එල්ෆ් 233 00:10:43,100 --> 00:10:44,340 එය අගය කරනු ඇත. 234 00:10:44,370 --> 00:10:45,940 එය අගය කරන්න, සාරා. 235 00:10:45,970 --> 00:10:47,380 ඔබ සාන්තුවරයෙක්. 236 00:10:47,410 --> 00:10:48,780 තේ කෝප්පයක් අවශ්‍යද? 237 00:10:48,810 --> 00:10:50,110 - මගේ මනස කියවන්න. - හරි හරී. 238 00:10:50,150 --> 00:10:51,450 එතකොට අර පයි කෑල්ලක්? 239 00:10:51,480 --> 00:10:52,750 රාත්රී ආහාරයෙන් පසු. 240 00:10:52,780 --> 00:10:54,920 -ඉතින්... 241 00:10:54,950 --> 00:10:57,790 ඔබට කුමක් ඇසීමට අවශ්‍යයි බෘක්ලින් මෙනවිය අද ඇදගෙන ගියාද? 242 00:10:57,820 --> 00:10:58,966 අනේ මට වැඩක් නෑ ඒකි කරපු දේ. 243 00:10:58,990 --> 00:11:02,260 සාරා නැන්දා ඒ බබාව දන්නවා වරදවා වටහාගත් දක්ෂයෙකි. 244 00:11:02,290 --> 00:11:05,430 හොඳයි, ඔබේ "වරදවා වටහාගත් දක්ෂයා" 245 00:11:05,460 --> 00:11:07,360 ඉස්සරහින් නැගිට්ටා ඔය ඕපාදූප කියන අම්මලා ඔක්කොම 246 00:11:07,400 --> 00:11:08,930 සනී බාලදක්ෂ රැස්වීමේදී 247 00:11:08,960 --> 00:11:10,070 කියලා ඔවුන්ට කිව්වා 248 00:11:10,100 --> 00:11:11,200 මට දිනයක් අවශ්‍ය විය. 249 00:11:11,230 --> 00:11:12,900 ඔබට දිනයක් අවශ්‍යයි. 250 00:11:12,930 --> 00:11:15,770 පුංචි ආදර කතාවක් හොඳ දෙයක් වෙන්න පුළුවන්. 251 00:11:15,800 --> 00:11:18,370 නැහැ! නෑ නෑ. මට එහෙම අවශ්‍ය නැහැ. 252 00:11:18,410 --> 00:11:20,940 මම කාර්යබහුල වැඩ කරන මවක්, 253 00:11:20,980 --> 00:11:22,880 සහ ඔබ මට ආදර හැඟීමක් විසි කරයි, 254 00:11:22,910 --> 00:11:25,350 මගේ ජුගුප්සාව විකාශනය වේ ... 255 00:11:25,380 --> 00:11:27,780 බෝල හැමතැනම යනවා... 256 00:11:27,820 --> 00:11:29,820 මම වැටෙන්නෙමි මගේ පිටුපස පැතලි. 257 00:11:29,850 --> 00:11:31,290 හරි අපි මේක ගලවමු. 258 00:11:31,320 --> 00:11:33,920 පළමුව, ඔබ මහා ජග්ලර් කෙනෙක්. 259 00:11:33,960 --> 00:11:36,390 දෙවනුව, ඔබත් පුදුම උඩ පන්දුවක්, 260 00:11:36,420 --> 00:11:38,790 එබැවින් ඔබට ගනුදෙනු කිරීමට සිදුවනු ඇත කාරණය සමඟ 261 00:11:38,830 --> 00:11:40,360 සාමාජිකයන් කිහිප දෙනෙකු බව ඔබේ රසික සමාජයේ 262 00:11:40,400 --> 00:11:42,330 ඉඳහිට වනු ඇත matchmaker සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්යයි. 263 00:11:42,360 --> 00:11:43,506 ඔයා දන්නවද මට පෙම්වතෙක් ලැබුනොත් 264 00:11:43,530 --> 00:11:46,370 ඔබට උයන්න වෙනවා අපි තුන්දෙනා වෙනුවෙන්. 265 00:11:46,400 --> 00:11:48,500 හරි, සමහරවිට ඔබට දිනයක් අවශ්‍ය නැත. 266 00:11:51,870 --> 00:11:52,910 හේයි. 267 00:11:52,940 --> 00:11:54,410 ඔබ ඇඳේ සිටිය යුතුය. 268 00:11:54,440 --> 00:11:55,880 මම යන්න හිටියේ, ඒත් පස්සේ තාත්තා කතා කළා. 269 00:12:00,450 --> 00:12:01,550 හේයි! පේරු කොහොමද? 270 00:12:01,580 --> 00:12:03,350 අහ්, කලකිරෙනවා. 271 00:12:03,390 --> 00:12:06,050 මම බෘක්ලින්ට පැහැදිලි කළා අපේ කැණීම වැහි වැහැලා. 272 00:12:06,090 --> 00:12:07,420 අපි සති කිහිපයක් පිටුපසින් සිටිමු. 273 00:12:07,460 --> 00:12:09,260 ඉතින් නත්තල් සංචාරයක් නැහැ. 274 00:12:10,390 --> 00:12:12,260 ඒක ලැජ්ජාවක්. 275 00:12:12,290 --> 00:12:14,130 ඔව්, මම ඇත්තටම උත්සාහ කළා, පැටියෝ. 276 00:12:14,160 --> 00:12:16,030 මට ඉතා කනගාටුයි. 277 00:12:16,060 --> 00:12:17,930 - මට ඔයා නැතුව පාලුයි තාත්තේ. - මටත් ඔයාව දැනෙනවා. 278 00:12:17,970 --> 00:12:20,340 නමුත්, ඔව්, ඔබ ඇඳේ සිටිය යුතුයි. 279 00:12:20,370 --> 00:12:22,170 අවධානය යොමු කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 280 00:12:23,340 --> 00:12:24,510 සුභ රාත්‍රියක් වේවා, 281 00:12:24,540 --> 00:12:26,016 සහ මම ඔබට කතා කරන්නම් නත්තල් ඒව, හරිද? 282 00:12:26,040 --> 00:12:27,380 ඔයාට ආදරෙයි. 283 00:12:28,280 --> 00:12:29,510 Mwah, mwah! 284 00:12:47,200 --> 00:12:48,800 හායි, මිස්ටර් ග්ලාස්. 285 00:12:49,560 --> 00:12:51,570 ඔහ්! හේයි, බෘක්ලින්! 286 00:12:51,600 --> 00:12:53,600 ඔබට ඔබේ සුපුරුදු අවශ්‍යද? 287 00:12:53,640 --> 00:12:55,340 ඔව් අනේ ඒත් මගේ අම්මා කිව්වා 288 00:12:55,370 --> 00:12:58,170 මම නිතිපතා ලබා ගත යුතුයි අද චොකලට් කිරි වෙනුවට. 289 00:12:58,210 --> 00:12:59,270 ඔව්! 290 00:12:59,310 --> 00:13:00,916 හොඳයි, ඔබට දිය හැක කිරි වල ඔබේ වලස් නිය. 291 00:13:00,940 --> 00:13:02,010 එය එය මිහිරි වනු ඇත. 292 00:13:02,040 --> 00:13:03,040 හොඳ අදහස! 293 00:13:05,180 --> 00:13:06,880 මටත් මේක පාවිච්චි කරන්න පුලුවන්ද? 294 00:13:06,920 --> 00:13:08,080 ඔක්කොම එකම දවසේ? 295 00:13:08,120 --> 00:13:10,020 එය මට නොවේ. ඒක අම්මා වෙනුවෙන්. 296 00:13:10,050 --> 00:13:13,020 ඇයට නිතරම අමතක වෙනවා රැකියාවේදී දිවා ආහාරය ගැනීමට, එසේ 297 00:13:13,050 --> 00:13:14,936 මම දන්නවා ඇය බඩගින්නේ සිටින බව ඇය මෙහි පැමිණෙන විට. 298 00:13:14,960 --> 00:13:16,266 ඕනෑම දෙයක් සඳහා අපගේ අංක එකේ පාරිභෝගිකයා. 299 00:13:16,290 --> 00:13:18,230 ඔයාගේ අම්මට කොහොමද? 300 00:13:19,230 --> 00:13:20,330 කාර්යබහුල. 301 00:13:20,360 --> 00:13:23,000 ඇය ගොඩක් අය කියනවා දැන් නිවාස මිලදී ගැනීමට කැමතියි, 302 00:13:23,030 --> 00:13:25,046 ඔවුන් වීමට අවශ්ය නිසා සියල්ලෝම නත්තලට පෙර පදිංචියට ගියහ. 303 00:13:25,070 --> 00:13:26,940 හොඳයි, ඔබේ මවගේ ලස්සන පිළිවෙළකට කාන්තාවක්. 304 00:13:26,970 --> 00:13:28,940 Yup. ඔබ ඇයට පැවසිය යුතුයි. 305 00:13:29,640 --> 00:13:31,370 මම කළ යුතුද? 306 00:13:31,410 --> 00:13:33,240 ඔව්. ඇය පැසසුම් වලට කැමතියි. 307 00:13:33,270 --> 00:13:35,440 ඇයට ඒවා ප්‍රමාණවත් නොවේ, ඔබ මගෙන් ඇසුවොත්. 308 00:13:35,480 --> 00:13:37,410 හහ්. ඔහ්, හරි. 309 00:13:37,450 --> 00:13:40,020 හායි, බබා! අපට එය ගෙන යා හැකිද? 310 00:13:40,050 --> 00:13:42,320 මට දර්ශනයක් තියෙනවා විනාඩි 15 කින්. 311 00:13:42,350 --> 00:13:44,220 ඔහ්, මම තවත් පෙට්ටියක් ගන්නම්. 312 00:13:44,250 --> 00:13:45,350 තවත්? 313 00:13:45,390 --> 00:13:47,660 මගේ වලස් නිය සඳහා. මම ඔයාට එකක් ගත්තා. 314 00:13:47,690 --> 00:13:50,260 ඔබ භාවිතා කරන්නේ මට ඔබේ නොමිලේ කුකී කූපනය? 315 00:13:50,290 --> 00:13:52,090 මම හොඳ නැද්ද? 316 00:13:52,130 --> 00:13:54,060 බොහෝ දුරට, ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා මට කන්න උදව් කරන්න. 317 00:13:54,100 --> 00:13:55,630 "සනී බාලදක්ෂයෙක් සෑම විටම ප්රයෝජනවත් වේ." 318 00:13:55,660 --> 00:13:57,230 ආ මට දැන් මතක් උනේ. 319 00:13:57,270 --> 00:14:00,200 අපේ බාලදක්ෂ නායකයාට අපිව අවශ්‍යයි දේශීය ව්‍යාපාරවලින් විමසීමට 320 00:14:00,240 --> 00:14:02,670 සඳහා අපගේ පියාසර පත්‍ර පිහිටුවීමට සනී බාලදක්ෂ නිවාඩු බෝලය. 321 00:14:02,700 --> 00:14:03,610 මට එකක් මෙතන දාන්න පුලුවන්ද? 322 00:14:03,640 --> 00:14:04,640 ෂුවර්. 323 00:14:04,670 --> 00:14:06,570 එය සිසිල් නර්තනයක් වනු ඇත. 324 00:14:06,610 --> 00:14:10,510 ඔබ පැමිණිය යුතුයි, නමුත් ඔබ tuxedo පැළඳිය යුතුයි. 325 00:14:10,550 --> 00:14:13,250 ඇත්තටම අපි ඉක්මන් කරන්න ඕනේ පැටියෝ. 326 00:14:13,280 --> 00:14:16,120 හොඳයි, විශ්වාස කළත් නැතත්, ඇත්තටම මට tuxedo එකක් තියෙනවා. 327 00:14:16,150 --> 00:14:18,620 ඒ මංගල උත්සවයකටය වසර කිහිපයකට පෙර අවලංගු කරන ලදී. 328 00:14:18,650 --> 00:14:20,220 මට ඒක හොයාගන්න බෑ. 329 00:14:20,260 --> 00:14:22,060 මොකක්ද කියන්න... 330 00:14:22,090 --> 00:14:25,130 ඇයි අපි ආපහු එන්නෙ නැත්තෙ හෙට පාසලෙන් පසු, 331 00:14:25,160 --> 00:14:26,606 සහ ඔබට ෆ්ලයියරය ලබා දිය හැකිය විලියම්ටද? 332 00:14:26,630 --> 00:14:28,630 අපි ඔබට කොපමණ ණයයිද? 333 00:14:28,660 --> 00:14:30,970 ඔහ්, කූපනය සහ මුද්දර කාඩ්පත මතකද? 334 00:14:31,000 --> 00:14:32,500 ඔහ්, ස්තූතියි. 335 00:14:32,530 --> 00:14:34,170 ඕනෑම දෙයක් සඳහා අපගේ අංක එකේ පාරිභෝගිකයා 336 00:14:34,200 --> 00:14:35,520 සහ අපගේ අංක එකේ පාරිභෝගිකයින් අම්මා. 337 00:14:37,170 --> 00:14:39,910 ඒක ඇත්තටම ලස්සන කබායක්, මාර්ගයෙන්. 338 00:14:40,540 --> 00:14:41,540 ඔහ්. 339 00:14:44,080 --> 00:14:46,450 ඔයාට ස්තූතියි. සකසුරුවම් සොයා ගැනීම. 340 00:15:02,530 --> 00:15:04,400 - මම තරුව එල්ලනවා. - හරි හරී. 341 00:15:04,430 --> 00:15:05,570 ඔක්කොම මට කරලා වගේ. 342 00:15:05,600 --> 00:15:06,700 ඔන්න අපි යනවා! 343 00:15:06,740 --> 00:15:08,300 - ඔහ්, ඔව්! 344 00:15:08,340 --> 00:15:10,240 - ඔව්! 345 00:15:10,270 --> 00:15:12,110 වාව්. අපි වගේ... 346 00:15:12,140 --> 00:15:13,680 ගස් සැරසිලි වෘත්තිකයන්! 347 00:15:13,710 --> 00:15:15,540 සම්පුර්ණයෙන්ම එකඟයි. 348 00:15:15,580 --> 00:15:18,310 එය පරිපූර්ණත්වයට සමානයි නිවාඩුව සඳහා කේන්ද්රස්ථානය. 349 00:15:18,350 --> 00:15:19,450 ඔව්. 350 00:15:19,480 --> 00:15:20,620 එය තරමක් පරිපූර්ණයි. 351 00:15:20,650 --> 00:15:22,150 ඇත්තෙන්ම එය! 352 00:15:22,180 --> 00:15:25,050 ටිකක් වංක වගේ... 353 00:15:25,090 --> 00:15:27,160 සහ එක පැත්තකින් විස්කි. 354 00:15:27,190 --> 00:15:29,560 - ඔහ්... - නැහැ, එය නොවේ! 355 00:15:29,590 --> 00:15:31,190 ඔව්, ඒක තමයි. 356 00:15:31,230 --> 00:15:32,590 ඒකයි කඩේ මිනිහා 357 00:15:32,630 --> 00:15:33,736 එය හැඳින්වූයේය "චාලි බ්රවුන් ගස". 358 00:15:33,760 --> 00:15:36,060 එය භීතියට පත් මිලදී ගැනීමකි. 359 00:15:36,100 --> 00:15:37,670 හේයි! චාලි දුඹුරු ගසක් 360 00:15:37,700 --> 00:15:40,200 තවමත් පහනක් විය හැකිය යුලෙටයිඩ් තේජස. 361 00:15:40,240 --> 00:15:42,670 එකඟ විය. එය ගැන නොවේ ගසේ පරිපූර්ණත්වය, 362 00:15:42,700 --> 00:15:44,540 නමුත් ආදරය 363 00:15:44,570 --> 00:15:46,470 සහ මතකයන් අපි එය වටා නිර්මාණය කරමු. 364 00:15:46,510 --> 00:15:48,740 - ඔව්, මම ඒකට එකඟයි. - ම්ම්-හ්ම්. 365 00:15:48,780 --> 00:15:50,380 ඒකයි මම නත්තලට ගොඩක් ආදරෙයි. 366 00:15:50,410 --> 00:15:51,510 ආව්! 367 00:15:51,550 --> 00:15:53,680 දැන් ඔබ ඇඳට යා යුතුයි. 368 00:15:55,520 --> 00:15:56,750 ම්වාහ්! 369 00:15:56,790 --> 00:15:58,520 සුභ රාත්‍රියක්, සාරා නැන්දා. 370 00:15:58,550 --> 00:16:00,320 ඔහ්, සුභ රාත්‍රියක්, සොඳුරිය. ම්ම්! 371 00:16:09,260 --> 00:16:12,070 මෙය Dakota ගේ සංචාරයෙන් නත්තල් කිහිපයකට පෙර. 372 00:16:13,130 --> 00:16:16,100 ඇත්තෙන්ම එය විය ලස්සන ලස්සන කාලයක්. 373 00:16:17,110 --> 00:16:19,540 ඔබට තවමත් ඔහු නැතුව පාලුයිද? 374 00:16:21,380 --> 00:16:23,410 මට සමහර දේවල් මග හැරෙනවා. 375 00:16:25,350 --> 00:16:28,120 ඔහුගේ ආශාව. ඔහුගේ විශ්වාසය. 376 00:16:28,150 --> 00:16:31,090 ඔහුගේ මුරණ්ඩුකම? එතරම් නොවේ. 377 00:16:35,160 --> 00:16:37,590 මට මේ වද දෙන වරදක් දැනෙනවා 378 00:16:37,630 --> 00:16:40,760 මට බෘක්ලින් දෙන්න බෑ කියලා වඩා සාම්ප්රදායික පවුලක්. 379 00:16:40,800 --> 00:16:42,500 හරි අපි පවුලේ අය එක්ක කතා කරමු. 380 00:16:42,530 --> 00:16:44,270 ඔබ වැන්දඹුවක් සමඟ විවාහ විය 381 00:16:44,300 --> 00:16:46,400 අවුරුදු දෙකක දරුවෙකු සමඟ, ඔබ හදාගත්... 382 00:16:46,430 --> 00:16:48,670 ඒ නිසා ඇයට තිබුණා ඇයට ලැබිය යුතු පවුල. 383 00:16:48,700 --> 00:16:50,810 ඔබ ඇය වෙනුවෙන් එය කළා, 384 00:16:50,840 --> 00:16:52,540 සහ බෘක්ලින් සිදු වූයේ කෙසේද? 385 00:16:53,710 --> 00:16:56,140 ඇය කරුණාවන්ත, කල්පනාකාරී, 386 00:16:56,180 --> 00:16:57,710 හොඳින් හැඩගැසුණු කුඩා දැරිය. 387 00:16:57,750 --> 00:16:58,710 හරියටම! 388 00:16:58,750 --> 00:17:01,250 මම එයාට ගොඩක් ආදරෙයි සාරා. 389 00:17:01,280 --> 00:17:04,490 මම සියලු දුෂ්කර දේවල් දකිමි ඇය හරහා යාමට සිදු විය 390 00:17:04,520 --> 00:17:06,350 දැනටමත් ඇගේ ජීවිතයේ, 391 00:17:06,390 --> 00:17:08,120 එය මගේ රැකියාවයි ඇය හොඳින් සිටින බව තහවුරු කර ගැනීමට. 392 00:17:09,790 --> 00:17:11,760 මම ඇයව අසමත් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 393 00:17:11,790 --> 00:17:13,230 "අසමත්"? 394 00:17:13,260 --> 00:17:15,700 ඔයා මොකක්ද ගැන කතා කරන්නේ, Ange? 395 00:17:15,730 --> 00:17:17,770 මේ සියලු සංක්‍රාන්ති හරහා, 396 00:17:17,800 --> 00:17:19,700 ඔබ එහි ගොස් ඇත, එක් එක්, 397 00:17:19,730 --> 00:17:21,440 ඇගේ පැත්තෙන් හරි. 398 00:17:21,470 --> 00:17:25,240 අනික ඔයා දන්නවනේ Dakota ට කොච්චර පිස්සුද කියලා ඒ පුංචි කෙල්ල ගැන. 399 00:17:25,270 --> 00:17:27,680 ඔයා හිතනවද එයා කවදාවත් එහෙම කරයි කියලා ඔබ සමඟ ඇයව අත්හැරීමට එකඟ විය 400 00:17:27,710 --> 00:17:28,780 දික්කසාදයෙන් පසු, 401 00:17:28,810 --> 00:17:30,310 ඔහු ඔබ කවුදැයි නොදැන සිටියා නම්? 402 00:17:30,350 --> 00:17:34,220 ඔබට කිසිවක් නැත වරදකාරී හැඟීමක් ඇති කිරීමට, තේරුණාද? 403 00:17:35,480 --> 00:17:36,820 තේරුම් ගත්තා ද. 404 00:17:36,850 --> 00:17:38,450 ඔයාට ස්තූතියි. 405 00:17:38,490 --> 00:17:40,120 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 406 00:17:44,730 --> 00:17:47,200 සමාවෙන්න නෝනා? 407 00:17:47,230 --> 00:17:49,830 ඔයාට තියෙනවද සුභ රාත්‍රියක් හාදුවක් තිබේද? 408 00:17:49,860 --> 00:17:52,130 අම්මේ මට 10යි. 409 00:17:52,170 --> 00:17:53,500 ඔවුන් නගරයේ හොඳම හාදු! 410 00:17:53,540 --> 00:17:54,770 මෙතනම. 411 00:17:55,770 --> 00:17:56,810 ඔහ්! 412 00:17:58,340 --> 00:17:59,840 ම්වාහ්! 413 00:17:59,870 --> 00:18:01,610 ඔබ වැඩ කරමින් සිටියා ඔබේ නත්තල් ලැයිස්තුවේ? 414 00:18:01,640 --> 00:18:02,640 මට එය දැකිය හැකිද? 415 00:18:02,680 --> 00:18:03,580 එය තවමත් සූදානම් නැත. 416 00:18:03,610 --> 00:18:05,310 හරි හරී. 417 00:18:06,450 --> 00:18:08,620 මොන නින්දට යන කතාවද අපි කියවිය යුතුද? 418 00:18:08,650 --> 00:18:11,350 අපිට පුලුවන්ද වැඩේ කරන්න මම ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න අහන්නේ කොහෙද? 419 00:18:11,390 --> 00:18:13,320 ෂුවර්. ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 420 00:18:13,360 --> 00:18:16,220 ඔබ ඔබේ ඉඟුරු පාන් වලට කැමතිද? අද Sir Bakes-A-Bunch වෙතින්? 421 00:18:16,260 --> 00:18:18,430 මම එයට කැමති නැත, මම එයට ආදරය කළෙමි! 422 00:18:19,490 --> 00:18:22,460 ඔබ සිතන්නේ නැද්ද ග්ලාස් මහතා අපට ලබා දීම සතුටක් විය 423 00:18:22,500 --> 00:18:24,370 ඒ නොමිලේ කුකී කූපනය ජින්ජර් පාන් සඳහා? 424 00:18:24,400 --> 00:18:26,200 එය ලස්සන විය ... 425 00:18:26,230 --> 00:18:27,800 නමුත් එය හොඳ ව්‍යාපාරයක්ද විය. 426 00:18:27,840 --> 00:18:30,370 අපි දෙන්නෙ කොහොමද කියලා ඔයා දන්නවා එම සියලු දින දර්ශන 427 00:18:30,410 --> 00:18:32,840 සහ කියන පුංචි නෝට්පෑඩ් 428 00:18:32,870 --> 00:18:35,180 "Angela Bates Realty" ඔවුන් මතද? 429 00:18:35,210 --> 00:18:37,350 ඔබ එය සිසිල් යැයි සිතන්න එපා ග්ලාස් මහත්තයා කියලා 430 00:18:37,380 --> 00:18:40,180 ව්‍යාපාරයට ඇත්තටම දක්ෂයි, ඔබ වගේද? 431 00:18:40,220 --> 00:18:42,520 මම හිතන්නේ එහෙමයි, නමුත් ... 432 00:18:42,550 --> 00:18:44,890 ඇයි ඔයා මගෙන් අහන්නේ ග්ලාස් මහතා ගැන මේ සියල්ල? 433 00:18:44,920 --> 00:18:46,250 එය ව්‍යාපෘතියක් සඳහා ය. 434 00:18:46,290 --> 00:18:48,760 පාසල සඳහා? කඩදාසි හෝ වෙනත් දෙයක් වගේ? 435 00:18:48,790 --> 00:18:50,930 හරියටම නොවේ. 436 00:18:50,960 --> 00:18:55,200 අම්මේ මම අහන්නද තව එක ප්‍රශ්නයක් විතරද? 437 00:18:55,230 --> 00:18:56,830 ග්ලාස් මහතා ගැනද? 438 00:18:56,870 --> 00:18:58,470 නැහැ, මේක ඔයාට. 439 00:18:58,500 --> 00:19:00,540 හරි හරී! 440 00:19:00,570 --> 00:19:01,700 වෙඩි තියන්න. 441 00:19:02,740 --> 00:19:04,210 ඔබ සිතනවාද 442 00:19:04,240 --> 00:19:07,210 ඔබට කවදා හෝ ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත කවදා හරි ආයෙත් විවාහ වුණාද? 443 00:19:09,940 --> 00:19:11,980 ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ ඇයි? 444 00:19:12,010 --> 00:19:14,480 නිකමට කල්පනා කරනවා. 445 00:19:14,520 --> 00:19:18,820 ඔයාගේ තාත්තට බැරි නිසාද මේ නත්තලට වෙලාවට කරන්නද? 446 00:19:18,850 --> 00:19:20,520 ඔබ දන්නවා, එය ඔහුට අමාරුයි 447 00:19:20,560 --> 00:19:22,590 පිටතට යාමට ඒ සියලු පුරාවිද්‍යා කැණීම්. 448 00:19:22,620 --> 00:19:24,660 නැහැ, ඒ නිසා නෙවෙයි. 449 00:19:24,690 --> 00:19:26,760 මම දන්නවා මගේ තාත්තා මට ආදරෙයි කියලා. 450 00:19:26,800 --> 00:19:28,560 මම කවදාවත් ඒ ගැන සැක කළේ නැහැ ... 451 00:19:28,600 --> 00:19:29,830 සහ මම ඔහු ගැන ආඩම්බර වෙමි. 452 00:19:29,860 --> 00:19:30,830 ඔබ විය යුතුයි. 453 00:19:30,870 --> 00:19:32,430 මමත් එහෙමයි... 454 00:19:32,470 --> 00:19:34,500 ඔහු මාව අවුල් කළත්! 455 00:19:35,440 --> 00:19:37,740 ඊට අමතරව, ඔබ දන්නවාද? 456 00:19:38,940 --> 00:19:40,780 මම හිතන්නේ 457 00:19:40,810 --> 00:19:43,280 අපි දෙන්නා 458 00:19:43,310 --> 00:19:46,250 ලොකු පවුලක් හදන්නත්, ඔහු නැති විට. 459 00:19:46,280 --> 00:19:48,720 ඔබටත් එසේ දැනෙනු ඇතැයි සිතමි. 460 00:19:48,750 --> 00:19:51,490 ඔයා තමයි හොඳම අම්මා. 461 00:19:52,620 --> 00:19:54,890 ස්තුතියි පැටියෝ. 462 00:19:54,920 --> 00:19:57,760 මට ඕන නෑ ඔබ මා ගැන කරදර වෙනවා. 463 00:19:57,790 --> 00:19:58,960 ඔබේ රැකියාව... 464 00:19:58,990 --> 00:20:00,860 හුරුබුහුටි විය යුතුය 465 00:20:00,900 --> 00:20:02,700 ඔබ වගේම පුදුමයි. 466 00:20:04,500 --> 00:20:06,900 හරි, නමුත් ... 467 00:20:06,940 --> 00:20:08,770 ඔබ විවාහ වෙනවාද? 468 00:20:12,640 --> 00:20:14,040 සමහරවිට දවසක, 469 00:20:14,080 --> 00:20:15,680 මම නිවැරදි පුද්ගලයා සොයා ගත්තොත්. 470 00:20:15,710 --> 00:20:19,010 නමුත් ඔහුට තිබුණා ඔබට ඒ තරමටම කැමති වීමට, 471 00:20:19,050 --> 00:20:21,420 නැත්නම් එයා මට කැමතිවට වඩා... 472 00:20:21,450 --> 00:20:23,020 නැත්නම් ඔහුට බූට් එක ලැබේවි! 473 00:20:25,850 --> 00:20:27,820 දැන් නිදාගන්න. මම ඔයාට ආදරෙයි. 474 00:20:27,860 --> 00:20:29,790 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 475 00:21:03,830 --> 00:21:06,360 විලියම්, කොපමණ කාලයක් අපි එකට බිස්නස් කළාද? 476 00:21:06,390 --> 00:21:07,700 ආහ්, අවුරුදු හතරක් විතර. 477 00:21:07,730 --> 00:21:09,430 මම මුලින්ම ආයෝජනය කළ දා සිට, 478 00:21:09,460 --> 00:21:11,030 බලන්න ඔබ ඉටු කර ඇති දේ! 479 00:21:11,070 --> 00:21:13,100 නැහැ, එය අපූරුයි, ඇත්තෙන්ම, 480 00:21:13,130 --> 00:21:15,470 නමුත් ඔබට ඔබේ මුදල්ද ආපසු ලැබිණි වාර්තාගත කාලය තුළ. 481 00:21:15,500 --> 00:21:16,470 හරියටම. 482 00:21:16,500 --> 00:21:18,010 මගේ හවුල්කරුවන්ට ඇතුල් වීමට අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි. 483 00:21:18,040 --> 00:21:20,040 ඔබේ පිළිස්සූ භාණ්ඩ රන් ආකරයකි. 484 00:21:20,080 --> 00:21:22,380 මගේ කනස්සල්ල ඔබ දන්නවා. 485 00:21:22,410 --> 00:21:23,510 මම කරනවා, මට ඒක ලැබෙනවා. 486 00:21:23,550 --> 00:21:24,710 නැහැ, මට තේරුණා. 487 00:21:24,750 --> 00:21:26,726 නමුත් අපි මේ ගිවිසුම අත්සන් කළොත්, අපට තවත් ස්ථාන දෙකක් විවෘත කළ හැකිය, 488 00:21:26,750 --> 00:21:28,820 සහ Sir Bakes-A-Bunch සෑම සිල්ලර වෙළඳසැලකම ඇත 489 00:21:28,850 --> 00:21:30,050 ත්‍රිත්ව ප්‍රදේශයේ. 490 00:21:30,090 --> 00:21:31,050 ඒ මගේ කොල්ලා! 491 00:21:31,090 --> 00:21:33,420 පොඩ්ඩක් ඉන්න අම්මේ! 492 00:21:33,460 --> 00:21:35,390 බලන්න, ඔබට පුළුල් කිරීමක් තිබේ ජනවාරි මාසයේ ආරම්භ වේ. 493 00:21:35,420 --> 00:21:36,960 ඒ මාර්ගය වේගවත් වැඩියි. 494 00:21:36,990 --> 00:21:38,860 අපි මෙම ස්ථානය විවෘත කළ විට, එය වේගවත් විය. 495 00:21:38,890 --> 00:21:41,006 අපි සුළඟට ප්‍රවේශම් විය, අපි ඒ බදු ගිවිසුම අත්සන් කළා. 496 00:21:41,030 --> 00:21:42,900 ඔබේ මවට සවන් දෙන්න, විලියම්! 497 00:21:42,930 --> 00:21:44,430 බිස්නස් එක හරියට බේක් කරනවා වගේ... 498 00:21:44,470 --> 00:21:46,430 ඔබ යමක් තබා ගන්නේ නම් වැඩි කාලයක් උඳුන තුල, 499 00:21:46,470 --> 00:21:47,846 එය දැඩි වනු ඇත කිසිවෙකුට එය තවදුරටත් අවශ්‍ය නොවනු ඇත. 500 00:21:47,870 --> 00:21:49,400 මට පුළුවන් වෙන්න විතරයි ඕන සහතික කිරීමට 501 00:21:49,440 --> 00:21:50,540 මගේ ගුණාත්මක මට්ටම. 502 00:21:50,570 --> 00:21:53,380 ඔබ සියල්ල අධීක්ෂණය කරනු ඇත. 503 00:21:53,410 --> 00:21:54,510 මම ඒකට කැමති නැහැ. 504 00:21:54,540 --> 00:21:55,810 නමුත් ඔබ එපා කියන්නේ නැහැ! 505 00:21:55,840 --> 00:21:57,456 මම කොන්ත්‍රාත්තුව මෙතනින් දාන්නම් ඔබට යන්නට. 506 00:21:57,480 --> 00:22:00,120 - නෙට්ටා, ඔයා එයාට වැඩ කරන්න. - ඔයා දන්නවා මම කරනවා කියලා. 507 00:22:04,450 --> 00:22:05,690 ම්ම්! 508 00:22:05,720 --> 00:22:07,760 බලන්න? රසවත්! 509 00:22:07,790 --> 00:22:09,790 හේයි... 510 00:22:12,190 --> 00:22:13,530 හේයි, බෘක්ලින්. 511 00:22:13,560 --> 00:22:15,730 මට අනුමාන කරන්න දෙන්න... වලස් නිය? 512 00:22:15,760 --> 00:22:16,776 මම මගේ අම්මා එනතුරු බලා සිටිමි. 513 00:22:16,800 --> 00:22:19,530 ඇය ඇත්තටම කැමති වුණා ඊයේ ඔබේ ජින්ජර් පාන් මිනිසා, 514 00:22:19,570 --> 00:22:21,640 සහ මම හිතන්නේ ඇයට තවත් එකක් අවශ්‍යයි. 515 00:22:21,670 --> 00:22:23,170 - ඇය කළාද? - ම්ම්-හ්ම්! 516 00:22:23,200 --> 00:22:24,610 ඇය එයට කැමතියි කිව්වා. 517 00:22:25,740 --> 00:22:27,040 - හහ්. - හායි, පැටියෝ. 518 00:22:27,080 --> 00:22:29,180 ඔයාගෙ ෆ්ලයියර් එක දුන්නද ග්ලාස් මහතාට? 519 00:22:29,210 --> 00:22:31,110 තවම නැත, නමුත් අපට කාලය තිබේ, මම බලාපොරොත්තු වූ නිසා 520 00:22:31,150 --> 00:22:32,450 ඔබ මා හා එක් වනු ඇත 521 00:22:32,480 --> 00:22:34,620 තේ පැල්ලමක් සඳහා සහ සමහර ජින්ජර් පාන්. 522 00:22:34,650 --> 00:22:35,650 අපි පොෂ් නේද? 523 00:22:35,680 --> 00:22:37,450 මම ගන්න පුරුදු වෙනවා 524 00:22:37,490 --> 00:22:38,950 මගේ "ආචාරශීලී" ලාංඡනය සනී බාලදක්ෂයින් සඳහා. 525 00:22:38,990 --> 00:22:39,920 ඔහ්? හරි හරී. 526 00:22:39,950 --> 00:22:41,660 හොඳයි! 527 00:22:41,690 --> 00:22:43,860 එක් ජින්ජර් පාන් මිනිසෙක් 528 00:22:43,890 --> 00:22:45,190 සහ තේ පැල්ලමක්. 529 00:22:45,230 --> 00:22:47,076 ඔයා දන්නවද මට ඇත්තටම පිපාසයි... ස්ථාන එකහමාරක්. 530 00:22:47,100 --> 00:22:48,430 කෙලින්ම එනවා, 531 00:22:48,460 --> 00:22:52,070 ඇන්ජෙලා ආර්යාව සහ බෘක්ලින් කුමරිය. 532 00:22:52,100 --> 00:22:54,040 ඔහ්! "බෘක්ලින් කුමරිය". 533 00:22:54,070 --> 00:22:56,770 ඒකෙන් මාව රැජින වෙනවා. 534 00:22:56,810 --> 00:22:59,010 ඔබේ තේ, මම කාන්තාවන්. 535 00:22:59,040 --> 00:23:00,940 ඔයාට ස්තූතියි. 536 00:23:00,980 --> 00:23:03,750 මිස්ටර් ග්ලාස්, ඔයාට පුළුවන්ද අපිත් එක්ක ඉඳගන්න මොහොතකට? 537 00:23:03,780 --> 00:23:04,956 මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන වුණා යමක් ගැන. 538 00:23:04,980 --> 00:23:07,050 ෂුවර්. 539 00:23:07,080 --> 00:23:08,520 ඇයට පාසල සඳහා ව්‍යාපෘතියක් ඇත. 540 00:23:08,550 --> 00:23:10,890 ඇත්තටම අම්මේ.. මෙය සනී බාලදක්ෂයින් සඳහා වේ, 541 00:23:10,920 --> 00:23:13,520 සහ ඔබ වෙනුවෙන්, සහ ග්ලාස් මහතා වෙනුවෙන්. 542 00:23:13,560 --> 00:23:16,160 සනී බාලදක්ෂ උදව්... සහ මෙය සෑම කෙනෙකුටම උපකාර වනු ඇත. 543 00:23:16,190 --> 00:23:18,690 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 544 00:23:18,730 --> 00:23:20,660 ඔව්. මටත් ටිකක් අවුල්. 545 00:23:20,700 --> 00:23:22,700 හොඳයි, ඊයේ රෑ, මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි. 546 00:23:22,730 --> 00:23:24,770 අපට අවශ්‍ය වනු ඇත සියලු ආකාරයේ සුභ පැතුම් 547 00:23:24,800 --> 00:23:25,630 නිවාඩු පන්දුව සඳහා. 548 00:23:25,670 --> 00:23:26,840 හරි හරී. 549 00:23:26,870 --> 00:23:30,210 සහ, ග්ලාස් මහතා, ඔබ හොඳම සංග්‍රහ කරන්න. 550 00:23:30,240 --> 00:23:31,640 ඔබ එය කළ යුතුයි! 551 00:23:31,670 --> 00:23:33,710 හොඳයි, මම ඒක අගය කරනවා, බෘක්ලින්, 552 00:23:33,740 --> 00:23:35,086 නමුත් ඔබ කතා කළා ඔබේ හමුදා නායකයාට? 553 00:23:35,110 --> 00:23:36,680 නැහැ. 554 00:23:36,710 --> 00:23:38,810 මම හිතන්නේ ඔබ සහ අම්මා විය යුතුයි ඇය සමඟ ... එකට කතා කරන්න. 555 00:23:40,980 --> 00:23:42,780 මම එයට කුමක් කළ යුතුද? 556 00:23:42,820 --> 00:23:44,690 හොඳයි, ඩෙන් අම්මා එලිසබෙත් මගේ අම්මා හිතන්නේ නැහැ 557 00:23:44,720 --> 00:23:46,920 හරියටම වේ "සනී බාලදක්ෂ මව" ද්රව්ය. 558 00:23:46,960 --> 00:23:48,890 ඇය වැරදි නැත. 559 00:23:48,920 --> 00:23:50,260 නමුත්... 560 00:23:50,290 --> 00:23:52,060 අම්මා ගෙනාවා නම් වඩාත්ම පරිපූර්ණ බේකර් තුළ 561 00:23:52,090 --> 00:23:53,090 නිවාඩු පන්දුව සඳහා, 562 00:23:53,130 --> 00:23:54,830 ඇය අතිශයින් පැහැදෙනු ඇත. 563 00:23:57,570 --> 00:24:01,770 හොඳයි, මම හිතනවා මම ඔයාට දෙන්න පුළුවන් කියලා ආහාර සැපයුම් මෙනුවක්, 564 00:24:01,800 --> 00:24:03,940 සහ ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට වට්ටමක් ලබා දෙන්නම්. 565 00:24:03,970 --> 00:24:06,510 නැහැ, ඔබ එය එකට කළ යුතුයි, 566 00:24:06,540 --> 00:24:09,210 සහ ඔබ කළ යුතුයි එය මුලින්ම සැලසුම් කරන්න. 567 00:24:09,240 --> 00:24:11,126 ඩෙන් අම්මා එලිසබෙත් දේවල් නිවැරදි වීමට කැමතියි. 568 00:24:11,150 --> 00:24:12,510 ස්වීටි. 569 00:24:12,550 --> 00:24:14,080 ඔයා දන්නවනේ මම කොච්චර කාර්යබහුලද කියලා දැන්. 570 00:24:14,120 --> 00:24:15,880 අනේ අම්මේ. 571 00:24:15,920 --> 00:24:17,220 මම දිවුරනවා මම කිසිවක් නොකියමි 572 00:24:17,250 --> 00:24:19,090 පරක්කු වීම ගැන නැවත වරක් රැස්වීම්වලට. 573 00:24:19,120 --> 00:24:20,820 මෙය ඔබට එතරම් වැදගත් වන්නේ ඇයි? 574 00:24:20,860 --> 00:24:22,920 මම ඇත්තටම කැමතියි Sir Bakes-A-Bunch... 575 00:24:22,960 --> 00:24:24,830 ගොඩක්! 576 00:24:30,130 --> 00:24:32,030 හොඳයි, හරි. 577 00:24:32,070 --> 00:24:33,840 මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි කියලා 578 00:24:33,870 --> 00:24:37,210 එලිසබෙත් නැවැත්තුවා නම් ඇගේ හිස අනුකම්පාවෙන් ඇලවීම 579 00:24:37,240 --> 00:24:38,840 ඇය මා දෙස බලන සෑම අවස්ථාවකම. 580 00:24:38,870 --> 00:24:40,980 හරි, සැලැස්මක් වගේ. 581 00:24:41,010 --> 00:24:42,040 මම ඇතුලේ. 582 00:24:42,080 --> 00:24:43,780 තුනක් මත "අපි පිළිස්සීම"? 583 00:24:45,910 --> 00:24:46,980 එක, දෙක, තුන... 584 00:24:47,020 --> 00:24:48,750 අපි පුළුස්සමු! 585 00:24:55,720 --> 00:24:57,290 එන්න! 586 00:24:57,330 --> 00:24:58,930 - හායි! 587 00:24:58,960 --> 00:25:00,260 ආයුබෝවන්. 588 00:25:00,300 --> 00:25:02,860 පුද්ගලික විලියම් රාජකාරියට වාර්තා කිරීම. 589 00:25:02,900 --> 00:25:04,870 බෘක්ලින් යම් ආකාරයක දෙයක් කරයි සරඹ සාජන් වගේ දැනෙනවා 590 00:25:04,900 --> 00:25:06,900 ඇය අධිෂ්ඨානශීලී වූ විට ඇයගේ මාර්ගය ලබා ගැනීමට. 591 00:25:06,940 --> 00:25:08,000 ඔව්. 592 00:25:08,040 --> 00:25:09,270 - එන්න ඇතුලට! - ඔයාට ස්තූතියි. 593 00:25:09,300 --> 00:25:10,710 - ම්... - මේක ලස්සනයි. 594 00:25:10,740 --> 00:25:12,340 ඔයාට ස්තූතියි. 595 00:25:12,370 --> 00:25:15,010 මට හරියටම විශ්වාස නැහැ අපට අවශ්‍ය දේ... 596 00:25:15,040 --> 00:25:17,650 - හරි. - ඉතින්, මට සැපයුම් ලැබුණා. 597 00:25:17,680 --> 00:25:20,050 නියමයි. ඒ වගේම මම ඉන්ධන ගෙනාවා. 598 00:25:20,080 --> 00:25:22,150 ඔබට ඕනෑම එකක් තිබේ අර ඉඟුරු පාන් මිනිස්සුද? 599 00:25:22,180 --> 00:25:23,250 ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න. 600 00:25:23,280 --> 00:25:24,750 මම සිතීම නතර කර නැත 601 00:25:24,790 --> 00:25:27,060 ඒ බෘක්ලින් එකෙන් පහුගිය දවසක ගෙදර ගෙනාවා. 602 00:25:27,090 --> 00:25:28,890 ඔහ්, ඔවුන් හරිම ලස්සනයි! 603 00:25:28,920 --> 00:25:30,030 ඔව්. 604 00:25:30,060 --> 00:25:31,190 -ම්ම්. 605 00:25:31,230 --> 00:25:32,790 හොඳද? 606 00:25:34,660 --> 00:25:39,000 ඉතින්, පෙනෙන විදිහට, එලිසබෙත් මනෝභාවයන් ඇත. 607 00:25:39,030 --> 00:25:40,370 හරි හරී. 608 00:25:40,400 --> 00:25:43,270 ඒ නිසා මම හිතන්නේ අපිට කපා හැරිය හැකියි මේවායින් පින්තූර කිහිපයක්. 609 00:25:43,300 --> 00:25:45,370 හොදයි වගේ දැනෙනවා. 610 00:25:46,710 --> 00:25:47,610 රැඳී සිටින්න. 611 00:25:47,640 --> 00:25:51,180 මම මේක හදන්න හැදුවේ ඔබ මෙහි පැමිණි විට. 612 00:25:51,210 --> 00:25:53,780 මෙම ඩාන් තරුව වංකය. 613 00:25:53,820 --> 00:25:54,950 මට පුලුවන්ද... 614 00:25:54,980 --> 00:25:55,920 මම ඔබට අත දෙන්නද? 615 00:25:55,950 --> 00:25:56,790 නැහැ, මට තේරුණා. 616 00:25:56,820 --> 00:25:58,790 මෙන්න අපි යනවා. 617 00:25:58,820 --> 00:26:00,760 ඔහ්... 618 00:26:00,790 --> 00:26:02,660 ඔබට විශ්වාසද? ඇත්තටම මට කමක් නැහැ. 619 00:26:02,690 --> 00:26:05,690 මම සම්පූර්ණයෙන්ම දක්ෂයි මේක තනියම කරන එක. 620 00:26:05,730 --> 00:26:06,530 හරි හරී. 621 00:26:06,560 --> 00:26:08,960 - ඔහ්. ඔහ්! - ඔහ්, හෝව්, හෝව්, හෝව්. 622 00:26:09,000 --> 00:26:10,370 මෙන්න, මට ඉඩ දෙන්න. 623 00:26:14,170 --> 00:26:16,270 හොඳද? 624 00:26:16,300 --> 00:26:17,670 ම්ම්-හ්ම්. 625 00:26:18,810 --> 00:26:19,810 හේයි! 626 00:26:20,810 --> 00:26:22,940 මට මාර්කර් සහ ග්ලිටර් තියෙනවා. 627 00:26:22,980 --> 00:26:27,180 එය පෙනෙනු ඇත නත්තල පුපුරා ගියේය! 628 00:26:40,930 --> 00:26:42,030 මෙතනම. 629 00:26:48,300 --> 00:26:50,010 හරි, ඔබ මේ සඳහා සූදානම්ද? 630 00:26:52,010 --> 00:26:54,110 Ta-dah! 631 00:26:54,140 --> 00:26:55,380 ඔව්! 632 00:26:55,410 --> 00:26:56,850 තව තියෙනවා. 633 00:26:56,880 --> 00:26:57,980 අනේ මන්දා! 634 00:26:58,010 --> 00:26:59,110 හොඳටම හොඳයි නේද? 635 00:26:59,150 --> 00:27:00,650 ඉදිරියට එන්න! 636 00:27:01,480 --> 00:27:03,180 ඔන්න ඔහේ යන්න... 637 00:27:03,220 --> 00:27:06,990 මගේ අත්සන peppermint mocha. 638 00:27:07,020 --> 00:27:07,990 ඔහ්! 639 00:27:08,020 --> 00:27:09,660 වාව්! 640 00:27:12,160 --> 00:27:13,730 ම්ම්! 641 00:27:15,060 --> 00:27:16,130 ඒක හොඳයි. 642 00:27:16,160 --> 00:27:17,330 ඒක ඇත්තටම හොඳයි. 643 00:27:17,370 --> 00:27:18,730 ම්ම්-හ්ම්. 644 00:27:20,240 --> 00:27:22,100 ඔයාට ඉන්නවා පුදුම ළමයෙක්, මාර්ගයෙන්. 645 00:27:22,140 --> 00:27:25,710 මට ඉඩ දුන්නාට ස්තුතියි ඔබ දෙදෙනා සමඟ දවස ගත කරන්න. 646 00:27:25,740 --> 00:27:27,710 රැඳී සිටීම ගැන ස්තුතියි. 647 00:27:29,040 --> 00:27:31,410 සහ-සහ මම-මම ඇත්තටම මේ සියල්ල අගය කරන්න. 648 00:27:31,450 --> 00:27:33,310 මම කිව්වේ, ඒක නියමයි 649 00:27:33,350 --> 00:27:35,220 ඔබ පවා සඳහන් කර ඇත්නම් ප්‍රසංගය සඳහා මගේ නම, 650 00:27:35,250 --> 00:27:36,920 නමුත් මෙය ඊළඟ මට්ටමයි, එබැවින් ... 651 00:27:39,450 --> 00:27:41,120 අද විනෝදජනක විය. 652 00:27:43,860 --> 00:27:47,760 මම, ආ... සාමාන්‍යයෙන් අහුවෙනවා රැකියාවේදී සහ සෑම දෙයක්ම, 653 00:27:47,800 --> 00:27:51,370 ඒ නිසා එය විනෝදජනක විය මෝඩ දෙයක් කරන්න. 654 00:27:51,400 --> 00:27:52,900 - ඔව්. - ම්ම්-හ්ම්. 655 00:27:52,930 --> 00:27:53,970 සහ ක්‍රිස්මස්සි. 656 00:27:54,000 --> 00:27:55,500 ඔහ්, එය විය අනිවාර්යයෙන්ම නත්තල්. 657 00:27:55,540 --> 00:27:57,770 ඔව්. 658 00:27:57,810 --> 00:28:02,040 මේ එලිසබෙත් පුද්ගලයාද? ඇත්තටම දැඩි ලෙස 659 00:28:02,080 --> 00:28:04,080 බෘක්ලින් පවසන පරිදි ඇයද? 660 00:28:04,110 --> 00:28:06,310 එලිසබෙත් ඒ වගේ විවාහ වෙනවා කියලා 661 00:28:06,350 --> 00:28:07,880 විද්‍යාලයෙන් පිටත. 662 00:28:07,920 --> 00:28:10,850 ඇය ජීවත් වෙනවා සුදු පිකට් වැටක් සහිත නිවසක 663 00:28:10,890 --> 00:28:12,790 ඇගේ දරුවන් 2.5 සමඟ. 664 00:28:12,820 --> 00:28:16,860 එයා ගෙදර ඉන්න අම්මා කෙනෙක් මුල සිට සෑම දෙයක්ම කරයි. 665 00:28:16,890 --> 00:28:18,330 මට එය තේරුණා. 666 00:28:18,360 --> 00:28:21,060 ඒ වගේම නියමයි... ඇය වෙනුවෙන්. 667 00:28:21,100 --> 00:28:22,860 ඇයට කෙසේ දැයි නොපෙනේ වෙනත් ක්රම තිබේ 668 00:28:22,900 --> 00:28:24,870 දේවල් කිරීම, සහ ඒවා හොඳින් කරන්න, 669 00:28:24,900 --> 00:28:26,500 ඒ නිසා ඇයට මා ගැන දුකයි... 670 00:28:26,530 --> 00:28:30,170 දිළිඳු ටිකක් ගෙවී ගිය දික්කසාද වැඩ කරන අම්මා. 671 00:28:30,210 --> 00:28:31,340 ආ... 672 00:28:31,370 --> 00:28:32,410 සහ මට හැඟීමක් ඇත 673 00:28:32,440 --> 00:28:35,340 ඔයා කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා අනුකම්පාව අවශ්‍ය අයගෙන්... 674 00:28:35,380 --> 00:28:38,810 හොඳයි, මම ටිකක් මුරණ්ඩුයි එය අදාළ වන තැන, 675 00:28:38,850 --> 00:28:41,380 නමුත් එය වඩාත් පහසු ය ඔබ මත පමණක් රඳා සිටීමට, 676 00:28:41,420 --> 00:28:44,390 එවිට ඔබ පුදුම නොවන්න නැත්නම් කලකිරෙනවා. 677 00:28:44,420 --> 00:28:46,020 ඔයා මගේ අම්මා වගේ. 678 00:28:46,050 --> 00:28:48,560 ඇය මාව ඇති දැඩි කළාය තනි මවක් ලෙස ද, 679 00:28:48,590 --> 00:28:51,860 සහ-සහ ඇය හැම විටම හුදෙක් ලේසර් කේන්ද්‍රගත 680 00:28:51,890 --> 00:28:53,460 ඇය කරන ඕනෑම දෙයක් මත. 681 00:28:53,500 --> 00:28:55,800 ඇය හැමදාම වගේ වැඩිපුරම කරන්න සටන් කරනවා 682 00:28:55,830 --> 00:28:57,070 සහ හොඳම වන්න. 683 00:28:57,100 --> 00:28:58,930 මට පේන්නෙ නෑ එහි යම් වරදක් 684 00:28:58,970 --> 00:29:00,570 නෑ ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ.. 685 00:29:00,600 --> 00:29:04,410 නමුත් මම එය බොහෝ දේ සිතනවා හුදෙක් ඇගේ අනාරක්ෂිත භාවයෙන් පැන නගී 686 00:29:04,440 --> 00:29:07,380 තනි මවක් වීම මෙතරම් කාලයක් සහ ... 687 00:29:07,410 --> 00:29:09,040 මම ඒකට කතා කරන්නේ නැහැ අනාරක්ෂිත භාවයක්. 688 00:29:09,080 --> 00:29:11,580 තනිකඩ මවක් වීම නීත්‍යානුකූල පීඩනයයි. 689 00:29:11,610 --> 00:29:13,980 නෑ නෑ, මම - මට ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා. 690 00:29:14,020 --> 00:29:15,380 - මම කිව්වේ ... - ඒ පීඩනය 691 00:29:15,420 --> 00:29:17,890 බරපතල ආතතියක් විය හැක, 692 00:29:17,920 --> 00:29:20,990 පස්වන කාණ්ඩයේ ආතතිය වැනි... 693 00:29:21,020 --> 00:29:23,830 නිදි නැති රාත්‍රීන්, චොකලට් තෘෂ්ණාව, හිසකෙස් ගැලවී යාම. 694 00:29:23,860 --> 00:29:24,830 හිසකෙස් ගැලවී යාම. නමුත්... 695 00:29:24,860 --> 00:29:25,930 නිකට කැඩීම... 696 00:29:25,960 --> 00:29:28,230 නිරන්තර වරදකාරිත්වය. 697 00:29:28,260 --> 00:29:29,860 "මම කරන්නේ හරි දේද?" 698 00:29:29,900 --> 00:29:31,300 ඔව්, ඒක ලොකු ලැයිස්තුවක්. 699 00:29:36,440 --> 00:29:38,410 ඔව්... සමාවෙන්න. 700 00:29:38,440 --> 00:29:40,080 මම කරුණක් ඉදිරිපත් කළා විතරයි. 701 00:29:40,110 --> 00:29:42,880 නැහැ, සහ මම-මම සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගන්නවා. 702 00:29:42,910 --> 00:29:45,880 - ආතතිය තනි මවක් වීම ගැන 703 00:29:45,910 --> 00:29:48,280 අනාරක්ෂිත භාවයක් නොවේ. 704 00:29:55,590 --> 00:29:57,990 පරක්කුයි අම්මෝ... 705 00:29:58,030 --> 00:30:00,260 සහ බෘක්ලින්ගේ හෙට ඉස්කෝලේ ලැබුනා. 706 00:30:00,300 --> 00:30:01,430 හරි. 707 00:30:01,460 --> 00:30:03,430 අපි සමහරවිට විය යුතුයි එය රාත්රියක් ලෙස හඳුන්වනු. 708 00:30:03,470 --> 00:30:06,430 ඔව්. ස්තුතියි කෝපි සඳහා ... 709 00:30:06,470 --> 00:30:08,870 සහ, ආහ්... 710 00:30:08,900 --> 00:30:10,840 මම මාව එලියට බලන්නම්. 711 00:30:11,610 --> 00:30:12,870 සුභ රාත්රියක්. 712 00:30:13,580 --> 00:30:15,210 සුභ රාත්රියක්. 713 00:30:26,960 --> 00:30:28,020 එන්න! 714 00:30:29,460 --> 00:30:30,890 හේයි! 715 00:30:30,930 --> 00:30:32,136 මම ගත්තා ඒ අලුත් රසැති කෝපි 716 00:30:32,160 --> 00:30:33,430 අපට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය විය. 717 00:30:33,460 --> 00:30:35,000 පුදුමයි. 718 00:30:36,200 --> 00:30:37,470 පෑන්කේක්? 719 00:30:37,500 --> 00:30:38,930 ස්තූතියි, නමුත් මම දැනටමත් කෑවා. 720 00:30:38,970 --> 00:30:40,940 එය බෘක්ලින්ගේ ප්රියතම ... චොකලට් චිප්. 721 00:30:40,970 --> 00:30:41,840 විකුණුවා! 722 00:30:41,870 --> 00:30:43,970 වාව්, එය වාර්තාගත වේලාවක් විය. 723 00:30:44,010 --> 00:30:45,640 හොඳයි, මගේ රබර් අත ඉතා twistable වෙයි 724 00:30:45,670 --> 00:30:47,180 අපි නත්තලට ළං වෙනවා. 725 00:30:47,210 --> 00:30:49,080 මට සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන්. 726 00:30:50,710 --> 00:30:52,580 ඔබට විශ්වාසද මෙය හොඳ කාලයක්ද? 727 00:30:52,610 --> 00:30:54,420 සුපුරුදු උදෑසන කාර්යබහුලත්වය පමණි. 728 00:30:54,450 --> 00:30:57,320 ඔය බේකර් මිනිහා ඔයාට හිටියෙ නැද්ද ඊයේ රෑ මෙතනද? 729 00:30:58,720 --> 00:31:01,360 හේයි, ඔබ තවමත් අපිත් එක්ක එනවා 730 00:31:01,390 --> 00:31:03,360 වෙත... නත්තල් ගම් ප්‍රදර්ශනය? 731 00:31:03,390 --> 00:31:04,930 ඇයි ඔයා වෙනස් වෙන්නේ විෂය? 732 00:31:04,960 --> 00:31:07,000 එය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනක විය යුතුය. 733 00:31:07,030 --> 00:31:09,100 ම්ම්, ඔයා එයාව බය කළා. ඔබ නොවේද? 734 00:31:10,100 --> 00:31:11,630 නැහැ! 735 00:31:13,400 --> 00:31:16,000 හිතාමතාම නොවේ, කෙසේ වෙතත්. 736 00:31:16,040 --> 00:31:17,646 හොඳයි, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත ඒ ගැන ගොඩක් කලබල වෙන්න 737 00:31:17,670 --> 00:31:19,210 ඔබ ඔහුට අකමැති නම්. 738 00:31:20,510 --> 00:31:21,980 ඔහුගේ නම විලියම්. 739 00:31:22,010 --> 00:31:23,480 - ම්ම්-හ්ම්. - මම ඔහුට කැමතියි, 740 00:31:23,510 --> 00:31:25,010 නමුත් එසේ නොවේ. 741 00:31:25,050 --> 00:31:27,250 මම මේක කරන්නේ බෘක්ලින් වෙනුවෙන් 742 00:31:27,280 --> 00:31:30,150 හා ඉතින් අර සනී බාලදක්ෂ අම්මලා මට ප්‍රතිකාර කිරීම නවත්වන්න පුළුවන් 743 00:31:30,190 --> 00:31:31,190 මම බලාපොරොත්තු සුන් වෙලා වගේ! 744 00:31:32,390 --> 00:31:34,260 ඔහ්... හරි! 745 00:31:34,290 --> 00:31:35,690 මට දැන් පේනවා. 746 00:31:35,720 --> 00:31:37,730 ඔහු හුරතල්! ම්ම්! 747 00:31:37,760 --> 00:31:39,490 - ඔහ්... - හේයි! 748 00:31:42,660 --> 00:31:43,970 හායි සාරා නැන්දා. 749 00:31:44,000 --> 00:31:45,470 හොඳයි, සුභ උදෑසනක්, ආදරණීය! 750 00:31:45,500 --> 00:31:46,470 ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 751 00:31:46,500 --> 00:31:48,640 හොඳයි, ඔයාගේ අම්මා නිකම් හිටියා මට මෙනුව පෙන්වමින් 752 00:31:48,670 --> 00:31:50,440 Sir Bakes-A-Bunch සඳහා, 753 00:31:50,470 --> 00:31:52,440 සහ කියමින් ඇයට උත්සාහ කිරීමට බලා සිටිය නොහැකි ආකාරය 754 00:31:52,470 --> 00:31:55,040 මෙම චොකලට්-පෙපර්මින්ට් කප්කේක්. 755 00:31:55,080 --> 00:31:56,640 චොකලට්-පෙපර්මින්ට් ඇයගේ ප්රියතම වේ. 756 00:31:56,680 --> 00:31:57,650 හොඳයි, ඔබ ඇයව රැගෙන යා යුතුයි ළඟදීම එහි 757 00:31:57,680 --> 00:31:59,150 ඒ නිසා ඇයට ටිකක් ගන්න පුළුවන් 758 00:31:59,180 --> 00:32:02,550 එවිට ඇයට "හායි" කියන්න පුළුවන් ඔබේ මිතුරා බේකර් වෙත. 759 00:32:02,580 --> 00:32:04,350 නියම අදහසක් වගේ. 760 00:32:04,390 --> 00:32:05,520 හරිද? මට ටිකක් දෙන්න. 761 00:32:05,550 --> 00:32:07,220 මම වැඩේට ලෑස්ති වෙන්නම්.. 762 00:32:07,260 --> 00:32:09,990 සහ ඔබ දෙදෙනා මා නොමැතිව කුමන්ත්‍රණය කිරීමට සහ සැලසුම් කිරීමට හැකිය. 763 00:32:10,690 --> 00:32:12,990 මම ඔයා ගැන සෝදිසියෙන් ඉන්නේ! 764 00:32:15,400 --> 00:32:16,400 බලන්න? 765 00:32:16,430 --> 00:32:18,000 අපි පරක්කු නැහැ. 766 00:32:18,030 --> 00:32:19,600 සනී බාලදක්ෂයෙකු සඳහා, 767 00:32:19,630 --> 00:32:21,770 වේලාසනින් නියමිත වේලාවට, සහ නියමිත වේලාවට ප්රමාද වේ. 768 00:32:21,800 --> 00:32:24,040 මොනතරම් දක්ෂ කුඩා කියමනක්ද. 769 00:32:24,070 --> 00:32:26,140 එය අත්පොතෙහි මෙහි ඇත. 770 00:32:27,210 --> 00:32:28,640 බෘක්ලින්, ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව හැදෙනවාද? 771 00:32:28,680 --> 00:32:30,350 අම්මේ එයාගෙන් අහන්න. 772 00:32:30,380 --> 00:32:32,050 මගෙන් අහන්න මොකක්ද? 773 00:32:32,080 --> 00:32:35,080 හොඳයි, මම දන්නවා අපට අවශ්‍ය බව පන්දුව සඳහා ප්රබෝධමත්. 774 00:32:35,120 --> 00:32:36,250 ම්ම්-හ්ම්. 775 00:32:36,280 --> 00:32:38,750 බෘක්ලින් සහ මම සිදු වෙනවා ඉතා දක්ෂ ෙබ්කර් කෙනෙක් දැන ගැනීමට. 776 00:32:38,790 --> 00:32:40,090 අහ්, ඔබ දන්නවා, අපට තියෙනවා 777 00:32:40,120 --> 00:32:41,590 ඉතා දැඩි සම්මුඛ පරීක්ෂණ ක්රියාවලිය 778 00:32:41,620 --> 00:32:43,020 අපගේ වෙළෙන්දන් සඳහා, එසේ ... 779 00:32:43,060 --> 00:32:44,690 ඔහ්, ඔව්, මට විශ්වාසයි, 780 00:32:44,730 --> 00:32:47,530 ඉතින් අපි සූදානම් වෙනවා ඉදිරිපත් කිරීමක්. 781 00:32:47,560 --> 00:32:48,600 දෘශ්ය ආධාරක සමඟ. 782 00:32:48,630 --> 00:32:50,030 මම දකියි. 783 00:32:50,070 --> 00:32:51,546 අපි කාලසටහන් කිරීමට කැමතියි ඔබ සමඟ රැස්වීමක්. 784 00:32:51,570 --> 00:32:53,500 හ්ම්. 785 00:32:56,300 --> 00:32:58,310 ඔහ්, හොඳයි, මම ... මට මොහොතක්වත් නැහැ 786 00:32:58,340 --> 00:32:59,670 දක්වා... 787 00:32:59,710 --> 00:33:01,610 දෙසැම්බර් 20 වෙනිදා 3:45 ට, 788 00:33:01,640 --> 00:33:03,450 නමුත් එය කපා දැමීමයි දරුණු ලෙස සමීප 789 00:33:03,480 --> 00:33:06,080 සෑදීම සම්බන්ධයෙන් ආහාර සපයන්නෙකු පිළිබඳ අවසාන තීරණය. 790 00:33:06,110 --> 00:33:08,320 නමුත් ග්ලාස් මහතා ඇත්තටම හොඳයි. 791 00:33:08,350 --> 00:33:09,820 හොඳයි... 792 00:33:09,850 --> 00:33:12,320 එවිට අපට කලින් වෙන්කරවා ගත හැක ලබන වසරේ පන්දුව සඳහා රැස්වීමක්. 793 00:33:12,350 --> 00:33:13,460 අම්මේ! 794 00:33:13,490 --> 00:33:15,190 මම හිතන්නේ ඔබ අපට දිය යුතුයි 795 00:33:15,220 --> 00:33:17,760 සහ ග්ලාස් මහතා රැස්වීම, එලිසබෙත්. 796 00:33:21,200 --> 00:33:22,676 සනී බාලදක්ෂ එපා සෑම විටම සහතික කිරීමට උත්සාහ කරන්න 797 00:33:22,700 --> 00:33:24,600 ඔවුන් ඔවුන්ගේ උපරිමය කරනවාද? 798 00:33:24,630 --> 00:33:26,470 - හොඳයි, ඔව්, නමුත් ... - ග්ලාස් මහතා හොඳම, 799 00:33:26,500 --> 00:33:28,800 ඉතින් අපි ඔබව හමුවෙමු දෙසැම්බර් 20 වැනිදා. 800 00:33:34,210 --> 00:33:37,150 මම යනවා විතරයි මේක මෙතනින්ම සුද්ද කරන්න. 801 00:33:41,620 --> 00:33:44,420 ඒත් මම ඔයාව ඇති දැඩි කළේ නැහැ මධ්‍යස්ථභාවයේ ගිලී යාම පමණි. 802 00:33:44,450 --> 00:33:46,220 ඒකද ඔබ මෙම ස්ථානය ගැන සිතන්නේද? 803 00:33:46,250 --> 00:33:47,820 එය අපූරු ආරම්භයක් බව අපි දනිමු, 804 00:33:47,860 --> 00:33:50,390 නමුත් එය ඇත්තටම ආරම්භය පැහැදිලිවම 805 00:33:50,430 --> 00:33:52,390 ඔයා කැමති නෑ කියලා ලොකුවට හිතන්න. 806 00:33:52,430 --> 00:33:55,300 මේ ගැන පසුව කතා කරමුද? 807 00:33:55,330 --> 00:33:57,200 ඔහ්... හායි. හායි! 808 00:33:57,230 --> 00:33:59,400 කණගාටුයි, ඔබ ඇතුලට එනවා මම දැක්කේ නැහැ. 809 00:33:59,430 --> 00:34:00,540 කරදරයක් නැහැ. 810 00:34:00,570 --> 00:34:02,240 ඔයාට මගේ අම්මා මුණගැහිලා තියෙනවද නෙට්ටා? 811 00:34:02,270 --> 00:34:04,570 විධිමත් ලෙස නොවේ, ඒත් මම ඔයාව මෙතන ගොඩක් දැකලා තියෙනවා. 812 00:34:04,610 --> 00:34:06,270 හොඳයි, මම මට පුළුවන් තැන උදව් කරනවා. 813 00:34:06,310 --> 00:34:07,640 ඔව්. ඔව්. 814 00:34:07,680 --> 00:34:09,540 ඇත්තටම අම්මේ.. ඔබට චලනය විය හැකිද? 815 00:34:09,580 --> 00:34:13,110 ඒ snickerdoodles කණ්ඩායම කරුණාකර සිසිලන තැටි මතට? 816 00:34:14,320 --> 00:34:15,120 ඔහ්, ෂුවර්. 817 00:34:15,150 --> 00:34:17,390 අම්මෝ ඒක හොඳයි ඔබව හමුවීමට, ඇන්ජෙලා. 818 00:34:17,420 --> 00:34:18,420 ඔබටත්. 819 00:34:21,490 --> 00:34:23,220 හැමදේම හරිද? 820 00:34:23,260 --> 00:34:24,790 ඔව්. ම්... 821 00:34:24,830 --> 00:34:26,760 සමහරක්, උහ්, වැඩෙන වේදනා. 822 00:34:26,800 --> 00:34:30,370 මම සාකච්ඡා කරමින් සිටිමි සමහර ව්යාපාර පුළුල් කිරීම සඳහා. 823 00:34:30,400 --> 00:34:31,730 ඔහ්! එය උද්වේගකරයි. 824 00:34:31,770 --> 00:34:32,800 ම්ම්-හ්ම්. 825 00:34:32,830 --> 00:34:33,540 ඔබ එසේ වනු ඇත වෙනත් කඩයක් විවෘත කරනවාද? 826 00:34:33,570 --> 00:34:35,370 ඔව්, එය එහි කොටසක් වනු ඇත. 827 00:34:35,400 --> 00:34:38,340 මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් සමහර දේපල දෙස බලන්න. 828 00:34:38,370 --> 00:34:40,680 මම හසුරුවන්නේ නැහැ බොහෝ වාණිජ කුලී, 829 00:34:40,710 --> 00:34:42,680 නමුත් මට පරීක්ෂා කරන්න පුළුවන් ලබා ගත හැකි දේ. 830 00:34:42,710 --> 00:34:43,870 ඔබට ඒ සඳහා කාලය තිබේද? 831 00:34:45,380 --> 00:34:47,320 හොඳයි, මම ... 832 00:34:48,580 --> 00:34:50,490 ඇත්තටම මම මෙතන ඉන්නවා 833 00:34:50,520 --> 00:34:52,920 බෘක්ලින් නිසා 834 00:34:52,950 --> 00:34:55,290 මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන වුණා 835 00:34:55,320 --> 00:34:57,860 ඔබට යාමට අවශ්‍ය නම් නත්තල් ගම් පොළට 836 00:34:57,890 --> 00:34:59,290 හෙට අපිත් එක්ක. 837 00:34:59,330 --> 00:35:01,830 ඇය සිතන්නේ අපට යමක් දැකිය හැකි බව 838 00:35:01,860 --> 00:35:03,600 එය අපව දිරිමත් කළ හැකිය 839 00:35:03,630 --> 00:35:05,270 අපගේ ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා එලිසබෙත්ට 840 00:35:05,300 --> 00:35:07,670 3:45 ට. දෙසැම්බර් 20 වැනිදා. 841 00:35:07,700 --> 00:35:10,240 අනේ ඉතින්, භයානක "ඩෙන් අම්මා එලිසබෙත්" 842 00:35:10,270 --> 00:35:11,870 අපිට අවස්ථාවක් දෙනවා. 843 00:35:11,910 --> 00:35:13,810 අකමැත්තෙන්, ඔව්. 844 00:35:13,840 --> 00:35:16,480 ඉතින්, ම්ම්... ඔයාට හොඳයි ඔබේ දීප්තිය ගෙන එන්න. 845 00:35:17,710 --> 00:35:20,450 "ගෙන එන්න.. දීප්තිය." 846 00:35:20,480 --> 00:35:22,280 හරි, මට තේරුණා. 847 00:35:22,320 --> 00:35:23,720 එබැවින් ඔබට යාමට අවශ්‍ය නම් පොළට, 848 00:35:23,750 --> 00:35:25,250 අපිට ටිකක් කලින් යන්න පුළුවන් 849 00:35:25,290 --> 00:35:28,320 සහ, ඔබ දන්නවා, යුවලකට පහර දෙන්න මඟ දිගේ තැන්, 850 00:35:28,360 --> 00:35:29,396 නමුත්, මම අදහස් කළේ, එය ඔබට වැඩි නම්, 851 00:35:29,420 --> 00:35:30,860 කමක් නෑ... ඔබත් කාර්ය බහුල බව මම දනිමි. 852 00:35:30,890 --> 00:35:32,660 නෑ නෑ ඒක නම් නියමයි. ඔව්. 853 00:35:32,690 --> 00:35:34,476 ඊට පස්සේ - ඊට පස්සේ, මට ඔයාව රෑ කෑමට එක්කන් යන්න පුළුවන්. 854 00:35:34,500 --> 00:35:35,500 රාත්රී ආහාරය? 855 00:35:35,530 --> 00:35:37,630 ඔව්. ඔබ අදහස් කළේ... 856 00:35:37,670 --> 00:35:40,840 ලෙස... එකක් නොවේ... හරියට, ම්ම්, ම්ම්... 857 00:35:40,870 --> 00:35:43,940 අ, ම්ම්, වගේ a-මගේ අගය කිරීමේ සංකේතයක්, 858 00:35:43,970 --> 00:35:45,370 a... ස්තුතියි. 859 00:35:45,410 --> 00:35:46,840 - හොඳයි. - ඔව්. 860 00:35:46,880 --> 00:35:49,410 බෘක්ලින් නිසා අප සමඟ වනු ඇත. 861 00:35:49,440 --> 00:35:51,380 ඇත්ත වශයෙන්ම, පුදුම වනු ඇත. 862 00:35:51,410 --> 00:35:52,810 මට ඒක නැහැ වෙනත් ඕනෑම ආකාරයකින්. 863 00:35:52,850 --> 00:35:55,220 හ්ම්. 864 00:35:55,250 --> 00:35:56,920 හොඳයි, මම මෙහි සිටින විට, මම-මමත් එහෙම වෙන්න ඇති 865 00:35:56,950 --> 00:35:59,890 ඔබේ ප්‍රසිද්ධ එකක් උත්සාහ කරන්න චොකලට්-පෙපර්මින්ට් කප්කේක්. 866 00:35:59,920 --> 00:36:02,760 ඔහ්! ඔව්. හොඳ තේරීමක්. 867 00:36:03,960 --> 00:36:06,230 මට කණගාටුයි. මම - මම බාධා කරන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ. 868 00:36:06,260 --> 00:36:07,660 විලියම්, ජෙසිකා දුරකථනයෙන්. 869 00:36:07,700 --> 00:36:08,860 ඔහ්, ඔබට පණිවිඩයක් ගත හැකිද? 870 00:36:08,900 --> 00:36:10,800 ඇයට ඇත්තටම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 871 00:36:10,830 --> 00:36:13,500 ආයෝජකයින්ට තිබුණා ගැන ප්රශ්නයක්, අහ්, 872 00:36:13,540 --> 00:36:14,900 subbing out සමහර අමුද්රව්ය 873 00:36:14,940 --> 00:36:16,340 ඔබේ වට්ටෝරු කිහිපයක් සඳහා. 874 00:36:16,370 --> 00:36:18,970 අහ්, යමක් ගැන "පිරිවැය-ප්රතිලාභ අනුපාත". 875 00:36:19,010 --> 00:36:20,380 මම දන්නේ නැහැ. 876 00:36:20,410 --> 00:36:22,240 හරි, මට සමාවෙන්න. මට මේ සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදු විය. 877 00:36:22,280 --> 00:36:23,950 ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. මම නිකමට... 878 00:36:23,980 --> 00:36:25,326 - මම ඒක ගන්නම්. - අම්මේ, ඔයාට පුළුවන්ද? 879 00:36:25,350 --> 00:36:26,696 ඒකට කමක් නැහැ. මම ඔබට එය පැක් කරන්නම්. 880 00:36:26,720 --> 00:36:28,680 මම... 881 00:36:46,800 --> 00:36:48,570 මේක නම් නියමයි. ස්තුතියි. 882 00:36:48,600 --> 00:36:50,270 මාව ඇදගෙන ගියාට ස්තුතියි බේකරියෙන් එළියට. 883 00:36:50,310 --> 00:36:51,910 මට කවදාවත් බලන්න අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ, 884 00:36:51,940 --> 00:36:53,480 වුවද ඒක අල්ලපු ගෙදර. 885 00:36:53,510 --> 00:36:55,410 එය කිරීමට සතුටුයි. 886 00:36:57,450 --> 00:36:59,450 ඔහ්, බලන්න, බලන්න, බලන්න! 887 00:36:59,480 --> 00:37:00,680 ඒක ලස්සන එකක්. 888 00:37:01,950 --> 00:37:04,320 ඇයි කරන්නේ මේ සියලු හිම මිනිසුන් වගේ 889 00:37:04,350 --> 00:37:05,820 ඔවුන් හොකී-පොකී කරනවාද? 890 00:37:05,850 --> 00:37:07,660 මොකද ඒක ඒ සියල්ල ගැන. 891 00:37:08,920 --> 00:37:11,290 නමුත් මම අනුමාන කරනවා එය ටිකක් පෙනේ 892 00:37:11,330 --> 00:37:12,790 ශීත නැටුම් දෙයක් වගේ. 893 00:37:12,830 --> 00:37:14,560 එය වඩා සිසිල් නොවේ 894 00:37:14,600 --> 00:37:16,670 ඔවුන් කරන්නේ නම් වඩා උද්යෝගිමත් දෙයක්... 895 00:37:16,700 --> 00:37:19,000 හිමබෝල සටනක් වගේ නැත්නම් හිම මතට යනවාද? 896 00:37:19,030 --> 00:37:20,800 ක්‍රියාදාමයෙන් පිරුණු හිම ගෝල? 897 00:37:20,840 --> 00:37:22,070 හ්ම්. 898 00:37:22,100 --> 00:37:24,040 අපි දෙන්නම ව්‍යවසායකයෝ. 899 00:37:24,070 --> 00:37:25,870 අපිට වෙලාව තියෙනවා එය සිදු කිරීමට. 900 00:37:25,910 --> 00:37:27,840 නැත්ද! 901 00:37:29,380 --> 00:37:30,926 හේ යාලුවෝ ටිකක් ඉන්නවා එතන ඉස්කෝලේ ඉඳන්. 902 00:37:30,950 --> 00:37:32,810 - මම හායි කිව්වොත් හිතට ගන්න? - එය කරන්න. 903 00:37:32,850 --> 00:37:34,920 හායි! ලස්සන තොප්පිය. 904 00:37:34,950 --> 00:37:37,520 මට ආරාධනා කිරීම ගැන නැවතත් ස්තූතියි. 905 00:37:37,550 --> 00:37:39,690 මම දැනගත්තා නම් හොඳයි එය ඉතා සිසිල් විය, 906 00:37:39,720 --> 00:37:40,690 මම මගේ අත්වැසුම් පැළඳ සිටියෙමි. 907 00:37:40,720 --> 00:37:42,390 ඔහ්. අපොයි! 908 00:37:42,420 --> 00:37:43,990 ඒවා සීතලයි. 909 00:37:44,030 --> 00:37:46,430 ඔබට බේකරියේ ටිකක් තිබේද? 910 00:37:46,460 --> 00:37:48,700 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. ම්... 911 00:37:50,100 --> 00:37:52,570 ආහ් මට අදහසක් තියෙනවා. 912 00:37:52,600 --> 00:37:53,970 මාව අනුගමනය කරන්න. 913 00:37:54,000 --> 00:37:55,740 හරි හරී. 914 00:37:55,770 --> 00:37:57,916 ඔහ්, උණුසුම් චොකලට් රස නත්තල් කාලෙට ගොඩක් හොඳයි. 915 00:37:57,940 --> 00:37:59,110 මි.මී. ම්ම්! 916 00:37:59,140 --> 00:38:00,580 උණුසුම් චොකලට් කප්කේක්! 917 00:38:00,610 --> 00:38:01,740 ආශ්වාදයක් දැනෙනවාද? 918 00:38:01,780 --> 00:38:04,580 සමහරවිට ලස්සන වෙන්න පුළුවන් අපගේ මෙනුවට නත්තල් එකතු කිරීම. 919 00:38:07,080 --> 00:38:09,120 ඔහ්, හෝ, හෝ! 920 00:38:09,150 --> 00:38:11,650 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. - බලන්න ඒ කවුද කියලා! 921 00:38:11,690 --> 00:38:12,890 මම ඇයව දන්නවා. 922 00:38:12,920 --> 00:38:15,060 ඒවායින් සමහරක් මා සතුව ඇත නගරය පුරා. 923 00:38:15,090 --> 00:38:16,490 එය මෝඩයි, 924 00:38:16,520 --> 00:38:18,130 නමුත් එය එකක් පමණි ඒ දේවල් වලින් 925 00:38:18,160 --> 00:38:20,460 ඔබ යම් ආකාරයකට කළ යුතු, ඔබ රියල්ටර් කෙනෙක් නම්. 926 00:38:20,500 --> 00:38:22,430 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ විශිෂ්ටයි, 927 00:38:22,460 --> 00:38:24,570 සහ මම බේකරි ගැන සතුටුයි ඒ රීතිය නැහැ. 928 00:38:24,600 --> 00:38:27,540 මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ නැහැ ඔබේ මුහුණ වලස් නියපොතු අලෙවි කළ හැකිද? 929 00:38:27,570 --> 00:38:29,440 ම්ම්, නැහැ ඇත්තටම ඒ ගැන හිතුවා. 930 00:38:29,470 --> 00:38:31,810 - ඔහ්, හරි. රැඳී සිටින්න. රැඳී සිටින්න. - කුමක් ද? 931 00:38:31,840 --> 00:38:33,780 ආ... 932 00:38:33,810 --> 00:38:34,880 අපොයි නෑ. 933 00:38:34,910 --> 00:38:36,750 මට ඔයාගේ හොඳම හිනාව බලන්න දෙන්න. 934 00:38:38,050 --> 00:38:39,650 ඔහ්, පරිපූර්ණයි. 935 00:38:39,680 --> 00:38:42,520 ඔව්. ඔහ්... බස්රථ, දැන්වීම් පුවරු, බංකු, 936 00:38:42,550 --> 00:38:44,050 මේ-මේ හැමතැනම ඉහල යනවා. 937 00:38:44,090 --> 00:38:46,050 - මට ඉඩ දෙන්න ... - නැහැ! 938 00:38:46,090 --> 00:38:48,620 දැයි මම නොදනිමි එය බංකුවට සුදුසු වනු ඇත. 939 00:38:48,660 --> 00:38:50,660 ඉතින් කොහොමද ඔයාට කෙසේ වෙතත්, පිළිස්සීමට පිවිසෙන්නද? 940 00:38:51,990 --> 00:38:55,160 ම්ම් හරි මගේ අම්මා... මම ඇයට ආදරෙයි, නමුත් ... 941 00:38:55,200 --> 00:38:57,630 ඇගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට ඇයට උයන්න බැහැ, 942 00:38:57,670 --> 00:39:01,400 ඉතින් මට වයස අවුරුදු 10 දී පමණ මට අන්තිමට හොඳටම ඇති. 943 00:39:01,440 --> 00:39:04,040 මම ඉවුම් පිහුම් පොතක් පරීක්ෂා කළා පුස්තකාලයෙන්, 944 00:39:04,070 --> 00:39:05,040 ඊට පස්සේ මම පටන් ගත්තා රාත්රී ආහාරය පිසීම 945 00:39:05,070 --> 00:39:06,610 සෑම රාත්‍රියකම බොහෝ දුරට, 946 00:39:06,640 --> 00:39:11,910 පසුව එය කුකීස් වලට හේතු විය සහ කේක් සහ පේස්ට්රි, 947 00:39:11,950 --> 00:39:13,620 සූපශාස්ත්‍ර පාසල, 948 00:39:13,650 --> 00:39:16,150 මම එහෙම වුණා "Sir Bakes-A-Bunch". 949 00:39:17,050 --> 00:39:18,550 ඉතින් ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 950 00:39:18,590 --> 00:39:20,466 ඔබට සැමවිටම තිබිය යුතුද? ඔබේ මුහුණ බංකු මතද? 951 00:39:20,490 --> 00:39:21,420 හා, හා. 952 00:39:21,460 --> 00:39:24,090 මම දේපල වෙළඳාම් කළා යම් ආකාරයක උගුලක් ලෙස. 953 00:39:25,560 --> 00:39:28,430 බෘක්ලින්ගේ පියා වූ විට සහ මම වෙන් වුණා, 954 00:39:28,460 --> 00:39:31,200 මට යමක් සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය විය බිල් ගෙවූ බව, 955 00:39:31,230 --> 00:39:35,040 නමුත් මට නම්‍යශීලී බවක් ලබා දුන්නා ඇය වෙනුවෙන් එහි සිටීමට. 956 00:39:35,070 --> 00:39:37,040 එය අවශ්‍යතාවයක් ලෙස ආරම්භ විය, 957 00:39:37,070 --> 00:39:38,940 නමුත් මම දැනගත්තා මම ඇත්තටම ඒකට දක්ෂයි. 958 00:39:38,970 --> 00:39:39,940 මි.මී. 959 00:39:39,970 --> 00:39:40,940 දැන් මම එයට කැමතියි. 960 00:39:40,980 --> 00:39:43,610 ඔව්, මට කියන්න පුළුවන්. 961 00:39:43,650 --> 00:39:44,980 ඊට අමතරව, එය ඇත්තෙන්ම වැදගත් වේ මට 962 00:39:45,010 --> 00:39:47,050 හොඳ ආදර්ශයක් වෙන්න බෘක්ලින් වෙත. 963 00:39:47,080 --> 00:39:49,750 හරි. 964 00:39:49,780 --> 00:39:54,860 මට එයාව බලන්න ඕන කාන්තාවන්ට ස්වාධීන විය හැකි බව 965 00:39:54,890 --> 00:39:57,130 සහ සාර්ථක... 966 00:39:57,160 --> 00:39:59,760 මට ඇයව අවශ්‍ය නැහැ ඕනෑම දෙයකට බිය වීමට. 967 00:39:59,790 --> 00:40:02,530 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ එය විශිෂ්ට කාර්යයක් කරනවා. 968 00:40:05,070 --> 00:40:06,530 අම්මේ! මිස්ටර් ග්ලාස්! 969 00:40:06,570 --> 00:40:09,070 බලන්න එන්නම වෙනවා මෙම නත්තල් ඩෝනට්ස්. 970 00:40:09,100 --> 00:40:11,970 එය වඩාත් ආශ්වාදයක් විය හැකිය අපගේ මෙනුව සඳහා. 971 00:40:12,010 --> 00:40:14,040 මම හිතන්නේ අපි ගිහින් බැලුවොත් හොඳයි. 972 00:40:14,080 --> 00:40:15,740 මම කිව්වේ, එන්න, එය නත්තල් ඩෝනට්ස් ය. 973 00:40:15,780 --> 00:40:17,110 "නත්තල් ඩෝනට්ස්." 974 00:40:17,150 --> 00:40:19,250 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, නමුත් අපි කිරීමට පෙර, 975 00:40:19,280 --> 00:40:21,580 නිකන් ඉන්න... එතන. 976 00:40:21,620 --> 00:40:23,080 මට ඉඩ දෙන්න 977 00:40:23,120 --> 00:40:24,690 පින්තූරයක් ගන්න 978 00:40:24,720 --> 00:40:26,860 ඔබගෙන්... ඔබ සමඟ. 979 00:40:26,890 --> 00:40:28,520 - ඔයා අමුතුයි. - මම දන්නවා. 980 00:40:28,560 --> 00:40:29,890 මම දන්නවා, නමුත් එය මගේ චමත්කාරජනක කොටසකි. 981 00:40:30,990 --> 00:40:32,090 -කමක් නැහැ? 982 00:40:32,130 --> 00:40:33,800 හරි හරී. 983 00:40:33,830 --> 00:40:35,560 කියන්න... "නිශ්චල දේපල". 984 00:40:35,600 --> 00:40:36,870 - දේපළ වෙළදාම්! - හොඳයි. 985 00:40:36,900 --> 00:40:37,900 -ඉතා කදිමයි. 986 00:40:39,900 --> 00:40:41,570 ෂැල් වී? 987 00:40:58,550 --> 00:40:59,550 මට ඇයව ඇඳට ගෙන යන්න දෙන්න. 988 00:40:59,590 --> 00:41:00,990 - හරි හරී. - කමක් නැහැ. 989 00:41:08,030 --> 00:41:09,730 තදින් නිදිය ගන්න! 990 00:41:26,210 --> 00:41:28,580 මම කරදර කළේවත් නැහැ ඇයගේ PJs පැළඳීම. 991 00:41:28,620 --> 00:41:30,750 ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙහෙසට පත් විය. 992 00:41:30,790 --> 00:41:32,890 ඒක අපේ ගායනය වෙන්න ඇති. 993 00:41:40,660 --> 00:41:42,730 මම අද හරිම ලස්සන කාලයක් ගත කළා. 994 00:41:46,070 --> 00:41:47,970 මටත්. 995 00:41:53,710 --> 00:41:54,680 මට බැහැ. 996 00:41:54,710 --> 00:41:55,940 හරි හරී. 997 00:41:55,980 --> 00:41:57,150 ඇයි? 998 00:41:59,850 --> 00:42:00,920 මම සූදානම් නැහැ. 999 00:42:02,820 --> 00:42:05,050 එය සංකීර්ණයි. 1000 00:42:05,090 --> 00:42:07,320 එය ඔබේ හිටපු ගැනද? 1001 00:42:07,360 --> 00:42:08,820 ඔබ තවමත් කරන්න ඔහු ගැන හැඟීම් තිබේද? 1002 00:42:08,860 --> 00:42:10,790 අහෝ... ස්වාමීනි, නැහැ. 1003 00:42:10,830 --> 00:42:12,360 කොහෙත්ම නැහැ. 1004 00:42:12,390 --> 00:42:14,800 හොඳයි, එසේ නම් එය කුමක්ද? 1005 00:42:14,830 --> 00:42:19,000 බෘක්ලින් සහ මට තියෙනවා ලස්සන දෙයක් යනවා... 1006 00:42:19,030 --> 00:42:20,310 සහ මට දරාගත නොහැක එය අවුල් කිරීමට, 1007 00:42:20,340 --> 00:42:22,140 ආවේගශීලී වීම. 1008 00:42:22,170 --> 00:42:25,640 හොඳයි, නමුත් ඔබ දන්නවා මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ 1009 00:42:25,670 --> 00:42:28,180 ඔබට හෝ බෘක්ලින්ට රිදවීමට, හරිද? 1010 00:42:28,210 --> 00:42:29,740 හිතාමතාම නොවේ. 1011 00:42:29,780 --> 00:42:32,980 එයා ඔයාට ගොඩක් කැමතියි... 1012 00:42:33,010 --> 00:42:34,156 අපි යමක් පටන් ගත්තා කියමු. 1013 00:42:34,180 --> 00:42:35,920 හරි හරී. 1014 00:42:35,950 --> 00:42:39,250 අනික ඒක හරි ගියේ නෑ මිලියනයක් හේතු නිසා. 1015 00:42:39,290 --> 00:42:41,260 ඒක අමුතුයි එකිනෙකා වටා, 1016 00:42:41,290 --> 00:42:43,120 සහ මුලදී මම උත්සාහ කරමි, 1017 00:42:43,160 --> 00:42:44,830 නමුත් පසුව එය ඉතා අපහසුයි, 1018 00:42:44,860 --> 00:42:47,300 ඊට පස්සේ මට බෘක්ලින්ගෙන් අහන්න වෙනවා බේකරියට යන එක නවත්තන්න කියලා. 1019 00:42:47,330 --> 00:42:48,660 ඇය දුකෙන්, 1020 00:42:48,700 --> 00:42:49,836 එතකොට මට දුකයි ඇය දුකෙන් සිටින නිසා, 1021 00:42:49,860 --> 00:42:50,870 සහ ඒ සියල්ල අවුල් සහගතයි, 1022 00:42:50,900 --> 00:42:53,230 සියල්ල යමක් නිසා හොඳ අදහසක් වගේ, 1023 00:42:53,270 --> 00:42:57,670 මෙතන හිටගෙන නත්තල් ගස් ආලෝකයෙන්. 1024 00:42:57,710 --> 00:42:59,286 සහ එහි පිටත, සැබෑ ලෝකයේ, එය ... 1025 00:42:59,310 --> 00:43:01,280 එය එතරම් සරල නැත. 1026 00:43:01,310 --> 00:43:03,280 O-හරි, ඒක තමයි... 1027 00:43:03,310 --> 00:43:05,850 ඒක ගොඩක් ලොකු කතාවක්, 1028 00:43:05,880 --> 00:43:08,180 නමුත් ඒ කිසිවක් නොවේ ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවී ඇත, 1029 00:43:08,220 --> 00:43:10,890 එය එසේ නොවේ එහෙම වෙන්න ඕන. 1030 00:43:12,250 --> 00:43:14,020 මට කණගාටුයි. 1031 00:43:16,460 --> 00:43:18,790 හරි හරී. මටත් සමාවෙන්න. 1032 00:43:27,270 --> 00:43:29,340 'රෑ. 1033 00:43:30,310 --> 00:43:31,940 සුභ රාත්රියක්. 1034 00:44:08,080 --> 00:44:09,280 ආයුබෝවන්, ඒන්ජල්. 1035 00:44:09,310 --> 00:44:11,880 ඩැකෝටා! 1036 00:44:15,250 --> 00:44:17,150 ඔබ අනුමාන කරයි පේරු වල හිරවෙන්න! 1037 00:44:17,190 --> 00:44:18,450 ඔව්, එය නත්තල් ආශ්චර්යයකි. 1038 00:44:18,490 --> 00:44:19,990 අපි කැණීම අවසන් කළා සතියකට කලින්, 1039 00:44:20,020 --> 00:44:21,820 ඉතින් මම බෝට්ටුවක් කුලියට ගත්තා Amazon පහළ 1040 00:44:21,860 --> 00:44:23,096 ඊට පස්සේ කොහොම හරි කළමනාකරණය කළා ගුවන් යානයක් අල්ලා ගැනීමට 1041 00:44:23,120 --> 00:44:24,290 පැරණි භාණ්ඩ ප්‍රවාහන ගුවන් යානයක. 1042 00:44:24,330 --> 00:44:25,390 බෘක්ලින්! 1043 00:44:25,430 --> 00:44:27,060 ෂ්! ඇය නිදි! 1044 00:44:27,100 --> 00:44:29,020 අනික ඔයාට නිකන් පෙන්න බෑ මේ වගේ අප්‍රකාශිත. 1045 00:44:30,030 --> 00:44:31,330 ඔබ හරි. 1046 00:44:31,370 --> 00:44:33,100 මට කතා කරන්න තිබුණා. 1047 00:44:34,940 --> 00:44:36,770 හොඳයි, මම හිතන්නේ 1048 00:44:36,810 --> 00:44:38,446 මට උදේ වෙනකම් ඉන්න වෙනවා කුඩා නුගට් පුදුම කිරීමට. 1049 00:44:38,470 --> 00:44:40,740 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1050 00:44:40,780 --> 00:44:42,086 හොඳයි, මම හිතනවා මට හෙට වෙනකම් මෙතන ඉන්න පුළුවන්. 1051 00:44:42,110 --> 00:44:44,780 Dakota, මට නැහැ අමතර නිදන කාමරය තවදුරටත්. 1052 00:44:44,810 --> 00:44:46,450 එය පරිවර්තනය කර ඇත මගේ කාර්යාලයට. 1053 00:44:46,480 --> 00:44:47,980 මම සෝපාවේ නිදාගන්නම්. 1054 00:44:48,020 --> 00:44:49,496 ඔව්, ඔබ දන්නේ නැහැ මම මෙතන ඉන්නවා කියලා. 1055 00:44:49,520 --> 00:44:51,920 මම බීමක් ගත්තට කමක් නැද්ද? මම වියළී ඇත. 1056 00:44:53,220 --> 00:44:54,260 කුමක් ද? 1057 00:44:54,290 --> 00:44:55,820 හෙට මම හොටෙල් එකක් හොයාගන්නම් 1058 00:44:55,860 --> 00:44:57,306 එහිදී බෘක්ලින් සහ මම දින කිහිපයක් ගත කළ හැකිය, 1059 00:44:57,330 --> 00:44:58,990 තාත්තා-දුව නිවාඩුවක් තියෙනවා. 1060 00:44:59,030 --> 00:45:00,360 ඇයට පාසලක් ඇත. 1061 00:45:00,400 --> 00:45:02,400 ඇය එළියේ නැහැ තවමත් නත්තල් නිවාඩුවේ? 1062 00:45:02,430 --> 00:45:04,270 අහ්, ඇයට දින කිහිපයක් මඟ හැරිය හැක. 1063 00:45:04,300 --> 00:45:07,040 හරි, හරි, අපි වේගය අඩු කළ යුතුයි. 1064 00:45:08,070 --> 00:45:11,170 මම වේලාසනින් අවදි වෙනවා, ඔබත් එසේමයි. 1065 00:45:11,210 --> 00:45:12,870 ඔබ අවට සැරිසරන්නේ නැත. 1066 00:45:12,910 --> 00:45:13,910 ඔබ එසේ නොකරනු ඇත 1067 00:45:13,940 --> 00:45:15,810 මෙහි ඇති පහසුකම් භුක්ති විඳින්න. 1068 00:45:15,840 --> 00:45:18,350 ඔබ බෘක්ලින් පුදුම කළ පසු, 1069 00:45:18,380 --> 00:45:21,850 පිටවීම උදේ 9.00... තියුණු. 1070 00:45:21,880 --> 00:45:23,296 ඔබට එම කුඩා රේඛාව ලැබේ ඔබේ නළල මත 1071 00:45:23,320 --> 00:45:24,390 ඔබ පිස්සුවෙන් සිටින විට 1072 00:45:24,420 --> 00:45:26,890 මට පිස්සු නැහැ. 1073 00:45:26,920 --> 00:45:29,490 මම හොඳ නැහැ මහ රෑ විස්මයන් සමඟ. 1074 00:45:32,830 --> 00:45:36,160 කොට්ට සහ ඇතිරිලි ඇත ලිනන් වැසිකිලිය තුළ. 1075 00:45:37,200 --> 00:45:38,530 ඔබටම උදව් කරන්න. 1076 00:45:38,570 --> 00:45:40,470 ඔබට පිස්සු නැති බව සහතිකද? 1077 00:45:41,500 --> 00:45:43,510 සුභ රාත්‍රියක්, ඩැකෝටා. 1078 00:46:17,970 --> 00:46:19,370 මෝර්නින්, ඒන්ජල්. 1079 00:46:20,880 --> 00:46:22,340 කරුණාකර මට "දේවදූතයා" යැයි නොකියන්න. 1080 00:46:22,380 --> 00:46:23,910 ඇයි? ඒ ඔයාගේ නම... 1081 00:46:23,950 --> 00:46:26,450 ග්‍රීක ඇන්ජලෝස්ගෙන්, අර්ථය, "දෙවියන්ගෙන්". 1082 00:46:26,480 --> 00:46:29,250 ඇන්ජලා... දෙවිවරුන්ගෙන් දේවදූතයෙක්. 1083 00:46:31,290 --> 00:46:33,150 අනේ මම ලොකු නෑ එම යන්ත්‍ර මත. 1084 00:46:33,190 --> 00:46:34,490 මොකක් හරි මැජික් එකක් තියෙනවා 1085 00:46:34,520 --> 00:46:36,220 හොඳ පරණ කෝප්පයක් ගැන බිංදු කෝපි වලින්. 1086 00:46:36,260 --> 00:46:37,960 නියමයි. නමුත්... 1087 00:46:37,990 --> 00:46:39,230 මි.මී. 1088 00:46:39,260 --> 00:46:40,560 හොඳයි, සමහර විට ඔබ යා යුතුයි 1089 00:46:40,600 --> 00:46:42,060 සහ සමහරක් ඇති ස්ථානයක් සොයා ගන්න. 1090 00:46:45,370 --> 00:46:47,400 ඒ සාරා. 1091 00:46:47,440 --> 00:46:48,900 - හේයි! 1092 00:46:50,240 --> 00:46:52,070 දැන් ඔබට ගසක් ඇති නිසා, 1093 00:46:52,110 --> 00:46:54,210 මම හිතුවා ඔබට තෑගි කිහිපයක් අවශ්‍ය විය හැකිය. 1094 00:46:54,240 --> 00:46:56,140 සාරා, ඔයා අපිව නරක් කරනවා, බරපතළයි. 1095 00:46:59,980 --> 00:47:01,020 අහ්, කරුණාකර මට කියන්න 1096 00:47:01,050 --> 00:47:03,220 ඔබේ හිටපු සැමියා ඔබේ මුළුතැන්ගෙයෙහි සිටගෙන නැත, 1097 00:47:03,250 --> 00:47:05,210 ඔබේ ප්‍රියතමයෙන් පානය කිරීම නත්තල් කෝපි කෝප්පයක්? 1098 00:47:07,160 --> 00:47:08,990 ඔබට සුභ නත්තලක්, ද, සාරා. 1099 00:47:10,930 --> 00:47:13,330 අපි මේකට පිස්සුද? 1100 00:47:13,360 --> 00:47:14,406 එයා බෘක්ලින් බලන්න ආවා. සහ ඔහු ... 1101 00:47:14,430 --> 00:47:15,500 පිටත් වෙනවා! 1102 00:47:15,530 --> 00:47:16,360 හෝටලයක් සොයා ගැනීමට. 1103 00:47:16,400 --> 00:47:18,530 ම්ම්-හ්ම්. හරි හරී. 1104 00:47:19,500 --> 00:47:21,340 තාත්තා! 1105 00:47:21,370 --> 00:47:22,970 ඔහ්! 1106 00:47:23,000 --> 00:47:24,370 ඔහ්... 1107 00:47:24,410 --> 00:47:26,370 ඔබ දෙස බලන්න. 1108 00:47:26,410 --> 00:47:28,910 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1109 00:47:28,940 --> 00:47:31,410 ඔබ පැළ වී ඇත තල් ගසක් වගේ. 1110 00:47:31,450 --> 00:47:33,250 ඔබ විය මගේ නත්තල් පැතුම් වලින් එකක්. 1111 00:47:33,280 --> 00:47:35,220 ඔබත් මගේ කෙනෙක් වුනා. 1112 00:47:36,620 --> 00:47:38,026 හරි, මේක වෙයි හොඳ පැරණි නත්තලක්, හාහ්? 1113 00:47:38,050 --> 00:47:39,420 - Yup. 1114 00:47:39,450 --> 00:47:41,260 හදිසියේම, එය ග්රෑන්ඩ් සෙන්ට්රල් මෙහි දුම්රිය ස්ථානය. 1115 00:47:43,490 --> 00:47:45,990 ඔහ්... හායි! 1116 00:47:46,030 --> 00:47:47,260 හේයි! 1117 00:47:47,300 --> 00:47:49,260 - ඔහ්, එය සීතලයි. - ඔහ්, නැහැ. 1118 00:47:49,300 --> 00:47:51,100 අහ්... විලියම්... 1119 00:47:51,130 --> 00:47:53,570 මට ඕන උනේ එතනට එන්න විතරයි සහ ඊයේ රාත්‍රියේ සමාව ඉල්ලන්න. 1120 00:47:53,600 --> 00:47:54,976 - ඇත්තටම අවශ්‍ය නැහැ. - සහ මම-මම හිටියා 1121 00:47:55,000 --> 00:47:56,146 සිතමින් සමහර විට අපි කළ යුතුයි, අහ්, 1122 00:47:56,170 --> 00:47:57,670 ඉදිරිපත් කිරීම මත ධාවනය කරන්න 1123 00:47:57,710 --> 00:47:59,546 තවත් කිහිප වතාවක්, හෙට නිසා... 1124 00:47:59,570 --> 00:48:01,940 ගොඩක් දේවල් එකවරම සිදුවෙමින් පවතී. 1125 00:48:01,980 --> 00:48:04,210 සහ-මම ටෙස්ට් ධාවනයක් කළා උණුසුම් චොකලට් කප්කේක් වලින් 1126 00:48:04,250 --> 00:48:05,510 අපගේ මෙනුව සඳහා, 1127 00:48:05,550 --> 00:48:08,080 මම බලාපොරොත්තු වුණා ඔයාට පුළුවන් වෙයි කියලා ඒවා පරීක්ෂා කරන පළමු පුද්ගලයා වන්න. 1128 00:48:08,120 --> 00:48:10,350 මම ඇත්තටම කැමතියි මේවා උත්සාහ කිරීමට, නමුත්, ම්ම්, 1129 00:48:10,390 --> 00:48:11,620 මම යන්තම් දත් මද්දුවා. 1130 00:48:11,650 --> 00:48:13,220 බෘක්ලින් අවදියෙන්ද? 1131 00:48:13,250 --> 00:48:14,560 යන්තම් යන්තම්. 1132 00:48:14,590 --> 00:48:15,720 හරි, නියමයි! 1133 00:48:15,760 --> 00:48:17,390 මොකද මම ආසයි මගේ අංක එකේ පාරිභෝගිකයා 1134 00:48:17,430 --> 00:48:18,530 ඔවුන් ද පරීක්ෂා කිරීමට. 1135 00:48:18,560 --> 00:48:20,030 සහතිකයි, ඇයි නැත්තේ? 1136 00:48:20,060 --> 00:48:21,536 මේ ඔක්කොම එනවා එක් අවස්ථාවක හිසකට. 1137 00:48:21,560 --> 00:48:23,306 ඒක ඉවර කරන්නත් පුළුවන් උදෑසන ආහාරයට පෙර. 1138 00:48:23,330 --> 00:48:25,230 ම්, විලියම්... 1139 00:48:25,270 --> 00:48:27,070 ඩකෝටා හමුවන්න, 1140 00:48:27,100 --> 00:48:28,370 බෘක්ලින්ගේ තාත්තා, 1141 00:48:28,400 --> 00:48:30,310 සහ ඩැකෝටා, මේ විලියම් ... 1142 00:48:30,340 --> 00:48:33,340 බෘක්ලින්ගේ ප්රියතම බේකර්. 1143 00:48:33,380 --> 00:48:36,210 අපි එකතුවෙලා ව්‍යාපෘතියක් කරනවා. 1144 00:48:38,180 --> 00:48:39,680 ආයුබෝවන්. 1145 00:48:39,710 --> 00:48:41,580 අහ්, මම යන්නම් යහන මත හිඳගන්න 1146 00:48:41,620 --> 00:48:42,520 ඔබ සියලු දෙනා අතර එකිනෙකා දැන හඳුනා ගන්න, 1147 00:48:42,550 --> 00:48:43,650 සහ මේ කප් කේක් කන්න. 1148 00:48:43,690 --> 00:48:45,650 ඒවා උණුසුම් චොකලට්. 1149 00:48:49,660 --> 00:48:50,990 ඔබව හමුවීම සතුටක්. 1150 00:48:51,030 --> 00:48:52,260 ඔබටත්. 1151 00:48:52,290 --> 00:48:54,200 - මම සාරා. - හායි. 1152 00:48:54,230 --> 00:48:55,430 පරිපූර්ණ කාලය. 1153 00:48:55,460 --> 00:48:58,070 මම බෘක්ලින්ට කිව්වා විතරයි මගේ ගැඹුරු කාන්තාර වික්‍රමාන්විතයන් ගැන. 1154 00:48:58,100 --> 00:48:59,400 ඉදිරියට එන්න. 1155 00:49:01,070 --> 00:49:03,470 බලන්න, මම දන්නවා එය ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත. 1156 00:49:03,510 --> 00:49:06,270 අනේ මම නිකන්... මට අද ගොඩක් දේවල් වෙනවා, 1157 00:49:06,310 --> 00:49:09,340 සහ ඇන්ජෙලාගේ අනුමාන ඕනෑම මොහොතක පෙනී සිටීමට 1158 00:49:09,380 --> 00:49:11,310 ඒ නිසා අපට යන්න පුළුවන් හෙට ඉදිරිපත් කිරීම, 1159 00:49:11,350 --> 00:49:12,486 මටත් බෑ ඒ ගැන දැන්ම සිතන්න. 1160 00:49:12,510 --> 00:49:14,220 එයාගේ හිටපු අය ආවා විතරයි 1161 00:49:14,250 --> 00:49:16,150 නත්තල ගත කිරීමට නගරයේ බෘක්ලින් සමඟ. 1162 00:49:16,180 --> 00:49:17,750 මට කියන්න පුළුවන් ඔයා ඇත්තටම ඇන්ජෙලාට කැමතියි. 1163 00:49:18,620 --> 00:49:20,220 ඔව්. 1164 00:49:20,260 --> 00:49:22,390 ඇයට දැනෙනවාදැයි මට විශ්වාස නැත මා ගැනත් එලෙසම. 1165 00:49:22,420 --> 00:49:24,260 ඇය ඔබට එය කීවාද? 1166 00:49:24,290 --> 00:49:26,030 එතරම් වචන වලින් නොවේ. 1167 00:49:27,330 --> 00:49:28,630 හරි, දැන් මම ඔයාව තල්ලු කරනවා. 1168 00:49:28,660 --> 00:49:30,700 ඔබ එඩිතර නොවන්න යම් දෙයකින් ආපසු යන්න 1169 00:49:30,730 --> 00:49:33,440 මොකද ඔයා බයයි නැවතත් ප්රතික්ෂේප කිරීම. 1170 00:49:33,470 --> 00:49:36,370 අම්මා. ජෙනිෆර් බොහෝ කලකට පෙරය. 1171 00:49:36,400 --> 00:49:38,310 මම දන්නවා, නමුත් මමත් දන්නවා 1172 00:49:38,340 --> 00:49:41,240 ඔයා කොච්චර රිද්දුවද කියලා ඇය විවාහ මංගල්යය අවලංගු කළ විට. 1173 00:49:41,280 --> 00:49:43,280 ඔව්, මම හිතුවා ඇය වනු ඇත. 1174 00:49:43,310 --> 00:49:45,310 ජෙනිෆර් නෙවෙයි... 1175 00:49:45,350 --> 00:49:47,280 නමුත් සමහර විට ඇන්ජෙලා විය හැකිය. 1176 00:49:49,820 --> 00:49:52,150 ඔබ සිතන්නේ නම් එහි යමක් තිබේ, 1177 00:49:52,190 --> 00:49:54,320 එහි තේරුම ඔබ දන්නවා පවුලකට ආදරය කිරීමට 1178 00:49:54,360 --> 00:49:55,660 සහ කාන්තාවක් පමණක් නොවේ, 1179 00:49:55,690 --> 00:49:57,490 එවිට ඔබට හැඟෙන ආකාරය ඇයට කියන්න. 1180 00:49:59,690 --> 00:50:01,300 ඔව්, නමුත් ... 1181 00:50:01,330 --> 00:50:02,660 කිසියම් අවස්ථාවක් තිබේ නම් 1182 00:50:02,700 --> 00:50:04,570 ඇන්ජෙලා සහ ඇගේ හිටපු බව නැවත පණගැන්විය හැක, 1183 00:50:04,600 --> 00:50:05,500 එතකොට මට ගන්න බෑ ඒ ආකාරයෙන්, 1184 00:50:05,530 --> 00:50:07,800 මොකද ඒක තමයි බෘක්ලින් සඳහා හොඳම. 1185 00:50:10,340 --> 00:50:11,810 මෙන්න ඇය. 1186 00:50:11,840 --> 00:50:13,456 හරි, මම පිටිපස්සෙන් හොරෙන් එන්නම් සහ ඔබ දෙදෙනාට යම් ඉඩක් දෙන්න, 1187 00:50:13,480 --> 00:50:15,140 නමුත් මට පොරොන්දු වෙන්න 1188 00:50:15,180 --> 00:50:17,380 ඔබ අවසන් කිසිවක් නොකරනු ඇත ඕනෑම දෙයක් ගැන තීරණ, හරිද? 1189 00:50:17,410 --> 00:50:18,550 හරි හරී. 1190 00:50:18,580 --> 00:50:20,050 හරි හරී. හරි හරී. 1191 00:50:22,350 --> 00:50:23,420 හේයි! 1192 00:50:23,450 --> 00:50:24,390 ටිකක් පරක්කු උනාට සමාවෙන්න. 1193 00:50:24,420 --> 00:50:25,596 නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, මට සමාවෙන්න. 1194 00:50:25,620 --> 00:50:27,660 මම කළ යුතුයි... මට ඔයාට මැසේජ් කරන්න තිබුනා. 1195 00:50:27,690 --> 00:50:29,290 මම රැස්වීමකට අහුවුණා, 1196 00:50:29,320 --> 00:50:31,560 මම තවමත් ඒ හරහා යනවා මේ සියලුම ලියකියවිලි 1197 00:50:31,590 --> 00:50:33,830 ව්යාපාර පුළුල් කිරීම සඳහා සහ... 1198 00:50:33,860 --> 00:50:36,460 ඔහ්! ඔබ කල් දැමීමට අවශ්යයි අපේ පුහුණු සැසිය? 1199 00:50:38,170 --> 00:50:41,400 ම්ම් ඔව්. හරි, ඔව්. ඔව්, මම හිතන්නේ. 1200 00:50:41,440 --> 00:50:43,200 ඔව්, එය හොඳ අදහසක් වනු ඇත. 1201 00:50:43,240 --> 00:50:44,240 ඔහ්. 1202 00:50:44,270 --> 00:50:45,616 නමුත් මම - මම සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම් ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා, 1203 00:50:45,640 --> 00:50:47,210 මම සියලු රසකැවිලි පුළුස්සමි 1204 00:50:47,240 --> 00:50:48,486 හෙට උදෑසන, ඒ නිසා ඔවුන් නැවුම්. 1205 00:50:48,510 --> 00:50:50,580 හරි හරී. ලොකු දෙයක් නෑ. 1206 00:50:50,610 --> 00:50:51,880 හරි හරී. 1207 00:50:51,910 --> 00:50:54,650 සමාවෙන්න ඔයාට එලියට එන්න උනා මේ හැම විදියටම... 1208 00:50:54,680 --> 00:50:57,850 ඔහ්, ඒක හොඳයි. මට තේරෙනවා. 1209 00:50:57,890 --> 00:51:00,220 එය සුන්දර පා ගමනක් විය. 1210 00:51:06,360 --> 00:51:08,200 ඔයාද, ම්ම්... 1211 00:51:08,230 --> 00:51:10,330 ඔබ ගිවිසුම් සමඟ හොඳද? 1212 00:51:11,570 --> 00:51:13,600 හොඳයි, දේපළ වෙළඳාම් නියෝජිතයෙකු ලෙස, 1213 00:51:13,640 --> 00:51:15,540 මම දෙයක් දෙකක් දන්නවා නීතිගත කිරීම ගැන. 1214 00:51:15,570 --> 00:51:16,740 හරි හරී. 1215 00:51:16,770 --> 00:51:19,570 කමක් නැද්ද යමක් දෙස බලනවාද? 1216 00:51:19,610 --> 00:51:21,440 ඔව්, එය උදව් කරන්නේ නම්, 1217 00:51:21,480 --> 00:51:24,510 අහ්, මම සතුටු වෙනවා නම් තවත් ඇස් කට්ටලයක්, 1218 00:51:24,550 --> 00:51:25,810 නමුත් එය ඔබට වැය වනු ඇත. 1219 00:51:25,850 --> 00:51:27,220 ඒක... හරි යයි. 1220 00:51:30,790 --> 00:51:31,890 මට ඔයාගේ ගෙවීම තියෙනවා... 1221 00:51:33,250 --> 00:51:37,390 නත්තල් කුකීස් සහ decaf cappuccino. 1222 00:51:38,590 --> 00:51:41,230 වාර්තාව සඳහා, මම වයින් සහ චොකලට් ද ගන්නවා. 1223 00:51:41,260 --> 00:51:43,400 ඔහ්, හරි. මම ඒක මතක තියාගන්නම්. 1224 00:51:44,970 --> 00:51:46,530 ම්... 1225 00:51:46,570 --> 00:51:48,270 මෙය සිත්ගන්නා සුළුය. 1226 00:51:48,300 --> 00:51:49,640 ඔහ්? 1227 00:51:49,670 --> 00:51:51,610 නවවන කොටස, "B" ඡේදය... 1228 00:51:51,640 --> 00:51:54,740 මෙය බෙදාහරින්නාට ලබා දෙයි අයිතිවාසිකම් 1229 00:51:54,780 --> 00:51:56,580 අකුරු වෙනස් කිරීමට, 1230 00:51:56,610 --> 00:51:58,280 ලාංඡනය, 1231 00:51:58,310 --> 00:51:59,650 සහ නිෂ්පාදන නම් 1232 00:51:59,680 --> 00:52:01,920 ඕනෑම ඇසුරුම් මත. 1233 00:52:01,950 --> 00:52:04,350 හොඳයි, එය අත්හැරීමට බොහෝ දේ ඇත. 1234 00:52:04,390 --> 00:52:05,820 විය හැකි ය. 1235 00:52:07,390 --> 00:52:10,830 කෙසේ වෙතත්, ඔබ තවමත් ලබා ගනී පුළුල් කිරීම අධීක්ෂණය කිරීමට. 1236 00:52:10,860 --> 00:52:13,190 අම්මෝ ඔයා කිව්වා 1237 00:52:13,230 --> 00:52:15,600 මේ සියල්ල විය පැරණි සහකරු හරහා? 1238 00:52:15,630 --> 00:52:18,570 ඔහ්, ඔව්, ජෙසිකා. 1239 00:52:18,600 --> 00:52:20,200 මම කිව්වේ, ඇය නියමයි. 1240 00:52:20,240 --> 00:52:22,276 ඇය මුදල් වලින් අඩක් ලබා දුන්නාය මම මෙම ස්ථානය විවෘත කළ විට, 1241 00:52:22,300 --> 00:52:23,910 සහ මගේ අම්මා සහ මම අනෙක් භාගය සපයා ඇත. 1242 00:52:23,940 --> 00:52:27,240 මේක ලොකු දෙයක් ඉතින්... 1243 00:52:27,280 --> 00:52:29,240 ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, හුදෙක්... 1244 00:52:30,450 --> 00:52:31,680 නැහැ කියන්න. 1245 00:52:31,710 --> 00:52:34,450 හොඳයි... එය - එය සංකීර්ණයි. 1246 00:52:34,480 --> 00:52:37,690 මම කියන්නේ, මම පැහැදිලිවම ජෙසිකාට පක්ෂපාතී වෙන්න 1247 00:52:37,720 --> 00:52:41,320 නමුත් මේ... ඒක අනිවාර්යයෙන්ම මම එකඟ වූ දේ නොවේ. 1248 00:52:42,460 --> 00:52:44,930 මම කිව්වේ, මම පටන්ගත් විට Sir Bakes-A-Bunch, 1249 00:52:44,960 --> 00:52:46,430 එය මගේ කුස්සියේ විය, 1250 00:52:46,460 --> 00:52:48,000 මම එය මේ දක්වා ගොඩනඟා ගත්තෙමි 1251 00:52:48,030 --> 00:52:51,600 මම සිටි නිසා මගේ ආශාව අනුගමනය කිරීම පමණි. 1252 00:52:51,630 --> 00:52:53,300 මම කවදාවත් අදහස් කළේ නැහැ කළමනාකරුවෙකු වීමට 1253 00:52:53,340 --> 00:52:55,770 පිළිතුරු දෙමින් අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයකට. 1254 00:52:55,800 --> 00:52:59,270 ඒයි, ඒකයි අපි දෙන්නම වැඩ කරන්නේ අපි වෙනුවෙන්. 1255 00:52:59,310 --> 00:53:01,440 සමහර විට මාර්ගයක් තිබේ එය සමතුලිත කිරීමට. 1256 00:53:01,480 --> 00:53:02,510 හරි. 1257 00:53:02,540 --> 00:53:04,480 සහ මගේ ආත්මය පෝෂණය කරන්න. 1258 00:53:05,510 --> 00:53:07,880 හරියටම. 1259 00:53:09,750 --> 00:53:11,520 මෙය උපකාරී වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1260 00:53:11,550 --> 00:53:14,320 ඕ ඇත්ත. ඒක කරනවා. ඒක කරනවා. 1261 00:53:14,360 --> 00:53:17,760 සහ මම-මට කණගාටුයි අපට නොලැබීම ගැන ඉදිරිපත් කිරීම පුහුණු කිරීමට. 1262 00:53:17,790 --> 00:53:18,990 ඔක්කොම හොඳයි. 1263 00:53:19,030 --> 00:53:20,860 ඔබේ පිඟානේ බොහෝ දේ ඇත. 1264 00:53:23,770 --> 00:53:25,630 මට කියන්න තියෙන්නේ, 1265 00:53:25,670 --> 00:53:29,000 ඔයා නියම කෙනෙක් ශබ්ද පුවරුව. 1266 00:53:31,810 --> 00:53:34,480 ඔබම ඉතා විශිෂ්ටයි. 1267 00:53:35,980 --> 00:53:38,810 හා, ම්ම්, අවංකවම, මේ සියල්ල ඉතා ආශ්වාදජනක ය. 1268 00:53:38,850 --> 00:53:41,680 එය විශාල තේරීමක්, 1269 00:53:41,720 --> 00:53:45,420 නමුත් ඔබට තිබේ පුදුම අවස්ථා. 1270 00:53:45,450 --> 00:53:47,690 ඔව්. 1271 00:53:47,720 --> 00:53:49,660 තේරීම් ගොඩක්. 1272 00:53:52,660 --> 00:53:54,330 කොහොම හරි පරක්කුයි. 1273 00:53:54,360 --> 00:53:57,030 මට බෘක්ලින් ගන්න වෙනවා. 1274 00:53:57,070 --> 00:53:58,830 - ඔහ්... - හරි. 1275 00:53:58,870 --> 00:54:00,900 එයා එයාගේ තාත්තා එක්ක. 1276 00:54:00,940 --> 00:54:03,510 එයා අද රෑ හෝටලයක නවාතැන් ගන්නවා. 1277 00:54:03,540 --> 00:54:04,770 හරි හරී. 1278 00:54:04,810 --> 00:54:06,680 ඔව්, හොඳ අදහසක්, 1279 00:54:06,710 --> 00:54:10,410 අපි ටිප්ටොප් විය යුතුයි හෙට ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා. 1280 00:54:10,450 --> 00:54:11,650 ටිප්ටොප්. 1281 00:54:11,680 --> 00:54:12,810 හොඳයි කිව්වා. 1282 00:54:12,850 --> 00:54:14,320 ම්... 1283 00:54:16,080 --> 00:54:18,050 කුමක් සිදු වුවද, 1284 00:54:18,090 --> 00:54:20,520 මට සතුටුයි අපි මේකට එකතු වුණා. 1285 00:54:20,560 --> 00:54:24,090 හවුල්කරුවෙකු සිටීම සතුටක් නැවතත් යමක් තුළ. 1286 00:54:24,130 --> 00:54:25,660 ඔව්. 1287 00:54:25,690 --> 00:54:28,060 ඔව්, මටත්. 1288 00:54:29,360 --> 00:54:30,630 - සුභ රාත්රියක්. - 'රෑ. 1289 00:54:41,510 --> 00:54:42,640 අහන්න ඒන්ජල්... 1290 00:54:42,680 --> 00:54:45,780 මිලියන වෙනි වතාවටත්, කරුණාකර මට "දේවදූතයා" යැයි නොකියන්න. 1291 00:54:45,810 --> 00:54:48,050 මම ඔයාට කතා කරන්නද මගේ chuchuzinho? 1292 00:54:48,080 --> 00:54:49,720 එයින් පවා අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1293 00:54:49,750 --> 00:54:51,850 ඒ බ්‍රසීල ජාතිකයෙක් ආදරයේ වාරය. 1294 00:54:51,890 --> 00:54:53,990 එහි තේරුම "කුඩා ස්කොෂ්" යන්නයි. 1295 00:54:54,020 --> 00:54:55,890 ගණන් ගන්න එපා. මට "ඒන්ජල්" කියන්න. 1296 00:54:55,920 --> 00:54:57,930 හොඳයි, ඒන්ජල්, 1297 00:54:57,960 --> 00:55:00,060 මට හිතන්න ගොඩක් වෙලාවක් තිබුනා මෙම අවසාන කැණීම මත. 1298 00:55:00,100 --> 00:55:02,400 මගේ වැඩ වලින් මගේ දවස් පිරී ඇත, 1299 00:55:02,430 --> 00:55:04,190 නමුත් මගේ රාත්‍රීන් උණුසුම් ය සහ කාන්තාරයේ දිගු. 1300 00:55:05,970 --> 00:55:09,470 "කාන්තාරයේ උණුසුම් ..." ඔබ කියන්නේ නැහැ. 1301 00:55:09,500 --> 00:55:11,146 ඔව්, හොඳයි, කිසිවක් නැත කරන්න මිසක් නිදාගන්න. 1302 00:55:11,170 --> 00:55:13,040 උහ්-හහ්. 1303 00:55:13,070 --> 00:55:17,710 ඒ දිගු, හුදකලා රාත්‍රීන්, මම එක දෙයක් ගැන සිහින මැව්වා ... 1304 00:55:17,750 --> 00:55:19,680 හෙලෝ, ඇන්ජෙලා. ඔයාට අද කොහොම ද? 1305 00:55:19,710 --> 00:55:22,420 හොඳයි. සහ ඔබට කොහොමද? 1306 00:55:22,450 --> 00:55:23,896 පැමිණිලි කළ නොහැක! බීවර් කෙනෙක් වගේ කාර්යබහුලයි, 1307 00:55:23,920 --> 00:55:25,720 සූදානම් වෙනවා නිවාඩු පන්දුව සඳහා. 1308 00:55:28,920 --> 00:55:31,060 සහ මේ? 1309 00:55:32,960 --> 00:55:34,960 මේ බෘක්ලින්ගේ පියාය. 1310 00:55:35,000 --> 00:55:36,400 ඔහ්! හැමදාම ඉන්න කෙනා 1311 00:55:36,430 --> 00:55:38,030 වැඩ නිසා මෙච්චර දුරස් වෙලාද? 1312 00:55:38,070 --> 00:55:40,070 තවද ඔබ විය යුතුය සනී බාලදක්ෂ ඩෙන් අම්මා 1313 00:55:40,100 --> 00:55:42,040 බෘක්ලින් මට කිව්වා ගැන ගොඩක්. 1314 00:55:42,070 --> 00:55:43,610 අහෝ, චෝදනා කළ පරිදි වැරදිකරු. 1315 00:55:43,640 --> 00:55:45,410 ඔබ දන්නවා, අපි කරනවා අපට හැකි හොඳම දේ 1316 00:55:45,440 --> 00:55:46,616 පුංචි බෘක්ලින්ට උදව් කරන්න. 1317 00:55:46,640 --> 00:55:48,610 මම කිව්වේ ඇන්ජෙලාට බැහැ එකවර දෙමාපියන් දෙදෙනෙකු වන්න... 1318 00:55:48,640 --> 00:55:49,680 ඇගේ හදවතට ආශීර්වාද කරන්න. 1319 00:55:51,110 --> 00:55:53,050 මම හිතන්නේ, එය ඔබ නොවේ නම්, 1320 00:55:53,080 --> 00:55:54,596 "කුඩා බෘක්ලින්" වනු ඇත වීදි මත, 1321 00:55:54,620 --> 00:55:57,750 පිහි සටන් ඇති ජෙට් සහ මෝරුන් සමඟ. 1322 00:56:02,090 --> 00:56:04,960 ඉතින් ඔබ පුරාවිද්‍යාඥයෙක්ද? 1323 00:56:04,990 --> 00:56:07,500 එනම් ඉතා රසවත් වෘත්තියක්. 1324 00:56:07,530 --> 00:56:09,700 ඉතිහාසය ජීවමාන කිරීම, වරකට එක් පුරාවස්තු. 1325 00:56:09,730 --> 00:56:10,870 මම දකියි! 1326 00:56:10,900 --> 00:56:13,200 ඔබ කොපමණ කාලයක් නගරයේ සිටිනවාද, ඩැකෝටා? 1327 00:56:13,230 --> 00:56:14,170 වැඩි කාලයක් නොවේ. 1328 00:56:14,200 --> 00:56:16,810 ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ පිටත්වීමේ දිනය යන්න තීරණය කර නැත. 1329 00:56:16,840 --> 00:56:18,140 ඔහ්, එහෙනම් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා 1330 00:56:18,170 --> 00:56:20,740 ඔබ අප හා එක්වනු ඇත සනී බාලදක්ෂ නිවාඩු බෝලය. 1331 00:56:20,780 --> 00:56:23,010 ඔයා දන්නවනේ, ඇන්ජෙලා එහෙම නැහැ ඇයගේ ටිකට් පත තවමත් මිලදී ගෙන ඇත, 1332 00:56:23,040 --> 00:56:24,580 නමුත් මට විශ්වාසයි ඒක අතපසුවීමක් විතරයි. 1333 00:56:24,610 --> 00:56:26,050 ඔහ්, හොඳයි, එය විනෝදජනක ක්‍රමයක් ලෙස පෙනේ 1334 00:56:26,080 --> 00:56:27,680 නත්තල් සැමරීමට. එය කවදාද? 1335 00:56:27,720 --> 00:56:30,590 ඔහ්, එය ඉක්මනින් පැමිණේ. මේ සෙනසුරාදා රෑ! 1336 00:56:37,930 --> 00:56:39,760 තබිතා, පෙම්වතිය, මොකක්ද අවුල 1337 00:56:39,790 --> 00:56:41,530 මට ආයෙත් A-minus එකක් ලැබුණා. 1338 00:56:42,730 --> 00:56:46,100 මම හිතුවා මගේ ඩයරමා ගැන නත්තල් සීයාගේ වැඩමුළුව පරිපූර්ණයි! 1339 00:56:46,130 --> 00:56:47,776 එය පරිපූර්ණ විය, මන්ද අපි එකට වැඩ කළා. 1340 00:56:47,800 --> 00:56:48,970 දුක් වෙන්න එපා සොඳුරිය. 1341 00:56:49,000 --> 00:56:50,170 අම්මි මේක හදාගන්නවා. 1342 00:56:50,210 --> 00:56:52,810 මම හිතන්නේ එහෙමයි තවත් දැඩි වචන සහිත ඊමේල් 1343 00:56:52,840 --> 00:56:54,480 ඩීකින්ස් මහතා වෙනුවෙන් ගබඩා කර ඇත. 1344 00:56:56,510 --> 00:56:58,250 හොඳයි, ඔබව හමුවීම සුන්දරයි. 1345 00:56:58,280 --> 00:56:59,910 සහ සුභ නත්තලක්, ඩැකෝටා. 1346 00:56:59,950 --> 00:57:02,520 ඔබටත් සුභ නත්තලක් වේවා. 1347 00:57:02,550 --> 00:57:05,050 ඒ වගේම මම ඔබව දකින්නම් රෙක් සෙන්ටර් එකේ, ඇන්ජෙලා. 1348 00:57:05,090 --> 00:57:07,490 මම ඔයාව මුලින්ම දැක්කොත් නෙවෙයි. හා! 1349 00:57:09,820 --> 00:57:10,820 තාත්තා! 1350 00:57:12,990 --> 00:57:14,760 අපිට නත්තල් පොළට යන්න පුළුවන්ද? 1351 00:57:14,800 --> 00:57:16,076 සනී බාලදක්ෂයින් ආරාධනා පත්‍ර බෙදනවා 1352 00:57:16,100 --> 00:57:17,230 නිවාඩු පන්දුව සඳහා. 1353 00:57:17,270 --> 00:57:19,770 මට ඔයාගේ නිල ඇඳුම නැහැ. 1354 00:57:19,800 --> 00:57:20,940 ඒකට කමක් නැහැ. මගේ තොප්පිය තියෙනවා. 1355 00:57:20,970 --> 00:57:21,970 අපේ කෙල්ලට ඕන දෙයක්. 1356 00:57:23,740 --> 00:57:24,746 අම්මේ ඔයාත් එන්න. 1357 00:57:24,770 --> 00:57:26,940 මට තියෙන්නේ පොඩි වෙලාවක් විතරයි ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර. 1358 00:57:26,980 --> 00:57:28,540 ඔහ්, එන්න. අපිට ඔයාව දාලා යන්න පුළුවන් 1359 00:57:28,580 --> 00:57:31,080 දොර ළඟම... ඔබ තවමත් නියමිත වේලාවට එය කරනු ඇත. 1360 00:57:31,110 --> 00:57:33,520 අපේ කෙල්ලට ඕන දෙයක්. 1361 00:57:33,550 --> 00:57:34,550 ඔව්, එන්න. 1362 00:57:39,790 --> 00:57:40,920 ආයුබෝවන්. 1363 00:57:47,800 --> 00:57:49,060 ඉතින් ඒන්ජල්... 1364 00:57:49,100 --> 00:57:50,846 මම ඔයාට කියන්න හිටියේ කාන්තාරයේ මගේ රාත්‍රීන් ගැන. 1365 00:57:50,870 --> 00:57:51,930 ඕ ඇත්ත. 1366 00:57:51,970 --> 00:57:53,840 මදුරුවන් සමඟ උණුසුම් හා දහඩිය. 1367 00:57:54,970 --> 00:57:57,110 සහ එක දෙයක් මම දිගටම සිහින මැව්වා ... 1368 00:57:57,140 --> 00:58:00,580 හරි මම බදින්නම්. එය කුමක් ද? 1369 00:58:00,610 --> 00:58:01,810 ඒ ඔබයි. 1370 00:58:03,040 --> 00:58:04,050 මට ඔයාව ආපසු ඕන. 1371 00:58:04,080 --> 00:58:05,710 ඔයා මොකක්ද? 1372 00:58:05,750 --> 00:58:07,980 මට ඔයාව ගොඩක් මතක් උනා, 1373 00:58:08,020 --> 00:58:09,056 ඔබ සහ බෘක්ලින් සමඟ සිටීම 1374 00:58:09,080 --> 00:58:10,326 මාව මතක තියාගන්නවා මම පවුලක් වෙන්න කොච්චර ආසද. 1375 00:58:10,350 --> 00:58:12,550 නෑ නෑ ඔයා හැමදාම මේ විදියට දැනෙනවා 1376 00:58:12,590 --> 00:58:14,090 ඔබ මුලින්ම ආපසු එන විට කැණීමකින්, 1377 00:58:14,120 --> 00:58:15,890 ඉන්පසු ඔබේ කැසීම වික්‍රමාන්විත ආරම්භය සඳහා, 1378 00:58:15,920 --> 00:58:17,090 ඉන්පසු, ඔබ යන්න! 1379 00:58:17,130 --> 00:58:18,660 මෙවර එය වෙනස් වනු ඇත. 1380 00:58:18,690 --> 00:58:22,000 නැහැ. එහෙම වෙන්නේ නැහැ. 1381 00:58:22,030 --> 00:58:23,830 එතකොට ඔය දෙකම පුළුවන් එන්න මාත් එක්ක ජීවත් වෙන්න. 1382 00:58:23,870 --> 00:58:27,070 ඒ නිසා අපිට මොටල්වල ජීවත් වෙන්න පුළුවන් සහ සති අන්තයේ හමුවෙමුද? 1383 00:58:27,100 --> 00:58:28,700 ඩැකෝටා. 1384 00:58:28,740 --> 00:58:31,740 මේ නිසා තමයි අපි එකඟ වුණේ බෘක්ලින් මා සමඟ නැවතී සිටි බව, 1385 00:58:31,770 --> 00:58:33,270 ඇයට හැකි වන පරිදි ස්ථාවර ජීවිතයක් 1386 00:58:33,310 --> 00:58:34,740 ඔබ වැඩ නොකරන අතරතුර. 1387 00:58:34,780 --> 00:58:36,340 ඔව්, මම ඒක දන්නවා, 1388 00:58:36,380 --> 00:58:39,810 සහ මම දන්නේ නැහැ තාම හැමදේම තේරුනා, 1389 00:58:39,850 --> 00:58:42,680 නමුත් ඇන්ජෙලා, මගේ දේවදූතයා ... 1390 00:58:43,850 --> 00:58:45,690 ඔබට දැනෙන්නේ නැති බව මට කියන්න මට දැනෙන දේ. 1391 00:58:53,800 --> 00:58:54,900 නවත්වන්න... 1392 00:58:54,930 --> 00:58:56,060 - නවත්වන්න. - ඇන්ජෙලා... 1393 00:58:56,100 --> 00:58:58,000 ඔයා අහු උනා විතරයි මේ මොහොතේ. 1394 00:58:58,030 --> 00:59:00,140 ඩැකෝටා, 1395 00:59:00,170 --> 00:59:01,770 අපි සැමවිටම මිතුරන් වන්නෙමු, 1396 00:59:01,800 --> 00:59:04,910 අපි කවදාවත් පවුලක් වීම නවත්වන්න එපා බෘක්ලින් නිසා 1397 00:59:04,940 --> 00:59:06,046 නමුත් ඔබ සහ මම දෙයක් ලෙස ... 1398 00:59:06,070 --> 00:59:08,210 ඒක ඉවරයි, 1399 00:59:08,240 --> 00:59:11,310 සහ ගැඹුරට, ඔබ දන්නවා ඒක ඇත්ත කියලා. 1400 00:59:14,950 --> 00:59:16,720 හා හොඳයි. 1401 00:59:16,750 --> 00:59:19,220 කොල්ලෙක්ට දොස් කියන්න බෑ උත්සාහ කිරීම සඳහා, හරිද? 1402 00:59:22,990 --> 00:59:24,260 ඔහ්, හොඳයි, ඔයා මෙතන. 1403 00:59:24,290 --> 00:59:25,866 මට යන්න ඕන ඉක්මනින් ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා, 1404 00:59:25,890 --> 00:59:27,160 ඒ නිසා සමහර විට ඔබට භාරගන්න පුළුවන්... 1405 00:59:27,200 --> 00:59:28,876 මම ඉවසීමට උත්සාහ කළෙමි ඔබට ඇවිදින්න දෙන්න 1406 00:59:28,900 --> 00:59:30,730 මේ සියලු මෝඩකම හරහා ඔබ විසින්ම, 1407 00:59:30,770 --> 00:59:32,830 නමුත් මම හිතන්නේ ඔබට තියෙනවා ඔබේ ඇස්වල පිටි වැඩියි 1408 00:59:32,870 --> 00:59:34,940 හරි දේ බලන්න ඔබේ මුහුණ ඉදිරිපිට. 1409 00:59:34,970 --> 00:59:36,710 W-මම මොකද කළේ? 1410 00:59:36,740 --> 00:59:38,210 මම දන්නවා ඔයාට ඕන කියලා ඇන්ජෙලා සමඟ සිටීමට, 1411 00:59:38,240 --> 00:59:39,970 නමුත් ඔබ අවට බලා සිටිනු ඇත 1412 00:59:40,010 --> 00:59:41,356 සහ ඇගේ හිටපු සැමියාට ඉඩ දෙන්න ඔහුගේ මාර්ගය හාරා 1413 00:59:41,380 --> 00:59:42,880 නැවත ඇගේ ජීවිතයට. 1414 00:59:42,910 --> 00:59:43,680 මම ඔයාට කිව්වා ඇන්ජලා එහෙම නෑ කියලා... 1415 00:59:43,710 --> 00:59:45,380 නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ මට ඕන දෙයක් කියන්න... 1416 00:59:45,410 --> 00:59:46,850 ඔබ අත්හැරීම හැර. 1417 00:59:48,150 --> 00:59:49,680 ඔබට ඇන්ජෙලා සමඟ සිටීමට අවශ්‍ය නම්, 1418 00:59:49,720 --> 00:59:52,620 එවිට ඔබ ඇය වෙත යා යුතුය ඔබට හැඟෙන ආකාරය ඇයට කියන්න. 1419 00:59:56,420 --> 00:59:59,230 නමුත්... 1420 00:59:59,260 --> 01:00:02,000 ඒ වෙනුවට ඇය ඔහුව තෝරා ගත්තොත්? 1421 01:00:02,030 --> 01:00:05,370 එවිට අවම වශයෙන් ඔබ දැන ගනු ඇත ඔබ ඔබට හැකි සෑම දෙයක්ම කළා. 1422 01:00:12,040 --> 01:00:13,910 හරි මට ඉන් එකක් දෙන්න. 1423 01:00:13,940 --> 01:00:16,010 ඔබ දැන සිටියාද 1424 01:00:16,040 --> 01:00:18,410 ඉඟුරු ගෙවල් කියලා ජර්මනියේ ආරම්භය? 1425 01:00:18,450 --> 01:00:20,720 ඔව්, ඔවුන් ජනප්රිය විය 1800 ගණන්වල 1426 01:00:20,750 --> 01:00:24,250 සුරංගනා කතාවේ කාලය වටා හැන්සල් සහ ග්‍රේටල් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. 1427 01:00:24,290 --> 01:00:25,850 - නමුත් එය මායාකාරියක් විය. - ම්ම්-හ්ම්. 1428 01:00:25,890 --> 01:00:28,060 ඉතින් ඇයි අපි මේවා හදන්නේ නැත්තේ හැලොවීන් සඳහා 1429 01:00:28,090 --> 01:00:29,890 නත්තල් වෙනුවට? 1430 01:00:29,920 --> 01:00:31,860 අපිට නැහැ එයට ස්ථිර පිළිතුරක්, 1431 01:00:31,890 --> 01:00:35,760 නමුත් මම හිතන්නේ ඒ නිසා නත්තල් සීයා ජින්ජර් පාන් ගෙවල් වලට කැමතියි. 1432 01:00:36,400 --> 01:00:37,870 මමත් ඒකට කැමතියි. 1433 01:00:37,900 --> 01:00:39,000 ඔව්. 1434 01:00:39,030 --> 01:00:40,400 ඒවා රසයි. 1435 01:00:40,440 --> 01:00:42,270 හේයි, ඔයා අවුල් අපගේ නිර්මාණය සමඟ! 1436 01:00:44,810 --> 01:00:45,940 තාත්තා? 1437 01:00:45,970 --> 01:00:47,340 ඔව්, ආදරණීය? 1438 01:00:47,380 --> 01:00:49,010 ඔබ විලියම්ට කැමතිද? 1439 01:00:49,040 --> 01:00:51,280 ඔහු ප්රමාණවත් තරම් හොඳ බව පෙනේ. 1440 01:00:51,310 --> 01:00:53,980 අර්ථයක් ඇති කරයි උණුසුම් චොකලට් කප්කේක්. 1441 01:00:54,020 --> 01:00:55,720 මම විලියම්ට ගොඩක් කැමතියි... 1442 01:00:55,750 --> 01:00:58,220 ඔබ තරම් නොවේ "ගොඩක්" නමුත්... 1443 01:00:58,250 --> 01:00:59,750 මම ඇත්තටම ඔහුට කැමතියි. 1444 01:00:59,790 --> 01:01:01,920 හරි හරී. 1445 01:01:01,960 --> 01:01:03,390 අනික ඔයා දන්නවද අම්මේ... 1446 01:01:03,430 --> 01:01:06,290 හොඳයි, ඇය ඇත්තටම දක්ෂ කාන්තාවක්. 1447 01:01:06,330 --> 01:01:08,430 ම්ම්! මම දන්නා බුද්ධිමත්ම කාන්තාව, ඔබ හැර. 1448 01:01:08,460 --> 01:01:12,300 නමුත් ඇය ඇත්තටම දක්ෂ නැහැ ආදර දේවල් ගැන. 1449 01:01:12,330 --> 01:01:14,300 ඔහ්... 1450 01:01:15,900 --> 01:01:17,910 මම හිතන්නේ මම දන්නවා මේක කොහෙද යන්නේ. 1451 01:01:17,940 --> 01:01:19,840 ඔයා කරන්න? 1452 01:01:19,870 --> 01:01:21,240 ඔව්. 1453 01:01:21,280 --> 01:01:23,010 හොඳයි... 1454 01:01:23,040 --> 01:01:24,780 ආදරය ගැන කතා කරන විට, 1455 01:01:24,810 --> 01:01:27,920 ඔබේ තාත්තා අනිවාර්යයෙන්ම දෙයක් දෙකක් දන්නවා. 1456 01:01:27,950 --> 01:01:29,020 මම දැනටමත් ඇය සමඟ කතා කළා. 1457 01:01:29,050 --> 01:01:30,450 ඔබ කළාද? 1458 01:01:30,490 --> 01:01:31,420 ඔව් අද, අපි පොළේ ඉන්නකොට. 1459 01:01:31,450 --> 01:01:33,320 ඔබ ආරාධනා පත්‍ර බෙදා දෙමින් සිටියා. 1460 01:01:33,360 --> 01:01:35,390 හොඳයි, ඇය මොනවද කිව්වේ? 1461 01:01:36,960 --> 01:01:38,930 ඇය කිව්වා එහෙම වෙන්නේ නෑ කියලා.. පැටියෝ... 1462 01:01:40,030 --> 01:01:41,830 කොච්චර උනත් ඔබට එය අවශ්ය විය හැකිය. 1463 01:01:41,860 --> 01:01:44,930 ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ මට එය සිදු වීමට අවශ්‍ය විය? 1464 01:01:44,970 --> 01:01:46,770 හොඳයි... 1465 01:01:46,800 --> 01:01:49,140 එය සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වභාවිකයි කුඩා දැරියක් සඳහා 1466 01:01:49,170 --> 01:01:51,370 එයාගේ අම්මව ඕනේ කියලා ආදරය ලැබීමට... 1467 01:01:51,410 --> 01:01:53,980 නමුත් එය නොයෑමකි ඔයාගේ අම්මා වෙනුවෙන්, පැටියෝ. 1468 01:01:55,280 --> 01:01:58,150 මම අවංක නම්, අහ් ... මටත්. 1469 01:01:58,180 --> 01:02:00,850 ඔබට එය තහනම් වන්නේ ඇයි? 1470 01:02:00,880 --> 01:02:02,550 හොඳයි, දේවල් තියෙනවා වැඩිහිටියන් ගැන 1471 01:02:02,580 --> 01:02:04,250 තේරුම් ගැනීමට අපහසු ඒවා, 1472 01:02:04,290 --> 01:02:05,790 නමුත් ඔබ දැනගත යුතු සියල්ල 1473 01:02:05,820 --> 01:02:07,096 ඒක මම හැමදාම බලාගෙන යනවා 1474 01:02:07,120 --> 01:02:08,120 ඔබට හොඳම දේ සඳහා. 1475 01:02:08,990 --> 01:02:10,390 හරි හරී? 1476 01:02:11,930 --> 01:02:13,830 දැන්... 1477 01:02:13,860 --> 01:02:16,130 අපි ඉවර කරමු මෙම ජින්ජර් පාන් නිවස, 1478 01:02:16,160 --> 01:02:17,206 ඊට පස්සේ මම ඔයාට උගන්නනවා 1479 01:02:17,230 --> 01:02:18,406 සංචාර කවුන්සිලයේ ආකාරය ගැන 1480 01:02:18,430 --> 01:02:20,000 පිහිටුවා ඇත පළමු නත්තල් සමය 1481 01:02:20,040 --> 01:02:21,940 567 දී. 1482 01:02:21,970 --> 01:02:23,140 - ම්... - හහ්? 1483 01:02:23,170 --> 01:02:25,840 මම අයින් කරන්න ඕනේ මගේ පාසල් දේවල්. 1484 01:02:25,870 --> 01:02:27,810 හරි පැටියෝ. 1485 01:02:59,610 --> 01:03:01,910 මම තමයි හිතාගෙන ඉන්නේ සෑම විටම ප්රමාද වීමට! 1486 01:03:01,940 --> 01:03:03,510 මම දන්නවා, මට සමාවෙන්න. මම යන්න ලෑස්ති උනා, 1487 01:03:03,550 --> 01:03:04,626 නමුත් පසුව මගේ අම්මා පෙනී සිටියා, සහ ඇය ආරම්භ කළාය 1488 01:03:04,650 --> 01:03:06,256 - මට කතා කරනවා... - එය පුළුල් කිරීම ගැනද? 1489 01:03:06,280 --> 01:03:07,380 හැමදේම හරිද? 1490 01:03:07,420 --> 01:03:09,480 ඔව්. මම කිව්වේ, ඔව්, මම-මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 1491 01:03:09,520 --> 01:03:11,490 මම - මම හිතන්නේ එහෙමයි. 1492 01:03:11,520 --> 01:03:13,460 අපි සූදානම්ද? 1493 01:03:17,560 --> 01:03:19,860 ඔව්-ඔව්! ඔව්, සූදානම්! 1494 01:03:24,530 --> 01:03:26,030 ඉතින්, ඔබට පෙනෙන පරිදි, 1495 01:03:26,070 --> 01:03:29,240 Sir Bakes-A-Bunch විවිධාකාර සංග්රහ ඉදිරිපත් කරයි 1496 01:03:29,270 --> 01:03:31,970 සහ අසමසම මට්ටමක් ගුණාත්මක. 1497 01:03:32,010 --> 01:03:34,210 ඔව් ඒත් එහෙම වෙයිද... නත්තල්? 1498 01:03:34,240 --> 01:03:36,140 "නත්තල්"? 1499 01:03:40,020 --> 01:03:42,180 "නත්තල්" අපි කැමතිම වචන වලින් එකක් 1500 01:03:42,220 --> 01:03:44,520 ඉතින් අපේ එක අදහසක් 1501 01:03:44,550 --> 01:03:47,560 කප්කේක් මේසයක් වේ නිවාඩු බීම වලින් දේවානුභාවයෙන්. 1502 01:03:47,590 --> 01:03:49,020 හ්ම්. 1503 01:03:49,060 --> 01:03:49,990 එය දක්ෂ නොවේද? 1504 01:03:50,030 --> 01:03:51,490 - ම්ම්-හ්ම්. - අපිට තියෙනවා 1505 01:03:51,530 --> 01:03:54,600 උණුසුම් චොකලට්, බිත්තර, කුළුබඩු සහිත ඇපල් සයිඩර්, 1506 01:03:54,630 --> 01:03:57,170 සහ ගම්මිරිස් මෝචා, Angela විසින් දේවානුභාවයෙන්. 1507 01:04:04,610 --> 01:04:06,540 මම දන්නේ නැහැ මුලින්ම උත්සාහ කළ යුත්තේ කුමක්ද? 1508 01:04:32,730 --> 01:04:33,970 මි.මී. හ්ම්. 1509 01:04:35,100 --> 01:04:36,100 එය ඉතා පොහොසත් ය. 1510 01:04:38,740 --> 01:04:40,516 මම හිතන්නේ නැහැ මට තිබුණා කියලා මීට වඩා බොහෝ දේ, 1511 01:04:40,540 --> 01:04:43,380 නමුත් නැවතත්, මම කවදාවත් නැහැ මිහිරි දත් ගොඩක් තිබුණා. 1512 01:04:43,410 --> 01:04:45,650 සමස්තයක් වශයෙන්, එය ... එය හොඳයි. 1513 01:04:47,380 --> 01:04:50,190 හරි, මටත් තියෙනවා සාම්පල සඳහා කුකීස්, 1514 01:04:50,220 --> 01:04:52,020 සහ, ඇත්තෙන්ම, මම ඉල්ලීම් ගන්නවා. ඕනෑම දෙයක්... 1515 01:04:52,050 --> 01:04:54,360 මම හිතන්නේ මම දැකලා තියෙනවා මට අවශ්‍ය සියල්ල, mm-හ්ම්. 1516 01:04:54,390 --> 01:04:56,960 දෙන්නටම ගොඩක් ස්තුතියි ඔබේ කාලය සඳහා, 1517 01:04:56,990 --> 01:04:59,190 සහ මට පිළිතුරක් ඇත හෙට වන විට ඔබ වෙනුවෙන්. 1518 01:04:59,230 --> 01:05:01,260 W-ඉන්න. Th-ඒකද? 1519 01:05:01,300 --> 01:05:04,100 අපට විනිවිදක ඉදිරිපත් කිරීමක් තිබේ. මට එය ඔබට ඊමේල් කළ හැක. 1520 01:05:04,130 --> 01:05:05,730 අවශ්ය නැහැ. 1521 01:05:05,770 --> 01:05:08,070 ආපහු ගෙදර ෆාම් එකට එන්න ඕන. 1522 01:05:08,100 --> 01:05:10,370 අපි ඇසුරුම් කරනවා නත්තල් ආශීර්වාද බෑග් 1523 01:05:10,410 --> 01:05:12,510 නිවාස නොමැති අය සඳහා. හ්ම්! 1524 01:05:12,540 --> 01:05:14,640 O-හරි. ආහ්, ස්තුතියි. 1525 01:05:14,680 --> 01:05:16,140 විදුලි පහන් නිවා දමන්න ඔබ යන ගමනේදී! 1526 01:05:18,350 --> 01:05:20,280 මට ඇයව කියවන්න බැහැ. එය මිත්‍රශීලීද? 1527 01:05:20,320 --> 01:05:22,250 ඇය එක කටක් ගත්තා එක කප්කේක් එකකින්! 1528 01:05:23,720 --> 01:05:26,250 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඇය එපා නොකියයි කියලා මම ඔබට යෝජනා කළ නිසා. 1529 01:05:26,290 --> 01:05:27,720 කවුරුහරි ඔබට එපා කියන්නේ ඇයි? 1530 01:05:32,290 --> 01:05:33,430 මම යන්න ඕනේ. 1531 01:05:33,460 --> 01:05:34,660 ඇත්තටම... 1532 01:05:34,700 --> 01:05:37,030 මට ඔබ සමඟ තත්පරයක් කතා කළ හැකිද? 1533 01:05:39,030 --> 01:05:41,700 Dakota සහ Brooklyn කරනවා මගේ ස්ථානයේ කපටි දෙයක්. 1534 01:05:41,740 --> 01:05:43,540 ඔබ ඩැකෝටා බලන්න යන්න ඕනේ. 1535 01:05:43,570 --> 01:05:45,710 මට ඕනේ... 1536 01:05:45,740 --> 01:05:48,110 හානිය නිරීක්ෂණය කරන්න. 1537 01:05:48,140 --> 01:05:50,710 දිලිසෙන, මැලියම් ... 1538 01:05:50,750 --> 01:05:52,250 හරි. 1539 01:05:54,320 --> 01:05:56,020 ඔබ අපූරු විය. 1540 01:05:56,050 --> 01:05:58,390 ඔබ... ඔබ පුදුම විය... 1541 01:05:58,420 --> 01:06:00,720 බොහොම ස්තුතියි. 1542 01:06:07,300 --> 01:06:09,530 ම්... 1543 01:06:09,560 --> 01:06:10,706 මම ඔබට දන්වන්නම් මම ආපසු ඇසෙන විට 1544 01:06:10,730 --> 01:06:12,330 - එලිසබෙත්ගෙන්. - හරි හරී. 1545 01:06:32,120 --> 01:06:33,120 - ඔහ්! 1546 01:06:34,320 --> 01:06:36,090 වෙඩි තියන්න. 1547 01:06:37,460 --> 01:06:39,630 අහෝ හිතවත. 1548 01:07:00,320 --> 01:07:01,620 - ආයුබෝවන්? - හේයි. 1549 01:07:01,650 --> 01:07:03,220 ඔහ්. ඒ ඔයා විතරයි සාරා. 1550 01:07:03,250 --> 01:07:04,190 කුමක් ද? 1551 01:07:04,220 --> 01:07:06,220 නැහැ, නැහැ, නැහැ! මම - මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. 1552 01:07:06,250 --> 01:07:08,090 මම බලාගෙන ඉන්නවා එලිසබෙත් අහන්න 1553 01:07:08,120 --> 01:07:09,496 විලියම් තෝරා ගත්තේය නිවාඩු පන්දුව සඳහා. 1554 01:07:09,520 --> 01:07:10,860 අහෝ මගේ දෙවියනේ. තවම ලකුණු නැද්ද? 1555 01:07:10,890 --> 01:07:12,560 ඇයි ඔයා මට කතා කරන්නේ? ඔයා කොහේ ද? 1556 01:07:12,590 --> 01:07:16,130 සැකය මා මරා දැමීය, ඒත් මට ඔයාව බග් කරන්න ඕන වුනේ නෑ. 1557 01:07:16,160 --> 01:07:17,270 ඉතින්, යාවත්කාලීන නැද්ද? 1558 01:07:17,300 --> 01:07:18,600 - කිසිවක් නැත. 1559 01:07:18,630 --> 01:07:19,800 ඔවුන්ට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද? 1560 01:07:19,830 --> 01:07:22,470 මම දන්නේ නැහැ එය මාව පිස්සු වට්ටනවා! 1561 01:07:22,500 --> 01:07:23,510 මේක ගොළුයි. ප්රමාද කරන්න! 1562 01:07:23,540 --> 01:07:25,140 ආයුබෝවන්. 1563 01:07:26,170 --> 01:07:28,840 ඉතින්, මොනවාද ඇය එපා කිව්වොත් ඔයා කරනවද? 1564 01:07:28,880 --> 01:07:31,180 මට ඕන නෑ විලියම්ට එය පැවසීමට, 1565 01:07:31,210 --> 01:07:32,610 හෝ බෘක්ලින්. 1566 01:07:32,650 --> 01:07:34,280 ඇය ඇත්තටම කලබල වනු ඇත. 1567 01:07:34,320 --> 01:07:37,520 හරි එහෙනම්, අපි සාර්ථකත්වය පෙන්නුම් කරන්නෙමු. 1568 01:07:37,550 --> 01:07:40,420 එලිසබෙත් තෝරා ගනු ඇත Sir Bakes-A-Bunch. 1569 01:07:41,690 --> 01:07:43,430 සමහර විට එය වඩා හොඳ විය හැකිය ඇය එසේ නොකළේ නම්. 1570 01:07:43,460 --> 01:07:45,490 හරි, දැන් ඔයා යනවා. හිත හදාගන්න වෙනවා. 1571 01:07:45,530 --> 01:07:47,530 මට හරිම අවුල්. 1572 01:07:47,560 --> 01:07:48,660 විලියම් එම පන්දුවේ සිටී නම්, 1573 01:07:48,700 --> 01:07:50,400 මම හිතන්නේ මම වඩාත් ව්යාකූල විය හැකිය. 1574 01:07:50,430 --> 01:07:51,770 ඒක වචනයක් නෙවෙයි. 1575 01:07:51,800 --> 01:07:54,240 මම දන්නවා! ඒ තරමටම මම අවුල් වෙලා. 1576 01:07:54,270 --> 01:07:56,140 විලියම්ට කියන්න 1577 01:07:56,170 --> 01:07:58,410 ඔයාට තව දෙයක් ඕන කියලා මිත්රත්වයට වඩා. 1578 01:07:59,710 --> 01:08:01,180 මටත් බයයි. 1579 01:08:01,210 --> 01:08:02,340 ඇයි? 1580 01:08:02,380 --> 01:08:05,550 එහි වචනාර්ථයෙන් නොහැකි විය පෘථිවියේ වඩා හොඳ මිනිසෙකු වන්න, 1581 01:08:05,580 --> 01:08:08,280 සහ ඔහු සහ බෘක්ලින් පුදුම සහගත ලෙස ඇසුරු කරන්න. 1582 01:08:08,320 --> 01:08:09,880 මට ඕන නෑ සියල්ල අවුල් කිරීමට. 1583 01:08:09,920 --> 01:08:11,590 ඇයි බැරි දේවල් එකම විදිහට ඉන්න 1584 01:08:11,620 --> 01:08:12,820 සහ හැමෝම සතුටින් ඉන්නවද? 1585 01:08:13,920 --> 01:08:16,360 ඔබ සතුටු නොවන නිසා, 1586 01:08:16,390 --> 01:08:18,260 ඔබ ගියා නම් නොවේ ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය 1587 01:08:18,290 --> 01:08:20,830 "එහෙම උනොත්?" 1588 01:08:20,860 --> 01:08:25,230 "ආරක්ෂිත" සහ "සතුටු" එකම දේ නොවේ. 1589 01:08:25,270 --> 01:08:27,140 එය යාබදව. 1590 01:08:30,870 --> 01:08:33,210 මට ඕන නෑ යමෙකු අවශ්‍ය වීමට පටන් ගැනීමට. 1591 01:08:33,240 --> 01:08:34,540 කෙනෙක් අවශ්‍යයි 1592 01:08:34,580 --> 01:08:35,840 දුර්වලකමක් නොවේ 1593 01:08:35,880 --> 01:08:37,850 එය සැබෑ සහකරුවෙක් නම්... 1594 01:08:37,880 --> 01:08:39,610 ඔබව දිරිමත් කරන කෙනෙක්, 1595 01:08:39,650 --> 01:08:41,880 ඔබව තල්ලු කරන කෙනෙක්. 1596 01:08:41,920 --> 01:08:43,280 ඔයා දන්නවා ද? 1597 01:08:43,320 --> 01:08:44,720 ඔබට උගන්වන කෙනෙක් පුළුස්සන්නේ කෙසේද? 1598 01:08:49,460 --> 01:08:50,730 - ඒ එලිසබෙත්! - එය ලබා ගන්න! ඔහ්! 1599 01:08:50,760 --> 01:08:53,330 හෙලෝ, එලිසබෙත්? 1600 01:08:53,360 --> 01:08:54,760 ඔබටත් සුභ උදෑසනක්. 1601 01:09:04,740 --> 01:09:06,340 - හායි. - හේයි. 1602 01:09:08,640 --> 01:09:10,310 මොකක් ද වැරැද්ද? 1603 01:09:11,550 --> 01:09:12,780 ඔබ එලිසබෙත් සමඟ කතා කළා. 1604 01:09:14,350 --> 01:09:16,920 නරක ආරංචියක්? 1605 01:09:16,950 --> 01:09:18,850 ඇය බේකර් එකක් තෝරා ගත් බව පැවසුවාය 1606 01:09:18,890 --> 01:09:20,320 ඇතුළට විසි කරමින් සිටි 1607 01:09:20,360 --> 01:09:22,760 සම්පූර්ණ සජීවිකරණ නත්තල් සංදර්ශකය. 1608 01:09:24,730 --> 01:09:28,400 ඔහ්... මම හිතන්නේ කමක් නැහැ. 1609 01:09:28,430 --> 01:09:30,730 මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි බෘක්ලින් දැන් කලබල වෙයි කියලා. 1610 01:09:30,770 --> 01:09:31,870 ඔහ්, ඇය වනු ඇත. 1611 01:09:31,900 --> 01:09:33,230 හොඳයි, මොකක්ද ... අපි මොකද කරන්නේ? 1612 01:09:33,270 --> 01:09:34,816 මම... මම හදන්නද තවත් වලස් නියපොතු? 1613 01:09:34,840 --> 01:09:36,500 නැහැ, මම ඇයට කියන්නම්. 1614 01:09:36,540 --> 01:09:37,746 ඔබ එසේ නොවේ ඒ ගැන කරදර විය යුතුයි. 1615 01:09:37,770 --> 01:09:39,470 හොඳයි, මට අවශ්ය නැහැ ඒ සියල්ල ඔබ මත තැබීමට. 1616 01:09:39,510 --> 01:09:41,380 මම සනීපෙන්. ඇත්තටම? 1617 01:09:41,410 --> 01:09:42,910 එය බොහෝ විට හොඳම වේ 1618 01:09:42,940 --> 01:09:46,280 අපි ඇයව අවුල් කරන්නේ නැහැ කියලා තවදුරටත් කෙසේ හෝ. 1619 01:09:46,310 --> 01:09:48,780 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඇය ව්‍යාකූල වන්නේ ඇයි? 1620 01:09:50,490 --> 01:09:51,490 මම මේක හොයාගත්තා. 1621 01:09:54,660 --> 01:09:57,890 මම හිතන්නේ මේක වෙන්න ඕන ඔබ සහ මම නිවාඩු බෝලයේදී. 1622 01:10:01,900 --> 01:10:04,530 එයා හරි දක්ෂයි ඒ ළමයා.. ඇය නේද? 1623 01:10:04,570 --> 01:10:06,630 දක්ෂ වැඩියි. 1624 01:10:06,670 --> 01:10:08,300 ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ? 1625 01:10:08,340 --> 01:10:09,340 හොඳයි, මම කිව්වා වගේ, 1626 01:10:09,370 --> 01:10:11,940 මම හිතන්නේ නැහැ අපි ඕනෑම දෙයක් කළ යුතුයි. 1627 01:10:11,970 --> 01:10:13,880 මම ඇයව වාඩි කරන්නම් 1628 01:10:13,910 --> 01:10:15,640 මම ඇයට ආදරය කරන බව පැහැදිලි කරන්න 1629 01:10:15,680 --> 01:10:17,050 ඇයට මා සතුට අවශ්‍ය වීම ගැන මම සතුටු වෙමි, 1630 01:10:17,080 --> 01:10:19,780 නමුත් ඇය එසේ නොකරයි තීරණ ගන්න 1631 01:10:19,810 --> 01:10:22,920 මම ආදරය කරන අය ගැන. 1632 01:10:24,550 --> 01:10:25,650 හරි. 1633 01:10:25,690 --> 01:10:26,990 ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 1634 01:10:27,020 --> 01:10:28,790 පමණක්... 1635 01:10:28,820 --> 01:10:30,590 ඒක කරන්න පුළුවන් ඔයාට විතරයි. 1636 01:10:32,030 --> 01:10:34,730 ඒ වගේම මට ගනුදෙනු කරන්න තියෙනවා ඩැකෝටා සමඟ ද. 1637 01:10:34,760 --> 01:10:35,930 ඇත්ත වශයෙන්. 1638 01:10:35,960 --> 01:10:37,076 - එය විනෝදජනක රාත්‍රියක් වනු ඇත. - හරි. 1639 01:10:37,100 --> 01:10:38,700 ඔව්, සහ දැන් ඔහු නැවත නගරයට පැමිණ ඇති බව, 1640 01:10:38,730 --> 01:10:40,700 ඔබට අවස්ථාවක් තිබේ පවුලක් වීමට. 1641 01:10:40,740 --> 01:10:42,670 මම ඔයාට කිව්වා, මම එහෙම කළේ නැහැ ... 1642 01:10:42,700 --> 01:10:44,046 කලබල වෙන්න එපා ඇන්ජලා. මම හිටගන්නේ නැහැ 1643 01:10:44,070 --> 01:10:46,710 යන ආකාරයෙන් ඔබ හෝ බෘක්ලින්ගේ සතුට. 1644 01:10:46,740 --> 01:10:47,856 - මම නෑ... - ඔබ මේ ජීවිතය ගොඩනඟා ඇත, 1645 01:10:47,880 --> 01:10:50,410 සහ එය සාර්ථක නොවූවත් 1646 01:10:50,450 --> 01:10:52,310 ඔබ සහ ඩැකෝටා අතර අවසානයේ, 1647 01:10:52,350 --> 01:10:53,590 සහ m-සමහරවිට ඔබට ඉඩක් නැත 1648 01:10:53,620 --> 01:10:54,826 ඔබේ ජීවිතයේ ඕනෑම කෙනෙකුට මේ දැන්, 1649 01:10:54,850 --> 01:10:56,550 සහ තියෙනවා එහි වරදක් නැත. 1650 01:10:56,580 --> 01:10:57,766 මම කිව්වේ, ඒ... එය අර්ථවත් කරයි, 1651 01:10:57,790 --> 01:10:59,590 බෘක්ලින් නිසා ඔබේ අවධානය විය යුතුය. 1652 01:10:59,620 --> 01:11:00,920 - විලියම්... - ඇන්ජෙලා. 1653 01:11:01,920 --> 01:11:04,360 මම උත්සාහ කරනවා මෙය ඔබට පහසු කිරීමට. 1654 01:11:04,390 --> 01:11:05,590 හරි, ඇත්තටම... 1655 01:11:05,630 --> 01:11:07,430 දැඩි හැඟීම් නැත. 1656 01:11:07,460 --> 01:11:08,860 නමුත්... 1657 01:11:08,900 --> 01:11:11,630 බෘක්ලින් සැමවිටම පවතිනු ඇත මගේ අංක එකේ පාරිභෝගිකයා, 1658 01:11:11,670 --> 01:11:13,500 සහ ඔබට තිබිය හැක 1659 01:11:13,540 --> 01:11:16,600 බොහෝ නිදහස් ජින්ජර් පාන් මිනිසුන් ලෙස ඔබට අවශ්‍ය පරිදි, 1660 01:11:16,640 --> 01:11:19,010 ඔබට ඒවා අවශ්‍ය විටෙක. 1661 01:11:20,480 --> 01:11:22,580 නියමයි. 1662 01:11:22,610 --> 01:11:24,810 ස්තුතියි. 1663 01:11:24,850 --> 01:11:27,080 අපි එකම පිටුවක සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 1664 01:11:27,120 --> 01:11:29,380 එකම පිටුව. 1665 01:11:30,850 --> 01:11:33,860 හොඳයි, මම යා යුතුයි. මට පෙන්වන්න ගෙයක් තියෙනවා. 1666 01:11:33,890 --> 01:11:35,890 හරි, සහ මම ... මම ඔබව අවට හමුවෙමු. 1667 01:11:37,630 --> 01:11:38,990 කවදා හරි. 1668 01:11:40,460 --> 01:11:42,100 "කවදාවත්." 1669 01:11:59,650 --> 01:12:00,680 බායි, නෙට්ටා. 1670 01:12:01,720 --> 01:12:02,920 ඔයාලා දෙන්නා ඒක කතා කළාද? 1671 01:12:06,490 --> 01:12:08,090 ඒ වගේ දෙයක්. 1672 01:12:09,020 --> 01:12:11,130 ප්රීතිමත් නත්තලක්. 1673 01:12:11,160 --> 01:12:13,530 හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඊට කලින් මම ඔයාව දකිනවා. 1674 01:12:16,630 --> 01:12:18,070 ඔව්. 1675 01:12:22,440 --> 01:12:23,770 ඔහ්, සමාවෙන්න. 1676 01:12:23,810 --> 01:12:24,940 අම්මෝ ඔන්න ඔහේ යනවා. 1677 01:12:24,970 --> 01:12:26,840 එය 10.98 වනු ඇත. 1678 01:12:34,820 --> 01:12:37,050 - හායි, අම්මා. - හායි, පැටියෝ. 1679 01:12:38,220 --> 01:12:39,650 මි.මී. 1680 01:12:40,860 --> 01:12:43,630 මොනවද කළේ ඩෙන් අම්මා එලිසබෙත් කියන්නේ? 1681 01:12:45,830 --> 01:12:47,100 නැත. 1682 01:12:47,130 --> 01:12:49,500 මොකක්ද? 1683 01:12:49,530 --> 01:12:50,700 නැහැ, ඒක සාධාරණ නැහැ. 1684 01:12:51,930 --> 01:12:53,500 ඇයට බොහෝ බේකරිකරුවන් හමු විය. 1685 01:12:53,540 --> 01:12:56,200 ඇයට එක තෝරා ගැනීමට සිදු විය ඇය හිතුවා හොඳම දේ කියලා. 1686 01:12:56,240 --> 01:12:57,646 ග්ලාස් මහතා තමයි හොඳම. ඔබ එය දන්නවා. 1687 01:12:57,670 --> 01:12:59,770 මම හිතන්නේ ඔහු ඇත්තටම හොඳ බේකර් කෙනෙක්, නමුත් ... 1688 01:12:59,810 --> 01:13:01,710 නමුත් ඔබ ඇයට කරුණාවන්තද? 1689 01:13:03,110 --> 01:13:05,210 ඔව්, මම ඇයට කරුණාවන්ත විය. 1690 01:13:05,250 --> 01:13:07,520 පරක්කු උනාද? ඔබ දන්නවා ඔබ ප්‍රමාද වූ විට ඇය එයට වෛර කරයි. 1691 01:13:07,550 --> 01:13:08,720 බෘක්ලින්! 1692 01:13:08,750 --> 01:13:09,820 තාත්තා කොහෙද? 1693 01:13:09,850 --> 01:13:11,950 මම එයාට කිව්වා මම ඔයාව ගන්නම් කියලා 1694 01:13:11,990 --> 01:13:13,760 ඒ නිසා මට ඔබට කියන්න පුළුවන් හැම දෙයක්ම ගැන. 1695 01:13:13,790 --> 01:13:15,020 ඔබට මාව ඔහු වෙත ගෙන යා හැකිද? 1696 01:13:18,030 --> 01:13:19,490 ඇත්තෙන්ම මම කරන්නම්. 1697 01:13:19,530 --> 01:13:20,530 දැන් හරිද? 1698 01:13:21,630 --> 01:13:23,600 හරි හරී. 1699 01:13:30,740 --> 01:13:32,740 බෘක්ලින්. 1700 01:13:32,770 --> 01:13:34,080 මම දන්නවා ඔයා මාත් එක්ක තරහයි කියලා, 1701 01:13:34,110 --> 01:13:36,040 ඒ ඇයි කියලා ඔයා මට කියන්න ඕන. 1702 01:13:36,080 --> 01:13:39,250 මොකද ඔයාට කවදාවත් කිසිම උදව්වක් ඕන නෑ 1703 01:13:39,280 --> 01:13:41,850 නමුත් ඔබ නිතරම මට කියන්න මට එය අවශ්‍ය වූ විට උදව් ඉල්ලීමට, 1704 01:13:41,880 --> 01:13:43,720 ඔබ කී නිසා එය නිර්භීත මාර්ගයයි 1705 01:13:43,750 --> 01:13:45,490 - දේවල් සමඟ කටයුතු කිරීමට. - මම දන්නවා. 1706 01:13:45,520 --> 01:13:47,090 එහෙනම් ඇයි ඔයාට ඕන තනිව සිටීමට, 1707 01:13:47,120 --> 01:13:48,560 කැමති, සදහටම හෝ යමක්? 1708 01:13:48,590 --> 01:13:50,830 එය නිර්භීත නොවේ. 1709 01:13:53,800 --> 01:13:56,030 බෘක්ලින්, අපි කතා කරන්න ඕනේ ඔයා හදපු චිත්‍රය ගැන. 1710 01:13:57,170 --> 01:13:59,100 එය එසේ විය යුතුද ග්ලාස් මහතා සහ මම? 1711 01:13:59,130 --> 01:14:00,340 අම්මේ, ඔයා කොහොමද ඒක හොයාගත්තේ? 1712 01:14:00,370 --> 01:14:05,570 මම ඒක හිතාමතාම දැක්කේ නැහැ, නමුත් අපි ඒ ගැන කතා කළ යුතුයි. 1713 01:14:05,610 --> 01:14:06,780 නැහැ, අපි නැහැ, 1714 01:14:06,810 --> 01:14:08,016 ඔබ එසේ නොකරන නිසා ග්ලාස් මහතා මෙන්, 1715 01:14:08,040 --> 01:14:10,050 සහ ඔයා කිව්වා ඒක බෑ කියලා... 1716 01:14:10,080 --> 01:14:12,680 මම උත්සාහ කළා විතරයි ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට, 1717 01:14:12,710 --> 01:14:16,650 නමුත් සෑම විටම මෙන්, ඔබට කිසි විටක උදව් අවශ්‍ය නොවේ. 1718 01:14:17,890 --> 01:14:20,220 ඉතින් මට තාත්තා බලන්න යන්න පුළුවන්ද? 1719 01:14:23,890 --> 01:14:25,760 හරි බබා. 1720 01:14:25,790 --> 01:14:27,160 අපි යමු. 1721 01:14:42,840 --> 01:14:44,180 ආයුබෝවන්! 1722 01:14:44,210 --> 01:14:46,720 සනී බාලදක්ෂ ප්‍රජාව නිවාඩු බෝල මධ්‍යම! 1723 01:14:46,750 --> 01:14:47,780 මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද? 1724 01:14:47,820 --> 01:14:49,050 ඔහ්, ලෝරන්ස්! 1725 01:14:49,080 --> 01:14:50,320 නියමයි! අපට ඔබෙන් බලාපොරොත්තු විය හැක්කේ කවදාද? 1726 01:14:50,350 --> 01:14:52,920 මට හොඳ මේසයක් තියෙනවා සියල්ල සූදානම්... 1727 01:14:52,950 --> 01:14:55,320 මොකක්ද? 1728 01:14:55,360 --> 01:14:57,206 ඔයා හිටියත් මට කමක් නෑ ඔබගේ උපග්‍රන්ථය ඉවත් කර ඇත, 1729 01:14:57,230 --> 01:14:59,090 ඔබ මට කතා කළ යුතුව තිබුණි! 1730 01:14:59,130 --> 01:15:01,860 හොඳයි, එය මගේ වරදක් නොවේ ඔබ නිර්වින්දනය යටතේ සිටියා! 1731 01:15:03,600 --> 01:15:05,846 හරි, අහන්න! මට වෙලාවක් නැහැ මේ ගැන ඔබ සමඟ කතා කිරීමට! 1732 01:15:05,870 --> 01:15:07,570 - කවුද ... 1733 01:15:07,600 --> 01:15:09,940 ඇයි හැමෝම සෑම දෙයකදීම එතරම් නරකද? 1734 01:15:09,970 --> 01:15:11,770 ආලෝක පරීක්ෂාව! 1735 01:15:13,070 --> 01:15:15,580 එලිසබෙත්, ඔයා කලබල වෙලා වගේ. 1736 01:15:16,780 --> 01:15:18,680 හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කණගාටුයි. 1737 01:15:18,710 --> 01:15:21,850 අපගේ ආහාර සැපයුම්කරු දැන් අවලංගු කර ඇත, සහ පන්දුව පැය හයකින්. 1738 01:15:21,880 --> 01:15:22,926 සෑම විටම සාප්පුවෙන් මිලදී ගත් ඒවා තිබේ. 1739 01:15:22,950 --> 01:15:24,250 කුමක් ද? 1740 01:15:25,250 --> 01:15:27,260 ඔබේ මනස අවුල්ද? 1741 01:15:27,290 --> 01:15:30,030 සමහර විට අපි හැම අම්මා කෙනෙකුටම පුළුවන් මොනවා හරි හදලා ගෙනත් දෙන්න. 1742 01:15:30,060 --> 01:15:31,166 අර ටියුබ් වගේ කුකී පිටි ගුලිය! 1743 01:15:31,190 --> 01:15:33,760 ඒවා හරිම ලේසියි. 1744 01:15:33,800 --> 01:15:35,700 හරි, මේක බෝලයක්. 1745 01:15:35,730 --> 01:15:37,000 මෙය විනෝද චාරිකාවක් නොවේ. 1746 01:15:37,030 --> 01:15:39,230 මෙය උපන් දින සාදයක් නොවේ! 1747 01:15:40,900 --> 01:15:42,370 මට අදහසක් තියෙනවා. 1748 01:15:42,400 --> 01:15:44,740 ඔහ්, බෘක්ලින්, ආදරණීය ... ඔබ හරිම මිහිරියි, 1749 01:15:44,770 --> 01:15:47,640 නමුත් මම හිතන්නේ මේ ගැටලුව එය ඔබට වඩා ටිකක් ඔබ්බට ය. 1750 01:15:47,680 --> 01:15:49,710 ඩෙන් අම්මා එලිසබෙත්, 1751 01:15:49,740 --> 01:15:51,980 ඔයා මට ඒක ඉගැන්නුවා සනී බාලදක්ෂයෙක් කිසි විටෙකත් අත් නොහරියි, 1752 01:15:52,010 --> 01:15:54,080 ඇය ඉගෙන ගන්නවා සම්පත්දායක වීමට, 1753 01:15:54,120 --> 01:15:56,250 කිනිතුල්ලකින් පවා. 1754 01:15:57,150 --> 01:15:59,220 මම ඒක ඔයාට ඉගැන්නුවා. 1755 01:15:59,250 --> 01:16:00,660 එය අත්පොතේ හරි. 1756 01:16:00,690 --> 01:16:02,790 මම හිතන්නේ අපි ග්ලාස් මහතාගෙන් ඇසිය යුතුයි. 1757 01:16:02,820 --> 01:16:04,760 ඔහ්, බෘක්ලින්, නැහැ. ඒකට ගොඩක් පරක්කුයි. 1758 01:16:04,790 --> 01:16:06,260 මම හිතන්නේ ඔහුට එය කළ හැකියි. 1759 01:16:06,290 --> 01:16:08,130 අපිට අහන්න විතරයි තියෙන්නේ ඔහුගේ උදව් සඳහා. 1760 01:16:08,160 --> 01:16:10,300 මම හිතන්නේ නැහැ එයාට මාව බලන්න ඕන. 1761 01:16:10,330 --> 01:16:12,200 ඔබ දන්නේ නැහැ ... ඔබ යන්නේ නැත්නම්. 1762 01:16:12,230 --> 01:16:13,640 ඔහ්, ඒක හොඳ රයිම් එකක්! 1763 01:16:13,670 --> 01:16:15,270 - හරිද? - ඔබ දෙදෙනාටම නිහඬව සිටිය හැකිද? 1764 01:16:16,370 --> 01:16:18,040 ඇන්ජලා... 1765 01:16:21,910 --> 01:16:22,880 මම වනු ඇත 1766 01:16:22,910 --> 01:16:24,650 සදහටම කෘතඥ වෙනවා 1767 01:16:24,680 --> 01:16:27,220 ඔබට යන්න පුළුවන් නම් සහ Sir Bakes-A-Bunch ට කතා කරන්න. 1768 01:16:27,250 --> 01:16:29,150 ණය වෙලා... 1769 01:16:29,180 --> 01:16:31,750 සදාකාලිකත්වය සඳහා. 1770 01:16:34,860 --> 01:16:36,220 උදව් ඉල්ලීම නිර්භීතයි. 1771 01:16:38,260 --> 01:16:40,260 "උදව් ඉල්ලීම නිර්භීතයි." 1772 01:16:41,100 --> 01:16:42,160 හරි හරී! 1773 01:16:42,200 --> 01:16:44,030 මම ඒක කරන්නම්! 1774 01:16:45,270 --> 01:16:46,770 මම Sir Bakes-A-Bunch එකට යනවා! 1775 01:16:46,800 --> 01:16:48,200 අනික මම ඔයා එක්ක එනවා. 1776 01:16:50,170 --> 01:16:51,910 හරි, මාව පළකරන්න! 1777 01:16:51,940 --> 01:16:53,680 සහ Godspeed! 1778 01:16:55,040 --> 01:16:57,080 මේක නියමයි. 1779 01:16:57,110 --> 01:16:58,810 හරි, කරුණාකර නැවත වැඩට යන්න. ඔයාට ස්තූතියි. 1780 01:17:06,490 --> 01:17:08,990 ඔබට අත්සන් කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත අටවන පිටුවේ, 1781 01:17:09,020 --> 01:17:10,090 පිටුව 15, පිටුව 16, 1782 01:17:10,130 --> 01:17:11,430 සහ 24 පිටුව, 1783 01:17:11,460 --> 01:17:14,160 සහ මුල් මම උද්දීපනය කළ සියලුම ස්ථාන. 1784 01:17:14,200 --> 01:17:15,860 හරි අපි මේක හදමු. 1785 01:17:15,900 --> 01:17:17,230 මම ඔබට සහතික වෙනවා... 1786 01:17:17,270 --> 01:17:19,030 සෑම දෙයක්ම පිළිවෙලට තිබේ, අපි සාකච්ඡා කළ ආකාරයටම. 1787 01:17:20,140 --> 01:17:21,170 හරි... 1788 01:17:21,200 --> 01:17:23,000 අපි මේක කරමු. 1789 01:17:25,370 --> 01:17:26,780 විලියම් 1790 01:17:26,810 --> 01:17:29,080 ඔබට විශ්වාසද ඔබට අවශ්‍ය මෙයද? 1791 01:17:29,110 --> 01:17:31,450 මට හිතෙනවා අපි ඔබව එයට තල්ලු කළෙමු. 1792 01:17:31,480 --> 01:17:34,780 නෑ අම්මේ මම මේක කරන්නේ නෑ ඔබ වෙනුවෙන් හෝ ජෙසිකා වෙනුවෙන්. 1793 01:17:34,820 --> 01:17:36,080 මම මේක කරන්නේ මම වෙනුවෙන්. 1794 01:17:36,120 --> 01:17:38,920 අපිට කඩයක් අරින්න පුළුවන් හෝල්ස්විල් හි, 1795 01:17:38,950 --> 01:17:40,690 මට එතන ඉඳන් කළමනාකරණය කරන්න පුළුවන්. 1796 01:17:41,520 --> 01:17:42,966 ඒ විදියට, මට එහි වැඩි කාලයක් ගත කළ හැකිය, 1797 01:17:42,990 --> 01:17:44,790 මෙහි කාලය අඩු, 1798 01:17:44,830 --> 01:17:48,060 සහ අඩු අවස්ථාවක් තිබේ මම ඒවාට දුවනවා කියලා. 1799 01:17:48,100 --> 01:17:49,830 ඔහ්... විලියම්. 1800 01:17:49,860 --> 01:17:51,070 අම්මා... 1801 01:17:51,100 --> 01:17:52,330 කමක් නෑ. 1802 01:17:56,500 --> 01:17:58,270 - හේයි! 1803 01:17:59,410 --> 01:18:00,340 ආයුබෝවන්. 1804 01:18:00,380 --> 01:18:02,280 එය පෙනේ මම යම් දෙයකට බාධා කරනවා. 1805 01:18:02,310 --> 01:18:04,210 - මට ඉතාමත් කණගාටුයි. - ඒක කමක් නෑ. 1806 01:18:04,250 --> 01:18:05,350 ඒකද... 1807 01:18:05,380 --> 01:18:07,180 කොන්ත්රාත්තුව. මම ඒකට අත්සන් කරන්නයි හිටියේ. 1808 01:18:07,220 --> 01:18:09,480 ඔහ්! එතකොට මේක වෙන්න ඇති තරමක් නරක කාලය. 1809 01:18:09,520 --> 01:18:11,390 එය නරක වේලාවක් වන්නේ ඇයි? 1810 01:18:12,890 --> 01:18:14,120 අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා, 1811 01:18:14,160 --> 01:18:16,930 සහ මට කෙනෙක් අවශ්‍යයි එය වහාම විසඳීමට, 1812 01:18:16,960 --> 01:18:19,230 සහ පුද්ගලයා මට එය විසඳීමට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි 1813 01:18:19,260 --> 01:18:20,800 - ඔයාද... - හොඳ වැඩක්, අම්මා! 1814 01:18:20,830 --> 01:18:22,360 ඔව්, ඇත්තෙන්ම. ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්. 1815 01:18:22,400 --> 01:18:23,030 - ඕනෑම දෙයක්. - අනේ දෙවියනේ. 1816 01:18:23,060 --> 01:18:24,830 - දැන් එය කුමක්ද? - ෂ්! ෂ්! 1817 01:18:24,870 --> 01:18:26,470 මම... අපි... 1818 01:18:26,500 --> 01:18:27,570 පුද්ගලයා 1819 01:18:27,600 --> 01:18:30,040 කරන්න නියමිතව සිටි පන්දුවේ හොඳ මේසය 1820 01:18:30,070 --> 01:18:31,770 අවලංගු කළා ඔහුගේ පුදුමාකාර පිපිරුම නිසා. 1821 01:18:31,810 --> 01:18:32,840 "උපග්රන්ථය". 1822 01:18:32,870 --> 01:18:33,880 ආ... 1823 01:18:33,910 --> 01:18:35,340 ඔහුගේ උපග්රන්ථය පුපුරා ගියේය, 1824 01:18:35,380 --> 01:18:37,910 සහ අපට ඔබව අවශ්‍යයි ඒ වෙනුවට එය කිරීමට. 1825 01:18:37,950 --> 01:18:40,080 ඒක කොහොමත් හොඳ වෙයි, නමුත් එය තුළ ... 1826 01:18:40,120 --> 01:18:41,120 එය පැය හයකින්! 1827 01:18:41,150 --> 01:18:42,420 ඒකට කමක් නැහැ. මම ඒක කරන්නම්. 1828 01:18:44,450 --> 01:18:47,020 ම්... හා, ආහ්, ඔයාට යන්න ඕනද... 1829 01:18:47,060 --> 01:18:48,790 මා සමඟ පන්දුවට? 1830 01:18:48,820 --> 01:18:49,820 කුමක් ද? 1831 01:18:50,960 --> 01:18:52,530 ඔබ මට ගෞරවයක් කරනවාද? 1832 01:18:52,560 --> 01:18:54,530 ක... 1833 01:18:54,560 --> 01:18:55,530 මගේ දිනය වීම 1834 01:18:55,560 --> 01:18:58,470 සනී බාලදක්ෂ සඳහා ප්‍රජා නිවාඩු බෝලය? 1835 01:18:58,500 --> 01:18:59,800 ඔව් ඔව්. 1836 01:19:00,440 --> 01:19:01,540 ඔව්! ඔයාට ස්තූතියි! 1837 01:19:01,570 --> 01:19:03,370 මම හිතුවා ඔවුන් එය කිසි විටෙකත් තේරුම් නොගනු ඇත! 1838 01:19:03,410 --> 01:19:05,340 ඔබ ගිවිසුම අත්සන් කරනවාද? 1839 01:19:05,370 --> 01:19:06,980 ඇත්තටම, මම හිතන්නේ නැහැ මම එහෙම කරයි කියලා. 1840 01:19:07,010 --> 01:19:09,310 මම බේකර් කෙනෙක්. මම කළමනාකරුවෙක් නොවේ, ජෙසිකා. 1841 01:19:09,340 --> 01:19:10,820 මම මගේ හදවත අනුගමනය කළ යුතුයි මේ එක මත. 1842 01:19:11,980 --> 01:19:13,280 ගනුදෙනුව අක්‍රියයි! 1843 01:19:13,310 --> 01:19:14,350 නෙට්ටා! 1844 01:19:15,420 --> 01:19:16,990 - ඔහ්! - සුභ නත්තලක්, ජෙසිකා. 1845 01:19:17,020 --> 01:19:18,590 අපට පිළිස්සීමක් කිරීමට තිබේ! 1846 01:19:18,620 --> 01:19:19,920 අපි යමු! 1847 01:19:38,170 --> 01:19:39,440 වාව්. 1848 01:19:39,470 --> 01:19:42,040 ඇන්ජෙලා, ඔබ සහ ග්ලාස් මහතා ඇත්තටම හරහා ආවා. 1849 01:19:43,350 --> 01:19:45,250 මට හිතෙනවා මම ඔබට සමාව දීමට ණයගැතියි. 1850 01:19:46,480 --> 01:19:48,150 මාව අවතක්සේරු කළාටද? 1851 01:19:48,180 --> 01:19:50,350 එහෙම කියන්න පුළුවන්. 1852 01:19:50,390 --> 01:19:52,990 සමාව පිළිගන්නා, 1853 01:19:53,020 --> 01:19:55,420 සහ මට උදව් කිරීමට හැකි වීම ගැන මම සතුටු වෙමි ... 1854 01:19:55,460 --> 01:19:56,960 නමුත් මම එය ඔබ වෙනුවෙන් කළේ නැත. 1855 01:19:56,990 --> 01:19:58,330 නැහැ! ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 1856 01:19:58,360 --> 01:19:59,960 ඔබ එය කළේ සනී බාලදක්ෂයින් වෙනුවෙන්. 1857 01:20:02,000 --> 01:20:04,470 මම ඒක කළේ ඒ ලස්සන තරුණිය 1858 01:20:04,500 --> 01:20:07,470 එතනම නටනවා. 1859 01:20:20,620 --> 01:20:23,450 හියර් යූ ගෝ. ප්රීතිමත් නත්තලක්. 1860 01:20:26,190 --> 01:20:28,890 මම ඒවායින් එකක් ගන්නම් කරුණාකර උණුසුම් චොකලට් කප් කේක්. 1861 01:20:28,920 --> 01:20:30,060 ඔව්. 1862 01:20:30,090 --> 01:20:31,960 ඇත්ත වශයෙන්. 1863 01:20:38,570 --> 01:20:41,100 ඇය ඇදහිය නොහැකි කාන්තාවක්. 1864 01:20:45,140 --> 01:20:47,180 ඔව්, ඇය ඇත්තටම. 1865 01:20:50,410 --> 01:20:52,480 සහ ඇදහිය නොහැකි මවක්. 1866 01:20:55,320 --> 01:20:57,250 ඉතින් ඔය දෙන්නා... 1867 01:20:57,290 --> 01:20:58,690 ඔව්. 1868 01:20:58,720 --> 01:21:01,260 මම-මම හිතන්නේ, අහ්... සමහර විට අපි. 1869 01:21:01,290 --> 01:21:03,120 හ්ම්. 1870 01:21:03,160 --> 01:21:04,390 හොඳයි... 1871 01:21:04,430 --> 01:21:06,290 මට ඕනේ ඔයා දැනගන්න විතරයි... 1872 01:21:06,330 --> 01:21:08,500 ඇන්ජෙලා සතුටු කරන දේ සහ බෘක්ලින් සතුටුයි 1873 01:21:08,530 --> 01:21:10,030 මාව සතුටු කරනවා. 1874 01:21:11,300 --> 01:21:13,130 එසේ වුවද මෙය හරියටම නොවේ 1875 01:21:13,170 --> 01:21:14,540 පරිපූර්ණ සැකැස්ම... 1876 01:21:16,300 --> 01:21:18,040 නව මිතුරන් වෙත. 1877 01:21:20,740 --> 01:21:22,540 නව මිතුරන් වෙත. 1878 01:21:25,210 --> 01:21:27,220 ඔහ්, එය විනෝදජනකයි, හාහ්? 1879 01:21:27,250 --> 01:21:28,550 හරි හරී. 1880 01:21:28,580 --> 01:21:31,650 හේයි, ඇයි මම භාර නොගන්නේ මිනිත්තු කිහිපයක් සඳහා? 1881 01:21:33,190 --> 01:21:34,190 ඇත්තටම? ඒ... 1882 01:21:36,360 --> 01:21:38,930 ඔව්. 1883 01:21:40,100 --> 01:21:41,600 ඔයාට ස්තූතියි. 1884 01:21:50,440 --> 01:21:52,140 මට සමාවෙන්න, මිස්. 1885 01:21:52,170 --> 01:21:54,680 මම කපා ගත හැකිද? 1886 01:21:58,150 --> 01:21:59,980 මට මේ නැටුම දෙන්න පුළුවන්ද? 1887 01:22:04,090 --> 01:22:09,260 දැන්, මම දන්නවා ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම දක්ෂයි 1888 01:22:09,290 --> 01:22:11,730 තනියම නටන්න... 1889 01:22:11,760 --> 01:22:14,500 ශුෂ්. 1890 01:22:14,530 --> 01:22:17,100 එකට නැටීම වඩාත් විනෝදජනකයි. 1891 01:22:23,240 --> 01:22:25,340 හෙට නත්තල් ඒව. 1892 01:22:25,370 --> 01:22:27,580 ඒක නේද? 1893 01:22:28,540 --> 01:22:30,280 මම කල්පනා කරේ... 1894 01:22:31,450 --> 01:22:33,050 මම අපි හැමෝම එකට දන්නවා 1895 01:22:33,080 --> 01:22:37,250 නොකළ හැක සම්ප්‍රදායික පවුලක්... 1896 01:22:37,290 --> 01:22:38,490 එය කඩිසර කරන්න. 1897 01:22:38,520 --> 01:22:40,260 කෙනෙකුට අවශ්යයි කප්කේක් ලබා ගැනීමට. 1898 01:22:40,290 --> 01:22:42,690 නමුත්... 1899 01:22:44,460 --> 01:22:46,490 අපි නියම එකක් හදනවා. 1900 01:22:46,530 --> 01:22:48,560 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 1901 01:22:50,800 --> 01:22:54,670 ඔබ වියදම් කිරීමට කැමතිද මේ නත්තල අපිත් එක්කද? 1902 01:22:56,170 --> 01:22:58,140 මේ නත්තලට විතරද? 1903 01:22:59,270 --> 01:23:01,180 ඒක හොඳ ආරම්භයක්.